բանտ
Armenian
Etymology
From Old Armenian բանտ (bant).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑnt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑnd]
Noun
բանտ • (bant)
- prison, jail
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բանտ (bant) | բանտեր (banter) | ||
| dative | բանտի (banti) | բանտերի (banteri) | ||
| ablative | բանտից (banticʿ) | բանտերից (bantericʿ) | ||
| instrumental | բանտով (bantov) | բանտերով (banterov) | ||
| locative | բանտում (bantum) | բանտերում (banterum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բանտը/բանտն (bantə/bantn) | բանտերը/բանտերն (banterə/bantern) | ||
| dative | բանտին (bantin) | բանտերին (banterin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բանտս (bants) | բանտերս (banters) | ||
| dative | բանտիս (bantis) | բանտերիս (banteris) | ||
| ablative | բանտիցս (banticʿs) | բանտերիցս (bantericʿs) | ||
| instrumental | բանտովս (bantovs) | բանտերովս (banterovs) | ||
| locative | բանտումս (bantums) | բանտերումս (banterums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բանտդ (bantd) | բանտերդ (banterd) | ||
| dative | բանտիդ (bantid) | բանտերիդ (banterid) | ||
| ablative | բանտիցդ (banticʿd) | բանտերիցդ (bantericʿd) | ||
| instrumental | բանտովդ (bantovd) | բանտերովդ (banterovd) | ||
| locative | բանտումդ (bantumd) | բանտերումդ (banterumd) | ||
Synonyms
- զնդան (zndan), արգելարան (argelaran), կալանատուն (kalanatun)
Derived terms
- բանտարկել (bantarkel)
- բանտարկություն (bantarkutʿyun)
Old Armenian
Alternative forms
- բանդ (band)
Etymology
The original spelling is բանդ (band), from Middle Iranian *band (“bonds; prison”). Compare Persian بند (band, “tie, chain, shackle”) and Central Kurdish بەندیخانە (bendîxane, “prison”). Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
Noun
բանտ • (bant)
- prison, jail
- Synonym: զնդան (zndan)
- դնել ի բանտի, արկանել ի բանտ ― dnel i banti, arkanel i bant ― to imprison
- խուսել ի բանտէ ― xusel i bantē ― to make one's escape from prison, to escape
- հանգել ի բանտ ― hangel i bant ― to let out of prison
- ելանել ի բանտէ ― elanel i bantē ― to go out of prison
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բանտ (bant) | բանտք (bantkʿ) | |
| genitive | բանտի (banti) | բանտից (banticʿ) | |
| dative | բանտի (banti) | բանտից (banticʿ) | |
| accusative | բանտ (bant) | բանտս (bants) | |
| ablative | բանտէ (bantē) | բանտից (banticʿ) | |
| instrumental | բանտիւ (bantiw) | բանտիւք (bantiwkʿ) | |
| locative | բանտի (banti) | բանտս (bants) |
Derived terms
- ամենաբանդ (amenaband)
- ամենաբանտ (amenabant)
- բանդակալ (bandakal)
- բանդական (bandakan)
- բանդապահ (bandapah)
- բանդապան (bandapan)
- բանդապետ (bandapet)
- բանդարգել (bandargel)
- բանդեմ (bandem)
- բանտած (bantac)
- բանտակալ (bantakal)
- բանտական (bantakan)
- բանտամուտ (bantamut)
- բանտապահ (bantapah)
- բանտապան (bantapan)
- բանտապետ (bantapet)
- բանտարգեալ (bantargeal)
- բանտարգել (bantargel)
- բանտարգելիք (bantargelikʿ)
- բանտարգելող (bantargeloł)
- բանտարգելութիւն (bantargelutʿiwn)
- բանտարկեալ (bantarkeal)
- բանտաւոր (bantawor)
- բանտեմ (bantem)
- խաւարաբանդարգել (xawarabandargel)
Related terms
- աշխարաւանդ (ašxarawand)
- ապաւանդակ (apawandak)
- աւանդ (awand)
- -աւանդ (-awand)
- -աւանդակ (-awandak)
- բահուանդ (bahuand)
- դանդանաւանդ (dandanawand)
- կարաւանդք (karawandkʿ)
- մեհեւանդ (mehewand)
- շարաւանդ (šarawand)
- պախճաւանդ (paxčawand)
- պարաւանդ (parawand)
Descendants
- Armenian: բանտ (bant)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բանտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բանտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press