բազրիք
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian բազրիք (bazrikʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑzˈɾikʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑzˈɾikʰ]
Audio (file)
Noun
բազրիք • (bazrikʿ)
- railing, handrail
- Synonyms: ճաղաշար (čałašar), (colloquial) պերիլա (perila)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բազրիք (bazrikʿ) | բազրիքներ (bazrikʿner) | ||
| dative | բազրիքի (bazrikʿi) | բազրիքների (bazrikʿneri) | ||
| ablative | բազրիքից (bazrikʿicʿ) | բազրիքներից (bazrikʿnericʿ) | ||
| instrumental | բազրիքով (bazrikʿov) | բազրիքներով (bazrikʿnerov) | ||
| locative | բազրիքում (bazrikʿum) | բազրիքներում (bazrikʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բազրիքը/բազրիքն (bazrikʿə/bazrikʿn) | բազրիքները/բազրիքներն (bazrikʿnerə/bazrikʿnern) | ||
| dative | բազրիքին (bazrikʿin) | բազրիքներին (bazrikʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բազրիքս (bazrikʿs) | բազրիքներս (bazrikʿners) | ||
| dative | բազրիքիս (bazrikʿis) | բազրիքներիս (bazrikʿneris) | ||
| ablative | բազրիքիցս (bazrikʿicʿs) | բազրիքներիցս (bazrikʿnericʿs) | ||
| instrumental | բազրիքովս (bazrikʿovs) | բազրիքներովս (bazrikʿnerovs) | ||
| locative | բազրիքումս (bazrikʿums) | բազրիքներումս (bazrikʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բազրիքդ (bazrikʿd) | բազրիքներդ (bazrikʿnerd) | ||
| dative | բազրիքիդ (bazrikʿid) | բազրիքներիդ (bazrikʿnerid) | ||
| ablative | բազրիքիցդ (bazrikʿicʿd) | բազրիքներիցդ (bazrikʿnericʿd) | ||
| instrumental | բազրիքովդ (bazrikʿovd) | բազրիքներովդ (bazrikʿnerovd) | ||
| locative | բազրիքումդ (bazrikʿumd) | բազրիքներումդ (bazrikʿnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is unknown.[1][2] Perhaps from an Iranian word related to the source of բազմիմ (bazmim).[2]
Noun
բազրիք • (bazrikʿ) pl
- a piece of furniture for sitting or lying down
- Synonyms: բազմոց (bazmocʿ), գահոյք (gahoykʿ)
Usage notes
The meaning "railing, balusters" given by some dictionaries and adopted in the modern literary language is a result of misunderstanding.[1]
Derived terms
- բազրոտն (bazrotn)
Descendants
- → Armenian: բազրիք (bazrikʿ)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բազրի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 379ab
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “բազրիք”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 111a
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բազրիք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բազրիք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy