արտևան
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian արտեւան (artewan). Doublet of թըրփան (tʿərpʿan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtɛˈvɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾdɛˈvɑn]
- Hyphenation: ար‧տե‧վան
Noun
արտևան • (artewan)
- (dated) eyelash
- (dated, figuratively, poetic) top, summit
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արտևան (artewan) | արտևաններ (artewanner) | ||
| dative | արտևանի (artewani) | արտևանների (artewanneri) | ||
| ablative | արտևանից (artewanicʿ) | արտևաններից (artewannericʿ) | ||
| instrumental | արտևանով (artewanov) | արտևաններով (artewannerov) | ||
| locative | արտևանում (artewanum) | արտևաններում (artewannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արտևանը/արտևանն (artewanə/artewann) | արտևանները/արտևաններն (artewannerə/artewannern) | ||
| dative | արտևանին (artewanin) | արտևաններին (artewannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արտևանս (artewans) | արտևաններս (artewanners) | ||
| dative | արտևանիս (artewanis) | արտևաններիս (artewanneris) | ||
| ablative | արտևանիցս (artewanicʿs) | արտևաններիցս (artewannericʿs) | ||
| instrumental | արտևանովս (artewanovs) | արտևաններովս (artewannerovs) | ||
| locative | արտևանումս (artewanums) | արտևաններումս (artewannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արտևանդ (artewand) | արտևաններդ (artewannerd) | ||
| dative | արտևանիդ (artewanid) | արտևաններիդ (artewannerid) | ||
| ablative | արտևանիցդ (artewanicʿd) | արտևաններիցդ (artewannericʿd) | ||
| instrumental | արտևանովդ (artewanovd) | արտևաններովդ (artewannerovd) | ||
| locative | արտևանումդ (artewanumd) | արտևաններումդ (artewannerumd) | ||
References
- Ałayan, Ēduard (1976), “արտևան”, in Ardi hayereni bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
From Proto-Indo-European *drep-aneh₂ (“sickle”), by a popular and imaginative sense development due to the arched shape of the eyebrows. A close cognate of Ancient Greek δρεπάνη (drepánē).[1]
The sense “top, summit” is a semantic loan from Ancient Greek ὀφρύς (ophrús, “eyebrow; brow of a hill”).
Noun
արտևան • (artewan)
- eyelash (single) or eyebrow
- (figuratively) top, summit, the highest part of a mountain
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արտևան (artewan) | արտևանք (artewankʿ) | |
| genitive | արտևանի (artewani) | արտևանաց (artewanacʿ) | |
| dative | արտևանի (artewani) | արտևանաց (artewanacʿ) | |
| accusative | արտևան (artewan) | արտևանս (artewans) | |
| ablative | արտևանէ (artewanē) | արտևանաց (artewanacʿ) | |
| instrumental | արտևանաւ (artewanaw) | արտևանաւք = արտևանօք (artewanawkʿ = artewanōkʿ) | |
| locative | արտևանի (artewani) | արտևանս (artewans) |
Derived terms
- արտեւանունք (artewanunkʿ)
Descendants
- Armenian: արտեւան (artewan)
References
- Lamberterie, Charles de (2013), “Grec, phrygien, arménien : des anciens aux modernes”, in Journal des Savants (in French), issue 1, page 22 of 3–69
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “արտևան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 343
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արտևան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ałayan, Ēduard (1974) Baṙakʿnnakan ew stugabanakan hetazotutʿyunner [Lexicological and Etymological Studies] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 34
- Pokorny, Julius (1959), “der(ep)-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 212
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արտևան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy