արժենալ
Armenian
Etymology
արժեմ (aržem) + -են- (-en-)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾʒɛˈnɑl]
Verb
արժենալ • (arženal)
- to cost, be worth
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արժենալ (arženal) | imperfective converb | արժենում (arženum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արժենալիս (arženalis) | ||||
| causative | արժեցնել (aržecʿnel) | perfective converb | արժեցել (aržecʿel) | ||||
| aorist stem | արժեց- (aržecʿ-) | future converb I | արժենալու (arženalu) | ||||
| resultative participle | արժեցած (aržecʿac) | future converb II | արժենալիք (arženalikʿ) | ||||
| subject participle | արժեցող (aržecʿoł) | connegative converb | արժենա (aržena) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արժենում եմ (arženum em) | արժենում ես (arženum es) | արժենում է (arženum ē) | արժենում ենք (arženum enkʿ) | արժենում եք (arženum ekʿ) | արժենում են (arženum en) | |
| imperfect | արժենում էի (arženum ēi) | արժենում էիր (arženum ēir) | արժենում էր (arženum ēr) | արժենում էինք (arženum ēinkʿ) | արժենում էիք (arženum ēikʿ) | արժենում էին (arženum ēin) | |
| future | արժենալու եմ (arženalu em) | արժենալու ես (arženalu es) | արժենալու է (arženalu ē) | արժենալու ենք (arženalu enkʿ) | արժենալու եք (arženalu ekʿ) | արժենալու են (arženalu en) | |
| future perfect | արժենալու էի (arženalu ēi) | արժենալու էիր (arženalu ēir) | արժենալու էր (arženalu ēr) | արժենալու էինք (arženalu ēinkʿ) | արժենալու էիք (arženalu ēikʿ) | արժենալու էին (arženalu ēin) | |
| present perfect | արժեցել եմ (aržecʿel em) | արժեցել ես (aržecʿel es) | արժեցել է (aržecʿel ē) | արժեցել ենք (aržecʿel enkʿ) | արժեցել եք (aržecʿel ekʿ) | արժեցել են (aržecʿel en) | |
| pluperfect | արժեցել էի (aržecʿel ēi) | արժեցել էիր (aržecʿel ēir) | արժեցել էր (aržecʿel ēr) | արժեցել էինք (aržecʿel ēinkʿ) | արժեցել էիք (aržecʿel ēikʿ) | արժեցել էին (aržecʿel ēin) | |
| aorist | արժեցա (aržecʿa) | արժեցար (aržecʿar) | արժեցավ (aržecʿav) | արժեցանք (aržecʿankʿ) | արժեցաք (aržecʿakʿ) | արժեցան (aržecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արժենամ (arženam) | արժենաս (arženas) | արժենա (aržena) | արժենանք (arženankʿ) | արժենաք (arženakʿ) | արժենան (arženan) | |
| future perfect | արժենայի (arženayi) | արժենայիր (arženayir) | արժենար (arženar) | արժենայինք (arženayinkʿ) | արժենայիք (arženayikʿ) | արժենային (arženayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարժենամ (karženam) | կարժենաս (karženas) | կարժենա (karžena) | կարժենանք (karženankʿ) | կարժենաք (karženakʿ) | կարժենան (karženan) | |
| future perfect | կարժենայի (karženayi) | կարժենայիր (karženayir) | կարժենար (karženar) | կարժենայինք (karženayinkʿ) | կարժենայիք (karženayikʿ) | կարժենային (karženayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արժեցի՛ր, արժեցի՛* (aržecʿír, aržecʿí*) | — | — | արժեցե՛ք (aržecʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարժենալ (čʿarženal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չարժենա (čʿaržena) | ||||||
| resultative participle | չարժեցած (čʿaržecʿac) | ||||||
| subject participle | չարժեցող (čʿaržecʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արժենում (čʿem arženum) | չես արժենում (čʿes arženum) | չի արժենում (čʿi arženum) | չենք արժենում (čʿenkʿ arženum) | չեք արժենում (čʿekʿ arženum) | չեն արժենում (čʿen arženum) | |
| imperfect | չէի արժենում (čʿēi arženum) | չէիր արժենում (čʿēir arženum) | չէր արժենում (čʿēr arženum) | չէինք արժենում (čʿēinkʿ arženum) | չէիք արժենում (čʿēikʿ arženum) | չէին արժենում (čʿēin arženum) | |
| future | չեմ արժենալու (čʿem arženalu) | չես արժենալու (čʿes arženalu) | չի արժենալու (čʿi arženalu) | չենք արժենալու (čʿenkʿ arženalu) | չեք արժենալու (čʿekʿ arženalu) | չեն արժենալու (čʿen arženalu) | |
| future perfect | չէի արժենալու (čʿēi arženalu) | չէիր արժենալու (čʿēir arženalu) | չէր արժենալու (čʿēr arženalu) | չէինք արժենալու (čʿēinkʿ arženalu) | չէիք արժենալու (čʿēikʿ arženalu) | չէին արժենալու (čʿēin arženalu) | |
| present perfect | չեմ արժեցել (čʿem aržecʿel) | չես արժեցել (čʿes aržecʿel) | չի արժեցել (čʿi aržecʿel) | չենք արժեցել (čʿenkʿ aržecʿel) | չեք արժեցել (čʿekʿ aržecʿel) | չեն արժեցել (čʿen aržecʿel) | |
| pluperfect | չէի արժեցել (čʿēi aržecʿel) | չէիր արժեցել (čʿēir aržecʿel) | չէր արժեցել (čʿēr aržecʿel) | չէինք արժեցել (čʿēinkʿ aržecʿel) | չէիք արժեցել (čʿēikʿ aržecʿel) | չէին արժեցել (čʿēin aržecʿel) | |
| aorist | չարժեցա (čʿaržecʿa) | չարժեցար (čʿaržecʿar) | չարժեցավ (čʿaržecʿav) | չարժեցանք (čʿaržecʿankʿ) | չարժեցաք (čʿaržecʿakʿ) | չարժեցան (čʿaržecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարժենամ (čʿarženam) | չարժենաս (čʿarženas) | չարժենա (čʿaržena) | չարժենանք (čʿarženankʿ) | չարժենաք (čʿarženakʿ) | չարժենան (čʿarženan) | |
| future perfect | չարժենայի (čʿarženayi) | չարժենայիր (čʿarženayir) | չարժենար (čʿarženar) | չարժենայինք (čʿarženayinkʿ) | չարժենայիք (čʿarženayikʿ) | չարժենային (čʿarženayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արժենա (čʿem aržena) | չես արժենա (čʿes aržena) | չի արժենա (čʿi aržena) | չենք արժենա (čʿenkʿ aržena) | չեք արժենա (čʿekʿ aržena) | չեն արժենա (čʿen aržena) | |
| future perfect | չէի արժենա (čʿēi aržena) | չէիր արժենա (čʿēir aržena) | չէր արժենա (čʿēr aržena) | չէինք արժենա (čʿēinkʿ aržena) | չէիք արժենա (čʿēikʿ aržena) | չէին արժենա (čʿēin aržena) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արժեցիր, մի՛ արժեցի* (mí aržecʿir, mí aržecʿi*) | — | — | մի՛ արժեցեք (mí aržecʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արժենալ (arženal) | |||
| dative | արժենալու (arženalu) | |||
| ablative | արժենալուց (arženalucʿ) | |||
| instrumental | արժենալով (arženalov) | |||
| locative | արժենալում (arženalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արժենալը/արժենալն (arženalə/arženaln) | |||
| dative | արժենալուն (arženalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արժենալս (arženals) | |||
| dative | արժենալուս (arženalus) | |||
| ablative | արժենալուցս (arženalucʿs) | |||
| instrumental | արժենալովս (arženalovs) | |||
| locative | արժենալումս (arženalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արժենալդ (arženald) | |||
| dative | արժենալուդ (arženalud) | |||
| ablative | արժենալուցդ (arženalucʿd) | |||
| instrumental | արժենալովդ (arženalovd) | |||
| locative | արժենալումդ (arženalumd) | |||
Synonyms
- արժեմ (aržem)