բերդ
Armenian
Etymology
From Old Armenian բերդ (berd).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɛɾtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɛɾtʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
բերդ • (berd)
- fortress
- (dialectal, colloquial) prison
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բերդ (berd) | բերդեր (berder) | ||
| dative | բերդի (berdi) | բերդերի (berderi) | ||
| ablative | բերդից (berdicʿ) | բերդերից (berdericʿ) | ||
| instrumental | բերդով (berdov) | բերդերով (berderov) | ||
| locative | բերդում (berdum) | բերդերում (berderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բերդը/բերդն (berdə/berdn) | բերդերը/բերդերն (berderə/berdern) | ||
| dative | բերդին (berdin) | բերդերին (berderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բերդս (berds) | բերդերս (berders) | ||
| dative | բերդիս (berdis) | բերդերիս (berderis) | ||
| ablative | բերդիցս (berdicʿs) | բերդերիցս (berdericʿs) | ||
| instrumental | բերդովս (berdovs) | բերդերովս (berderovs) | ||
| locative | բերդումս (berdums) | բերդերումս (berderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բերդդ (berdd) | բերդերդ (berderd) | ||
| dative | բերդիդ (berdid) | բերդերիդ (berderid) | ||
| ablative | բերդիցդ (berdicʿd) | բերդերիցդ (berdericʿd) | ||
| instrumental | բերդովդ (berdovd) | բերդերովդ (berderovd) | ||
| locative | բերդումդ (berdumd) | բերդերումդ (berderumd) | ||
Derived terms
- Բերդ (Berd)
- Մայրաբերդ (Mayraberd)
Old Armenian
Etymology
Probably a Semitic loan. Compare Classical Syriac ܒܝܪܬܐ (bīrtā), Akkadian 𒁉𒅕𒌅 (birtum, “fortress”).
Noun
բերդ • (berd)
- fortress
- (music) a kind of musical tone
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բերդ (berd) | բերդք (berdkʿ) | |
| genitive | բերդի (berdi) | բերդից (berdicʿ) | |
| dative | բերդի (berdi) | բերդից (berdicʿ) | |
| accusative | բերդ (berd) | բերդս (berds) | |
| ablative | բերդէ (berdē) | բերդից (berdicʿ) | |
| instrumental | բերդիւ (berdiw) | բերդիւք (berdiwkʿ) | |
| locative | բերդի (berdi) | բերդս (berds) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բերդ (berd) | բերդք (berdkʿ) | |
| genitive | բերդի (berdi) | բերդաց (berdacʿ) | |
| dative | բերդի (berdi) | բերդաց (berdacʿ) | |
| accusative | բերդ (berd) | բերդս (berds) | |
| ablative | բերդէ (berdē) | բերդաց (berdacʿ) | |
| instrumental | բերդաւ (berdaw) | բերդաւք = բերդօք (berdawkʿ = berdōkʿ) | |
| locative | բերդի (berdi) | բերդս (berds) |
Derived terms
- բերդակալ (berdakal)
- բերդամարտութիւն (berdamartutʿiwn)
- բերդամէջ (berdamēǰ)
- բերդամուտ (berdamut)
- բերդամրոց (berdamrocʿ)
- բերդայինք (berdayinkʿ)
- բերդանման (berdanman)
- բերդապահ (berdapah)
- բերդատեղի (berdatełi)
- բերդատէր (berdatēr)
- բերդատուր (berdatur)
- բերդարգել (berdargel)
- բերդացիք (berdacʿikʿ)
- բերդաքաղաք (berdakʿałakʿ)
- բերդաքաղաքացի (berdakʿałakʿacʿi)
- բերդեան (berdean)
- բերդնորդ (berdnord)
- Մայրաբերդ (Mayraberd)
- միջնաբերդ (miǰnaberd)
- ներքնաբերդ (nerkʿnaberd)
- վերնաբերդ (vernaberd)
- քաղաքաբերդ (kʿałakʿaberd)
Descendants
- Armenian: բերդ (berd)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բերդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բերդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բերդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 176