արդարացի
Armenian
Etymology
From Old Armenian արդարացի (ardaracʿi).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰɑɾɑˈt͡sʰi]
Audio (file) - Hyphenation: ար‧դա‧րա‧ցի
Adjective
արդարացի • (ardaracʿi) (superlative ամենաարդարացի)
- just, equitable
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արդարացի (ardaracʿi) | արդարացիներ (ardaracʿiner) | ||
| dative | արդարացիի (ardaracʿii) | արդարացիների (ardaracʿineri) | ||
| ablative | արդարացիից (ardaracʿiicʿ) | արդարացիներից (ardaracʿinericʿ) | ||
| instrumental | արդարացիով (ardaracʿiov) | արդարացիներով (ardaracʿinerov) | ||
| locative | արդարացիում (ardaracʿium) | արդարացիներում (ardaracʿinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արդարացին (ardaracʿin) | արդարացիները/արդարացիներն (ardaracʿinerə/ardaracʿinern) | ||
| dative | արդարացիին (ardaracʿiin) | արդարացիներին (ardaracʿinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արդարացիս (ardaracʿis) | արդարացիներս (ardaracʿiners) | ||
| dative | արդարացիիս (ardaracʿiis) | արդարացիներիս (ardaracʿineris) | ||
| ablative | արդարացիիցս (ardaracʿiicʿs) | արդարացիներիցս (ardaracʿinericʿs) | ||
| instrumental | արդարացիովս (ardaracʿiovs) | արդարացիներովս (ardaracʿinerovs) | ||
| locative | արդարացիումս (ardaracʿiums) | արդարացիներումս (ardaracʿinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արդարացիդ (ardaracʿid) | արդարացիներդ (ardaracʿinerd) | ||
| dative | արդարացիիդ (ardaracʿiid) | արդարացիներիդ (ardaracʿinerid) | ||
| ablative | արդարացիիցդ (ardaracʿiicʿd) | արդարացիներիցդ (ardaracʿinericʿd) | ||
| instrumental | արդարացիովդ (ardaracʿiovd) | արդարացիներովդ (ardaracʿinerovd) | ||
| locative | արդարացիումդ (ardaracʿiumd) | արդարացիներումդ (ardaracʿinerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From արդար (ardar) + -ացի (-acʿi).
Adjective
արդարացի • (ardaracʿi)
- just, equitable, legitimate
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արդարացի (ardaracʿi) | արդարացիք (ardaracʿikʿ) | |
| genitive | արդարացւոյ (ardaracʿwoy) | արդարացեաց (ardaracʿeacʿ) | |
| dative | արդարացւոյ (ardaracʿwoy) | արդարացեաց (ardaracʿeacʿ) | |
| accusative | արդարացի (ardaracʿi) | արդարացիս (ardaracʿis) | |
| ablative | արդարացւոյ (ardaracʿwoy) | արդարացեաց (ardaracʿeacʿ) | |
| instrumental | արդարացեաւ (ardaracʿeaw) | արդարացեաւք = արդարացեօք (ardaracʿeawkʿ = ardaracʿeōkʿ) | |
| locative | արդարացի (ardaracʿi) | արդարացիս (ardaracʿis) |
Adverb
արդարացի • (ardaracʿi)
- justly, legitimately
Descendants
- Armenian: արդարացի (ardaracʿi)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արդարացի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արդարացի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy