արտամղել
Armenian
Etymology
From արտա- (arta-) + մղել (młel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtɑməˈʁɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾdɑməˈʁɛl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
արտամղել • (artamłel)
- (transitive) to push out, to expel, to protrude, to eject, to extrude
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | արտամղել (artamłel) | imperfective converb | արտամղում (artamłum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | արտամղվել (artamłvel) | simultaneous converb | արտամղելիս (artamłelis) | ||||
causative | — | perfective converb | արտամղել (artamłel) | ||||
aorist stem | արտամղ- (artamł-) | future converb I | արտամղելու (artamłelu) | ||||
resultative participle | արտամղած (artamłac) | future converb II | արտամղելիք (artamłelikʿ) | ||||
subject participle | արտամղող (artamłoł) | connegative converb | արտամղի (artamłi) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | արտամղում եմ (artamłum em) | արտամղում ես (artamłum es) | արտամղում է (artamłum ē) | արտամղում ենք (artamłum enkʿ) | արտամղում եք (artamłum ekʿ) | արտամղում են (artamłum en) | |
imperfect | արտամղում էի (artamłum ēi) | արտամղում էիր (artamłum ēir) | արտամղում էր (artamłum ēr) | արտամղում էինք (artamłum ēinkʿ) | արտամղում էիք (artamłum ēikʿ) | արտամղում էին (artamłum ēin) | |
future | արտամղելու եմ (artamłelu em) | արտամղելու ես (artamłelu es) | արտամղելու է (artamłelu ē) | արտամղելու ենք (artamłelu enkʿ) | արտամղելու եք (artamłelu ekʿ) | արտամղելու են (artamłelu en) | |
future perfect | արտամղելու էի (artamłelu ēi) | արտամղելու էիր (artamłelu ēir) | արտամղելու էր (artamłelu ēr) | արտամղելու էինք (artamłelu ēinkʿ) | արտամղելու էիք (artamłelu ēikʿ) | արտամղելու էին (artamłelu ēin) | |
present perfect | արտամղել եմ (artamłel em) | արտամղել ես (artamłel es) | արտամղել է (artamłel ē) | արտամղել ենք (artamłel enkʿ) | արտամղել եք (artamłel ekʿ) | արտամղել են (artamłel en) | |
pluperfect | արտամղել էի (artamłel ēi) | արտամղել էիր (artamłel ēir) | արտամղել էր (artamłel ēr) | արտամղել էինք (artamłel ēinkʿ) | արտամղել էիք (artamłel ēikʿ) | արտամղել էին (artamłel ēin) | |
aorist | արտամղեցի, արտամղի* (artamłecʿi, artamłi*) | արտամղեցիր, արտամղիր* (artamłecʿir, artamłir*) | արտամղեց (artamłecʿ) | արտամղեցինք, արտամղինք* (artamłecʿinkʿ, artamłinkʿ*) | արտամղեցիք, արտամղիք* (artamłecʿikʿ, artamłikʿ*) | արտամղեցին, արտամղին* (artamłecʿin, artamłin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | արտամղեմ (artamłem) | արտամղես (artamłes) | արտամղի (artamłi) | արտամղենք (artamłenkʿ) | արտամղեք (artamłekʿ) | արտամղեն (artamłen) | |
future perfect | արտամղեի (artamłei) | արտամղեիր (artamłeir) | արտամղեր (artamłer) | արտամղեինք (artamłeinkʿ) | արտամղեիք (artamłeikʿ) | արտամղեին (artamłein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կարտամղեմ (kartamłem) | կարտամղես (kartamłes) | կարտամղի (kartamłi) | կարտամղենք (kartamłenkʿ) | կարտամղեք (kartamłekʿ) | կարտամղեն (kartamłen) | |
future perfect | կարտամղեի (kartamłei) | կարտամղեիր (kartamłeir) | կարտամղեր (kartamłer) | կարտամղեինք (kartamłeinkʿ) | կարտամղեիք (kartamłeikʿ) | կարտամղեին (kartamłein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
future | — | արտամղի՛ր, արտամղի՛* (artamłír, artamłí*) | — | — | արտամղե՛ք, արտամղեցե՛ք** (artamłékʿ, artamłecʿékʿ**) | — | |
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չարտամղել (čʿartamłel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չարտամղած (čʿartamłac) | ||||||
