բարձրաձայն
Armenian
Etymology
From Old Armenian բարձրաձայն (barjrajayn).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑɾt͡sʰɾɑˈd͡zɑjn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑɾt͡sʰɾɑˈt͡sʰɑjn]
Adjective
բարձրաձայն • (barjrajayn) (superlative ամենաբարձրաձայն)
- loud, shrill
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բարձրաձայն (barjrajayn) | բարձրաձայններ (barjrajaynner) | ||
| dative | բարձրաձայնի (barjrajayni) | բարձրաձայնների (barjrajaynneri) | ||
| ablative | բարձրաձայնից (barjrajaynicʿ) | բարձրաձայններից (barjrajaynnericʿ) | ||
| instrumental | բարձրաձայնով (barjrajaynov) | բարձրաձայններով (barjrajaynnerov) | ||
| locative | բարձրաձայնում (barjrajaynum) | բարձրաձայններում (barjrajaynnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բարձրաձայնը/բարձրաձայնն (barjrajaynə/barjrajaynn) | բարձրաձայնները/բարձրաձայններն (barjrajaynnerə/barjrajaynnern) | ||
| dative | բարձրաձայնին (barjrajaynin) | բարձրաձայններին (barjrajaynnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բարձրաձայնս (barjrajayns) | բարձրաձայններս (barjrajaynners) | ||
| dative | բարձրաձայնիս (barjrajaynis) | բարձրաձայններիս (barjrajaynneris) | ||
| ablative | բարձրաձայնիցս (barjrajaynicʿs) | բարձրաձայններիցս (barjrajaynnericʿs) | ||
| instrumental | բարձրաձայնովս (barjrajaynovs) | բարձրաձայններովս (barjrajaynnerovs) | ||
| locative | բարձրաձայնումս (barjrajaynums) | բարձրաձայններումս (barjrajaynnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բարձրաձայնդ (barjrajaynd) | բարձրաձայններդ (barjrajaynnerd) | ||
| dative | բարձրաձայնիդ (barjrajaynid) | բարձրաձայններիդ (barjrajaynnerid) | ||
| ablative | բարձրաձայնիցդ (barjrajaynicʿd) | բարձրաձայններիցդ (barjrajaynnericʿd) | ||
| instrumental | բարձրաձայնովդ (barjrajaynovd) | բարձրաձայններովդ (barjrajaynnerovd) | ||
| locative | բարձրաձայնումդ (barjrajaynumd) | բարձրաձայններումդ (barjrajaynnerumd) | ||
Adverb
բարձրաձայն • (barjrajayn)
- aloud, loudly
Old Armenian
Etymology
From բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn).
Adjective
բարձրաձայն • (barjrajayn) indeclinable
- that has a strong voice; sounding, that has a loud or shrill sound
Adverb
բարձրաձայն • (barjrajayn)
- loudly, aloud
Derived terms
- բարձրաձայնեմ (barjrajaynem)
- բարձրաձայնութիւն (barjrajaynutʿiwn)
Descendants
- Armenian: բարձրաձայն (barjrajayn)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բարձրաձայն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բարձրաձայն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy