արգատ
Armenian
Noun
արգատ • (argat)
- Alternative form of արքատ (arkʿat)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արգատ (argat) | արգատներ (argatner) | ||
| dative | արգատի (argati) | արգատների (argatneri) | ||
| ablative | արգատից (argaticʿ) | արգատներից (argatnericʿ) | ||
| instrumental | արգատով (argatov) | արգատներով (argatnerov) | ||
| locative | արգատում (argatum) | արգատներում (argatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արգատը/արգատն (argatə/argatn) | արգատները/արգատներն (argatnerə/argatnern) | ||
| dative | արգատին (argatin) | արգատներին (argatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արգատս (argats) | արգատներս (argatners) | ||
| dative | արգատիս (argatis) | արգատներիս (argatneris) | ||
| ablative | արգատիցս (argaticʿs) | արգատներիցս (argatnericʿs) | ||
| instrumental | արգատովս (argatovs) | արգատներովս (argatnerovs) | ||
| locative | արգատումս (argatums) | արգատներումս (argatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արգատդ (argatd) | արգատներդ (argatnerd) | ||
| dative | արգատիդ (argatid) | արգատներիդ (argatnerid) | ||
| ablative | արգատիցդ (argaticʿd) | արգատներիցդ (argatnericʿd) | ||
| instrumental | արգատովդ (argatovd) | արգատներովդ (argatnerovd) | ||
| locative | արգատումդ (argatumd) | արգատներումդ (argatnerumd) | ||
Middle Armenian
Etymology
The origin is unknown. Attested only in Middle Armenian and in the Ararat dialect as արքատ (arkʿat).
Ałayan derives from Old Armenian *րգատ (*rgat), from *գրատ (*grat), from Proto-Indo-European *wréh₂ds.[1] This etymology is considered the most probable one by Martirosyan.[2]
Noun
արգատ • (argat)
- superfluous branches cut off from a vine and used for kindling
- Synonym: որթոտ (ortʿot)
- 17th century, Eremia Mełrecʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] 233:[3][4]
- Ուռ · ճիղ, կամ արգատ։
- Uṙ · čił, kam argat.
- Ուռ · ճիղ, կամ արգատ։
Descendants
- Armenian: արքատ (arkʿat), արքադ (arkʿad), արգատ (argat)
References
- Ałayan, Ēduard (1974) Baṙakʿnnakan ew stugabanakan hetazotutʿyunner [Lexicological and Etymological Studies] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 30–31
- Martirosyan, Hrach (2010), “argat”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 132
- Eremia Mełrecʿi (1698), “ուռ”, in Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] (in Armenian), Livorno: tpagr. Sargis Evdokiacʿu Sahetʿču, page 258
- Amalyan, H. M., editor (1975) Baṙgirkʿ hayocʿ (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 261
Further reading
- Norayr N. Biwzandacʿi (1884), “sarment”, in Baṙagirkʿ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionary from the French Language into Armenian], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 1118
- Norayr N. Biwzandacʿi (2000), “արգատ”, in Martiros Minassian, editor, Baṙagirkʿ storin hayerēni i matenagrutʿeancʿ ŽA–ŽĒ darucʿ [Dictionary of Middle Armenian Based on the Literature of 11–17th Centuries], edited from the author's unfinished manuscript written 1884–1915, Geneva: Martiros Minassian, page 77
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “արգատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 304a