subject participle | չարտամղող (čʿartamłoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ արտամղում (čʿem artamłum) | չես արտամղում (čʿes artamłum) | չի արտամղում (čʿi artamłum) | չենք արտամղում (čʿenkʿ artamłum) | չեք արտամղում (čʿekʿ artamłum) | չեն արտամղում (čʿen artamłum) | |
imperfect | չէի արտամղում (čʿēi artamłum) | չէիր արտամղում (čʿēir artamłum) | չէր արտամղում (čʿēr artamłum) | չէինք արտամղում (čʿēinkʿ artamłum) | չէիք արտամղում (čʿēikʿ artamłum) | չէին արտամղում (čʿēin artamłum) | |
future | չեմ արտամղելու (čʿem artamłelu) | չես արտամղելու (čʿes artamłelu) | չի արտամղելու (čʿi artamłelu) | չենք արտամղելու (čʿenkʿ artamłelu) | չեք արտամղելու (čʿekʿ artamłelu) | չեն արտամղելու (čʿen artamłelu) | |
future perfect | չէի արտամղելու (čʿēi artamłelu) | չէիր արտամղելու (čʿēir artamłelu) | չէր արտամղելու (čʿēr artamłelu) | չէինք արտամղելու (čʿēinkʿ artamłelu) | չէիք արտամղելու (čʿēikʿ artamłelu) | չէին արտամղելու (čʿēin artamłelu) | |
present perfect | չեմ արտամղել (čʿem artamłel) | չես արտամղել (čʿes artamłel) | չի արտամղել (čʿi artamłel) | չենք արտամղել (čʿenkʿ artamłel) | չեք արտամղել (čʿekʿ artamłel) | չեն արտամղել (čʿen artamłel) | |
pluperfect | չէի արտամղել (čʿēi artamłel) | չէիր արտամղել (čʿēir artamłel) | չէր արտամղել (čʿēr artamłel) | չէինք արտամղել (čʿēinkʿ artamłel) | չէիք արտամղել (čʿēikʿ artamłel) | չէին արտամղել (čʿēin artamłel) | |
aorist | չարտամղեցի, չարտամղի* (čʿartamłecʿi, čʿartamłi*) | չարտամղեցիր, չարտամղիր* (čʿartamłecʿir, čʿartamłir*) | չարտամղեց (čʿartamłecʿ) | չարտամղեցինք, չարտամղինք* (čʿartamłecʿinkʿ, čʿartamłinkʿ*) | չարտամղեցիք, չարտամղիք* (čʿartamłecʿikʿ, čʿartamłikʿ*) | չարտամղեցին, չարտամղին* (čʿartamłecʿin, čʿartamłin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չարտամղեմ (čʿartamłem) | չարտամղես (čʿartamłes) | չարտամղի (čʿartamłi) | չարտամղենք (čʿartamłenkʿ) | չարտամղեք (čʿartamłekʿ) | չարտամղեն (čʿartamłen) | |
future perfect | չարտամղեի (čʿartamłei) | չարտամղեիր (čʿartamłeir) | չարտամղեր (čʿartamłer) | չարտամղեինք (čʿartamłeinkʿ) | չարտամղեիք (čʿartamłeikʿ) | չարտամղեին (čʿartamłein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ արտամղի (čʿem artamłi) | չես արտամղի (čʿes artamłi) | չի արտամղի (čʿi artamłi) | չենք արտամղի (čʿenkʿ artamłi) | չեք արտամղի (čʿekʿ artamłi) | չեն արտամղի (čʿen artamłi) | |
future perfect | չէի արտամղի (čʿēi artamłi) | չէիր արտամղի (čʿēir artamłi) | չէր արտամղի (čʿēr artamłi) | չէինք արտամղի (čʿēinkʿ artamłi) | չէիք արտամղի (čʿēikʿ artamłi) | չէին արտամղի (čʿēin artamłi) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ արտամղիր, մի՛ արտամղի* (mí artamłir, mí artamłi*) | — | — | մի՛ արտամղեք, մի՛ արտամղեցեք** (mí artamłekʿ, mí artamłecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | արտամղել (artamłel) | |||
dative | արտամղելու (artamłelu) | |||
ablative | արտամղելուց (artamłelucʿ) | |||
instrumental | արտամղելով (artamłelov) | |||
locative | արտամղելում (artamłelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | արտամղելը/արտամղելն (artamłelə/artamłeln) | |||
dative | արտամղելուն (artamłelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | արտամղելս (artamłels) | |||
dative | արտամղելուս (artamłelus) | |||
ablative | արտամղելուցս (artamłelucʿs) | |||
instrumental | արտամղելովս (artamłelovs) | |||
locative | արտամղելումս (artamłelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | արտամղելդ (artamłeld) | |||
dative | արտամղելուդ (artamłelud) | |||
ablative | արտամղելուցդ (artamłelucʿd) | |||
instrumental | արտամղելովդ (artamłelovd) | |||
locative | արտամղելումդ (artamłelumd) |
Derived terms
- արտամղում (artamłum)