արգանդ
Armenian
Etymology
From Old Armenian արգանդ (argand).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾˈɡɑnd]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾˈkʰɑntʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Western Armenian) (file)
Noun
արգանդ • (argand)
- womb, uterus
- Synonym: (dialectal) տղաման (tłaman)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արգանդ (argand) | արգանդներ (argandner) | ||
| dative | արգանդի (argandi) | արգանդների (argandneri) | ||
| ablative | արգանդից (argandicʿ) | արգանդներից (argandnericʿ) | ||
| instrumental | արգանդով (argandov) | արգանդներով (argandnerov) | ||
| locative | արգանդում (argandum) | արգանդներում (argandnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արգանդը/արգանդն (argandə/argandn) | արգանդները/արգանդներն (argandnerə/argandnern) | ||
| dative | արգանդին (argandin) | արգանդներին (argandnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արգանդս (argands) | արգանդներս (argandners) | ||
| dative | արգանդիս (argandis) | արգանդներիս (argandneris) | ||
| ablative | արգանդիցս (argandicʿs) | արգանդներիցս (argandnericʿs) | ||
| instrumental | արգանդովս (argandovs) | արգանդներովս (argandnerovs) | ||
| locative | արգանդումս (argandums) | արգանդներումս (argandnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արգանդդ (argandd) | արգանդներդ (argandnerd) | ||
| dative | արգանդիդ (argandid) | արգանդներիդ (argandnerid) | ||
| ablative | արգանդիցդ (argandicʿd) | արգանդներիցդ (argandnericʿd) | ||
| instrumental | արգանդովդ (argandovd) | արգանդներովդ (argandnerovd) | ||
| locative | արգանդումդ (argandumd) | արգանդներումդ (argandnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- արգանտ (argant)
Etymology
The origin is uncertain.
Ačaṙyan takes the root to be *արգ- (*arg-), found also in արգահատեմ (argahatem), and derives it from Proto-Indo-European *arkʷ-, with Welsh arffed (“lap”) and Scottish Gaelic arcuinn (“cow's udder”) as cognates.[1][2] J̌ahukyan derived the ending -անդ (-and) from the Proto-Indo-European *-ti- suffix with a preceding -n̥- element.[3]
Lagarde connects with Persian ارغند (arğand).[4]
Still others connect the word with Proto-Slavic *grǫdь (“breast”).
Noun
արգանդ • (argand)
- womb, uterus
- փող, անցք արգանդի ― pʿoł, ancʿkʿ argandi ― vagina
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արգանդ (argand) | արգանդք (argandkʿ) | |
| genitive | արգանդի (argandi) | արգանդաց (argandacʿ) | |
| dative | արգանդի (argandi) | արգանդաց (argandacʿ) | |
| accusative | արգանդ (argand) | արգանդս (argands) | |
| ablative | արգանդէ (argandē) | արգանդաց (argandacʿ) | |
| instrumental | արգանդաւ (argandaw) | արգանդաւք = արգանդօք (argandawkʿ = argandōkʿ) | |
| locative | արգանդի (argandi) | արգանդս (argands) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արգանդ (argand) | արգանդք (argandkʿ) | |
| genitive | արգանդոյ (argandoy) | արգանդոց (argandocʿ) | |
| dative | արգանդոյ (argandoy) | արգանդոց (argandocʿ) | |
| accusative | արգանդ (argand) | արգանդս (argands) | |
| ablative | արգանդոյ (argandoy) | արգանդոց (argandocʿ) | |
| instrumental | արգանդով (argandov) | արգանդովք (argandovkʿ) | |
| locative | արգանդ (argand) | արգանդս (argands) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- արգանդախեղդ (argandaxełd)
- արգանդակից (argandakicʿ)
Descendants
- Armenian: արգանդ (argand)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “արգանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1998), “-անդ(ն)”, in Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʿ lezvi hamematakan kʿerakanutʿyan harcʿer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʿi, pages 5–48
- Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, § 236, page 20
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արգանդ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010), “argand”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 131
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արգանդ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy