արդ
Armenian
Etymology 1
From Old Armenian արդ (ard); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰ]
Noun
արդ • (ard)
- (dated) structure, form, ornament
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արդ (ard) | արդեր (arder) | ||
| dative | արդի (ardi) | արդերի (arderi) | ||
| ablative | արդից (ardicʿ) | արդերից (ardericʿ) | ||
| instrumental | արդով (ardov) | արդերով (arderov) | ||
| locative | արդում (ardum) | արդերում (arderum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արդը/արդն (ardə/ardn) | արդերը/արդերն (arderə/ardern) | ||
| dative | արդին (ardin) | արդերին (arderin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արդս (ards) | արդերս (arders) | ||
| dative | արդիս (ardis) | արդերիս (arderis) | ||
| ablative | արդիցս (ardicʿs) | արդերիցս (ardericʿs) | ||
| instrumental | արդովս (ardovs) | արդերովս (arderovs) | ||
| locative | արդումս (ardums) | արդերումս (arderums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արդդ (ardd) | արդերդ (arderd) | ||
| dative | արդիդ (ardid) | արդերիդ (arderid) | ||
| ablative | արդիցդ (ardicʿd) | արդերիցդ (ardericʿd) | ||
| instrumental | արդովդ (ardovd) | արդերովդ (arderovd) | ||
| locative | արդումդ (ardumd) | արդերումդ (arderumd) | ||
Etymology 2
From Old Armenian արդ (ard); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾd]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtʰ]
Adverb
արդ • (ard)
- (literary) now, presently
- (literary) so, thus
Old Armenian
Etymology 1
From Proto-Indo-European *h₂r̥-tu-, *h₂r̥-ti-, based on *h₂er- (“to fix, put together”).[1][2][3] Close cognates include Ancient Greek ἀρτύς (artús, “arrangement”), ἀρτύνω (artúnō, “to arrange, to fit”), Latin ars (“art”), artus (“joint”), Sanskrit ऋतु (ṛtú).
Noun
արդ • (ard)
- shape, order
Usage notes
The root արդ- (ard-) had also the meaning of “performed work, result, gain”, found in the compounds արդիւն (ardiwn) and արդեօք (ardeōkʿ).
Declension
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արդ (ard) | արդք (ardkʿ) | |
| genitive | արդու (ardu) | արդուց (arducʿ) | |
| dative | արդու (ardu) | արդուց (arducʿ) | |
| accusative | արդ (ard) | արդս (ards) | |
| ablative | արդէ (ardē) | արդուց (arducʿ) | |
| instrumental | արդու (ardu) | արդուք (ardukʿ) | |
| locative | արդու (ardu) | արդս (ards) |
Derived terms
- անարդ (anard)
- անարդակ (anardak)
- անարդի (anardi)
- անարդիլ (anardil)
- արդակ (ardak)
- արդակագոյն (ardakagoyn)
- արդակեմ (ardakem)
- արդեալ (ardeal)
- արդեմ (ardem)
- արդեօք (ardeōkʿ)
- արդիւն (ardiwn)
- արդուած (arduac)
- գմբեթարդ (gmbetʿard)
- զարդ (zard)
- զիարդ (ziard)
- խորանարդ (xoranard)
- ծործորարդ (corcorard)
- կորնթարդ (korntʿard)
- ձուարդ (juard)
- մակարդակ (makardak)
- միարդակ (miardak)
- յարդ (yard)
- պուտնարդ (putnard)
- վիմարդ (vimard)
- վիմարդեան (vimardean)
Descendants
- Armenian: արդ (ard), արդուկ (arduk)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “արդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010), “ard₁”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 134
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2
From Proto-Indo-European *h₂(e)rti (“now”); cognate with Ancient Greek ἄρτι (árti) and Lithuanian arti (“near”).[1][2][3][4]
Adverb
արդ • (ard)
- at present, now, presently, recently, lately
- արդ իսկ ― ard isk ― just now, directly, newly, very lately
- եւ արդ ― ew ard ― now, then
- իսկ արդ ― isk ard ― but, now
- արդ եւս ― ard ews ― just now
Adjective
արդ • (ard)
- present
- յարդ ժամանակս ― yard žamanaks ― at the present time
Conjunction
արդ • (ard)
- now; accordingly
Derived terms
- արդածին (ardacin)
- արդային (ardayin)
- արդատունկ (ardatunk)
- արդեան (ardean)
- արդեօք (ardeōkʿ)
- արդէն (ardēn)
- արդի (ardi)
- զարդիս (zardis)
- ցարդ (cʿard)
Descendants
- Armenian: արդ (ard)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “արդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian, Zagreb, page 11
- Martirosyan, Hrach (2010), “ard₂”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 135
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy