բաբան
Armenian
Etymology
From Middle Armenian բաբան (baban), from Old Armenian բաբան (baban).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑˈbɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑˈpʰɑn]
Audio (file)
Noun
բաբան • (baban)
- catapult
- Synonyms: քարընկեց (kʿarənkecʿ), կատապուլտ (katapult)
- (dialectal, Bitlis) seesaw (a wooden beam supported midway by a rock on which children swing)[1][2][3][4][5]
- Synonyms: արասնգի (arasngi), լոկեփոկե (lokepʿoke), հալաճոճիմ (halačočim), տանկալափիշտի (tankalapʿišti), տնկլհոչի (tnklhočʿi), տնկլհոզի (tnklhozi), տռտանկուզիկ (tṙtankuzik), տրնկուզա (trnkuza), հեծանախաղ (hecanaxał)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաբան (baban) | բաբաններ (babanner) | ||
| dative | բաբանի (babani) | բաբանների (babanneri) | ||
| ablative | բաբանից (babanicʿ) | բաբաններից (babannericʿ) | ||
| instrumental | բաբանով (babanov) | բաբաններով (babannerov) | ||
| locative | բաբանում (babanum) | բաբաններում (babannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բաբանը/բաբանն (babanə/babann) | բաբանները/բաբաններն (babannerə/babannern) | ||
| dative | բաբանին (babanin) | բաբաններին (babannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաբանս (babans) | բաբաններս (babanners) | ||
| dative | բաբանիս (babanis) | բաբաններիս (babanneris) | ||
| ablative | բաբանիցս (babanicʿs) | բաբաններիցս (babannericʿs) | ||
| instrumental | բաբանովս (babanovs) | բաբաններովս (babannerovs) | ||
| locative | բաբանումս (babanums) | բաբաններումս (babannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաբանդ (baband) | բաբաններդ (babannerd) | ||
| dative | բաբանիդ (babanid) | բաբաններիդ (babannerid) | ||
| ablative | բաբանիցդ (babanicʿd) | բաբաններիցդ (babannericʿd) | ||
| instrumental | բաբանովդ (babanovd) | բաբաններովդ (babannerovd) | ||
| locative | բաբանումդ (babanumd) | բաբաններումդ (babannerumd) | ||
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “բաբան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 399c
- Norayr N. Biwzandacʿi (1884), “balançoire”, in Baṙagirkʿ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 123b
- Norayr N. Biwzandacʿi (1884), “branloire”, in Baṙagirkʿ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 172a
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837), “բաբան”, in Baṙgirkʿ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 267a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “բաբան”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 142b
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բաբան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Middle Armenian
Etymology
From Old Armenian բաբան (baban).
Noun
բաբան • (baban)
- catapult
Derived terms
- բաբանաքար (babanakʿar), բանբանաքար (banbanakʿar), բաբնքար (babnkʿar)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բաբան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Old Armenian
Etymology
The origin is unknown. Lastivertcʿi, who was the first author to use the word, calls it Turkic, but nothing similar is known in Turkic languages.
Noun
բաբան • (baban)
- (post-Classical) catapult
- Synonym: քարընկէց (kʿarənkēcʿ)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բաբան (baban) | բաբանք (babankʿ) | |
| genitive | բաբանի (babani) | բաբանաց (babanacʿ) | |
| dative | բաբանի (babani) | բաբանաց (babanacʿ) | |
| accusative | բաբան (baban) | բաբանս (babans) | |
| ablative | բաբանէ (babanē) | բաբանաց (babanacʿ) | |
| instrumental | բաբանաւ (babanaw) | բաբանաւք = բաբանօք (babanawkʿ = babanōkʿ) | |
| locative | բաբանի (babani) | բաբանս (babans) |
Descendants
- Middle Armenian: բաբան (baban)
- Armenian: բաբան (baban)
See also
- բաղիստր (bałistr)
- մանգղիոն (mangłion)
- փիլիկոն (pʿilikon)
- խոյ (xoy)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բաբան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “բաբան”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 109b
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բաբան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բաբան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy