բարգաւաճ
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing. Compare Sogdian 𐼱𐽀𐼲𐼰𐼴𐼿𐼷 (βrɣʾwcy, “happy, rich”).
Adjective
բարգաւաճ • (bargawač)
- signal, illustrious, famed
- cheerful; increased, flourished, flourishing, civilized
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարգաւաճ (bargawač) | բարգաւաճք (bargawačkʿ) | |
| genitive | բարգաւաճի (bargawači) | բարգաւաճից (bargawačicʿ) | |
| dative | բարգաւաճի (bargawači) | բարգաւաճից (bargawačicʿ) | |
| accusative | բարգաւաճ (bargawač) | բարգաւաճս (bargawačs) | |
| ablative | բարգաւաճէ (bargawačē) | բարգաւաճից (bargawačicʿ) | |
| instrumental | բարգաւաճիւ (bargawačiw) | բարգաւաճիւք (bargawačiwkʿ) | |
| locative | բարգաւաճի (bargawači) | բարգաւաճս (bargawačs) |
Derived terms
- անբարգաւաճ (anbargawač)
- անբարգաւաճագոյն (anbargawačagoyn)
- բարգաւաճագոյն (bargawačagoyn)
- բարգաւաճական (bargawačakan)
- բարգաւաճանամ (bargawačanam)
- բարգաւաճանք (bargawačankʿ)
- բարգաւաճապէս (bargawačapēs)
- բարգաւաճեմ (bargawačem)
- բարգաւաճիմ (bargawačim)
- բարգաւաճութիւն (bargawačutʿiwn)
- պարգեւաճանք (pargewačankʿ)
Descendants
- Armenian: բարգավաճ (bargavač)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բարգաւաճ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բարգաւաճ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բարգաւաճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 519