արթնանալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian արթնանամ (artʿnanam).
Pronunciation
Audio (file)
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰnɑˈnɑl]
Verb
արթնանալ • (artʿnanal)
- (intransitive) to wake up, awake
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արթնանալ (artʿnanal) | imperfective converb | արթնանում (artʿnanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արթնանալիս (artʿnanalis) | ||||
| causative | արթնացնել (artʿnacʿnel) | perfective converb | արթնացել (artʿnacʿel) | ||||
| aorist stem | արթնաց- (artʿnacʿ-) | future converb I | արթնանալու (artʿnanalu) | ||||
| resultative participle | արթնացած (artʿnacʿac) | future converb II | արթնանալիք (artʿnanalikʿ) | ||||
| subject participle | արթնացող (artʿnacʿoł) | connegative converb | արթնանա (artʿnana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արթնանում եմ (artʿnanum em) | արթնանում ես (artʿnanum es) | արթնանում է (artʿnanum ē) | արթնանում ենք (artʿnanum enkʿ) | արթնանում եք (artʿnanum ekʿ) | արթնանում են (artʿnanum en) | |
| imperfect | արթնանում էի (artʿnanum ēi) | արթնանում էիր (artʿnanum ēir) | արթնանում էր (artʿnanum ēr) | արթնանում էինք (artʿnanum ēinkʿ) | արթնանում էիք (artʿnanum ēikʿ) | արթնանում էին (artʿnanum ēin) | |
| future | արթնանալու եմ (artʿnanalu em) | արթնանալու ես (artʿnanalu es) | արթնանալու է (artʿnanalu ē) | արթնանալու ենք (artʿnanalu enkʿ) | արթնանալու եք (artʿnanalu ekʿ) | արթնանալու են (artʿnanalu en) | |
| future perfect | արթնանալու էի (artʿnanalu ēi) | արթնանալու էիր (artʿnanalu ēir) | արթնանալու էր (artʿnanalu ēr) | արթնանալու էինք (artʿnanalu ēinkʿ) | արթնանալու էիք (artʿnanalu ēikʿ) | արթնանալու էին (artʿnanalu ēin) | |
| present perfect | արթնացել եմ (artʿnacʿel em) | արթնացել ես (artʿnacʿel es) | արթնացել է (artʿnacʿel ē) | արթնացել ենք (artʿnacʿel enkʿ) | արթնացել եք (artʿnacʿel ekʿ) | արթնացել են (artʿnacʿel en) | |
| pluperfect | արթնացել էի (artʿnacʿel ēi) | արթնացել էիր (artʿnacʿel ēir) | արթնացել էր (artʿnacʿel ēr) | արթնացել էինք (artʿnacʿel ēinkʿ) | արթնացել էիք (artʿnacʿel ēikʿ) | արթնացել էին (artʿnacʿel ēin) | |
| aorist | արթնացա (artʿnacʿa) | արթնացար (artʿnacʿar) | արթնացավ (artʿnacʿav) | արթնացանք (artʿnacʿankʿ) | արթնացաք (artʿnacʿakʿ) | արթնացան (artʿnacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արթնանամ (artʿnanam) | արթնանաս (artʿnanas) | արթնանա (artʿnana) | արթնանանք (artʿnanankʿ) | արթնանաք (artʿnanakʿ) | արթնանան (artʿnanan) | |
| future perfect | արթնանայի (artʿnanayi) | արթնանայիր (artʿnanayir) | արթնանար (artʿnanar) | արթնանայինք (artʿnanayinkʿ) | արթնանայիք (artʿnanayikʿ) | արթնանային (artʿnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարթնանամ (kartʿnanam) | կարթնանաս (kartʿnanas) | կարթնանա (kartʿnana) | կարթնանանք (kartʿnanankʿ) | կարթնանաք (kartʿnanakʿ) | կարթնանան (kartʿnanan) | |
| future perfect | կարթնանայի (kartʿnanayi) | կարթնանայիր (kartʿnanayir) | կարթնանար (kartʿnanar) | կարթնանայինք (kartʿnanayinkʿ) | կարթնանայիք (kartʿnanayikʿ) | կարթնանային (kartʿnanayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արթնացի՛ր, արթնացի՛* (artʿnacʿír, artʿnacʿí*) | — | — | արթնացե՛ք (artʿnacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարթնանալ (čʿartʿnanal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չարթնանա (čʿartʿnana) | ||||||
| resultative participle | չարթնացած (čʿartʿnacʿac) | ||||||
| subject participle | չարթնացող (čʿartʿnacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արթնանում (čʿem artʿnanum) | չես արթնանում (čʿes artʿnanum) | չի արթնանում (čʿi artʿnanum) | չենք արթնանում (čʿenkʿ artʿnanum) | չեք արթնանում (čʿekʿ artʿnanum) | չեն արթնանում (čʿen artʿnanum) | |
| imperfect | չէի արթնանում (čʿēi artʿnanum) | չէիր արթնանում (čʿēir artʿnanum) | չէր արթնանում (čʿēr artʿnanum) | չէինք արթնանում (čʿēinkʿ artʿnanum) | չէիք արթնանում (čʿēikʿ artʿnanum) | չէին արթնանում (čʿēin artʿnanum) | |
| future | չեմ արթնանալու (čʿem artʿnanalu) | չես արթնանալու (čʿes artʿnanalu) | չի արթնանալու (čʿi artʿnanalu) | չենք արթնանալու (čʿenkʿ artʿnanalu) | չեք արթնանալու (čʿekʿ artʿnanalu) | չեն արթնանալու (čʿen artʿnanalu) | |
| future perfect | չէի արթնանալու (čʿēi artʿnanalu) | չէիր արթնանալու (čʿēir artʿnanalu) | չէր արթնանալու (čʿēr artʿnanalu) | չէինք արթնանալու (čʿēinkʿ artʿnanalu) | չէիք արթնանալու (čʿēikʿ artʿnanalu) | չէին արթնանալու (čʿēin artʿnanalu) | |
| present perfect | չեմ արթնացել (čʿem artʿnacʿel) | չես արթնացել (čʿes artʿnacʿel) | չի արթնացել (čʿi artʿnacʿel) | չենք արթնացել (čʿenkʿ artʿnacʿel) | չեք արթնացել (čʿekʿ artʿnacʿel) | չեն արթնացել (čʿen artʿnacʿel) | |
| pluperfect | չէի արթնացել (čʿēi artʿnacʿel) | չէիր արթնացել (čʿēir artʿnacʿel) | չէր արթնացել (čʿēr artʿnacʿel) | չէինք արթնացել (čʿēinkʿ artʿnacʿel) | չէիք արթնացել (čʿēikʿ artʿnacʿel) | չէին արթնացել (čʿēin artʿnacʿel) | |
| aorist | չարթնացա (čʿartʿnacʿa) | չարթնացար (čʿartʿnacʿar) | չարթնացավ (čʿartʿnacʿav) | չարթնացանք (čʿartʿnacʿankʿ) | չարթնացաք (čʿartʿnacʿakʿ) | չարթնացան (čʿartʿnacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարթնանամ (čʿartʿnanam) | չարթնանաս (čʿartʿnanas) | չարթնանա (čʿartʿnana) | չարթնանանք (čʿartʿnanankʿ) | չարթնանաք (čʿartʿnanakʿ) | չարթնանան (čʿartʿnanan) | |
| future perfect | չարթնանայի (čʿartʿnanayi) | չարթնանայիր (čʿartʿnanayir) | չարթնանար (čʿartʿnanar) | չարթնանայինք (čʿartʿnanayinkʿ) | չարթնանայիք (čʿartʿnanayikʿ) | չարթնանային (čʿartʿnanayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արթնանա (čʿem artʿnana) | չես արթնանա (čʿes artʿnana) | չի արթնանա (čʿi artʿnana) | չենք արթնանա (čʿenkʿ artʿnana) | չեք արթնանա (čʿekʿ artʿnana) | չեն արթնանա (čʿen artʿnana) | |
| future perfect | չէի արթնանա (čʿēi artʿnana) | չէիր արթնանա (čʿēir artʿnana) | չէր արթնանա (čʿēr artʿnana) | չէինք արթնանա (čʿēinkʿ artʿnana) | չէիք արթնանա (čʿēikʿ artʿnana) | չէին արթնանա (čʿēin artʿnana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արթնացիր, մի՛ արթնացի* (mí artʿnacʿir, mí artʿnacʿi*) | — | — | մի՛ արթնացեք (mí artʿnacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արթնանալ (artʿnanal) | |||
| dative | արթնանալու (artʿnanalu) | |||
| ablative | արթնանալուց (artʿnanalucʿ) | |||
| instrumental | արթնանալով (artʿnanalov) | |||
| locative | արթնանալում (artʿnanalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արթնանալը/արթնանալն (artʿnanalə/artʿnanaln) | |||
| dative | արթնանալուն (artʿnanalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արթնանալս (artʿnanals) | |||
| dative | արթնանալուս (artʿnanalus) | |||
| ablative | արթնանալուցս (artʿnanalucʿs) | |||
| instrumental | արթնանալովս (artʿnanalovs) | |||
| locative | արթնանալումս (artʿnanalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արթնանալդ (artʿnanald) | |||
| dative | արթնանալուդ (artʿnanalud) | |||
| ablative | արթնանալուցդ (artʿnanalucʿd) | |||
| instrumental | արթնանալովդ (artʿnanalovd) | |||
| locative | արթնանալումդ (artʿnanalumd) | |||
Synonyms
- զարթնել (zartʿnel)
Related terms
- արթուն (artʿun)
Old Armenian
Verb
արթնանալ • (artʿnanal)
- infinitive of արթնանամ (artʿnanam)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | արթնանալ (artʿnanal) |
| genitive | արթնանալոյ (artʿnanaloy) |
| dative | արթնանալոյ (artʿnanaloy) |
| accusative | արթնանալ (artʿnanal) |
| ablative | արթնանալոյ (artʿnanaloy) |
| instrumental | արթնանալով (artʿnanalov) |
| locative | արթնանալ (artʿnanal) |