բաջաղիմ
Old Armenian
Etymology
Of onomatopoeic origin. Alternatively, from the hypothetical root *բա(ղ)ջ- (*ba(ł)ǰ-) and related to բարբաջ (barbaǰ).
Verb
բաջաղիմ • (baǰałim) (aorist indicative բաջաղեցայ)
- to tell fables, to talk nonsense, to talk idly, to chatter, to jabber
Conjugation
mediopassive
| infinitive | բաջաղել, բաջաղիլ* (baǰałel, baǰałil*) | participle | բաջաղեցեալ, բաջաղեալ (baǰałecʿeal, baǰałeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | բաջաղեցուցանեմ (baǰałecʿucʿanem) | aorist stem | բաջաղեց- (baǰałecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բաջաղիմ (baǰałim) | բաջաղիս (baǰałis) | բաջաղի (baǰałi) | բաջաղիմք (baǰałimkʿ) | բաջաղիք (baǰałikʿ) | բաջաղին (baǰałin) | |
| imperfect | բաջաղէի (baǰałēi) | բաջաղէիր (baǰałēir) | բաջաղէր, բաջաղիւր (baǰałēr, baǰałiwr) | բաջաղէաք (baǰałēakʿ) | բաջաղէիք (baǰałēikʿ) | բաջաղէին (baǰałēin) | |
| aorist | բաջաղեցայ (baǰałecʿay) | բաջաղեցար (baǰałecʿar) | բաջաղեցաւ (baǰałecʿaw) | բաջաղեցաք (baǰałecʿakʿ) | բաջաղեցայք (baǰałecʿaykʿ) | բաջաղեցան (baǰałecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բաջաղիցիմ (baǰałicʿim) | բաջաղիցիս (baǰałicʿis) | բաջաղիցի (baǰałicʿi) | բաջաղիցիմք (baǰałicʿimkʿ) | բաջաղիցիք (baǰałicʿikʿ) | բաջաղիցին (baǰałicʿin) | |
| aorist | բաջաղեցայց (baǰałecʿaycʿ) | բաջաղեսցիս (baǰałescʿis) | բաջաղեսցի (baǰałescʿi) | բաջաղեսցուք (baǰałescʿukʿ) | բաջաղեսջիք (baǰałesǰikʿ) | բաջաղեսցին (baǰałescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բաջաղեա՛ց (baǰałeácʿ) | — | — | բաջաղեցարո՛ւք (baǰałecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | բաջաղեսջի՛ր (baǰałesǰír) | — | — | բաջաղեսջի՛ք (baǰałesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բաջաղիր (mí baǰałir) | — | — | մի՛ բաջաղիք (mí baǰałikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
- բաջաղանք (baǰałankʿ)
- բաջաղեցուցանեմ (baǰałecʿucʿanem)
- բաջաղումն (baǰałumn)
Descendants
- Armenian: բաջաղել (baǰałel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բաջաղեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բաջաղիմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010), “baǰaɫ-im”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 167
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բաջաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press