արաց
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian արաց (aracʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈɾɑt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈɾɑt͡sʰ]
Noun
արաց • (aracʿ)
- (historical, sometimes capitalized) the sixth month of the Armenian calendar
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արաց (aracʿ) | արացներ (aracʿner) | ||
| dative | արացի (aracʿi) | արացների (aracʿneri) | ||
| ablative | արացից (aracʿicʿ) | արացներից (aracʿnericʿ) | ||
| instrumental | արացով (aracʿov) | արացներով (aracʿnerov) | ||
| locative | արացում (aracʿum) | արացներում (aracʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արացը/արացն (aracʿə/aracʿn) | արացները/արացներն (aracʿnerə/aracʿnern) | ||
| dative | արացին (aracʿin) | արացներին (aracʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արացս (aracʿs) | արացներս (aracʿners) | ||
| dative | արացիս (aracʿis) | արացներիս (aracʿneris) | ||
| ablative | արացիցս (aracʿicʿs) | արացներիցս (aracʿnericʿs) | ||
| instrumental | արացովս (aracʿovs) | արացներովս (aracʿnerovs) | ||
| locative | արացումս (aracʿums) | արացներումս (aracʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արացդ (aracʿd) | արացներդ (aracʿnerd) | ||
| dative | արացիդ (aracʿid) | արացներիդ (aracʿnerid) | ||
| ablative | արացիցդ (aracʿicʿd) | արացներիցդ (aracʿnericʿd) | ||
| instrumental | արացովդ (aracʿovd) | արացներովդ (aracʿnerovd) | ||
| locative | արացումդ (aracʿumd) | արացներումդ (aracʿnerumd) | ||
See also
- (Armenian calendar months) նավասարդ (navasard), հոռի (hoṙi), սահմի (sahmi), տրե (tre), քաղոց (kʿałocʿ), արաց (aracʿ), մեհեկան (mehekan), արեգ (areg), ահեկան (ahekan), մարերի (mareri), մարգաց (margacʿ), հրոտից (hroticʿ), ավելյաց (avelyacʿ) (Category: hy:Armenian calendar months)
Old Armenian
Etymology
Martirosyan explains the meaning as ‘harvest time, harvest of grape/fruit’, a genitive formation in -աց (-acʿ) from *ար-ա- (*ar-a-), from Proto-Armenian *o(h)ár-a-, from Proto-Indo-European *h₁os-r̥-(e)h₂, a neuter plural/collective or feminine formation from *h₁ósr̥ (“autumn, end of summer, harvest-time”), from the root *(s)h₁es-, with a close cognate in Ancient Greek ὀπ-ώρα (op-ṓra), ὀπ-άρα (op-ára, “end of the summer, beginning of autumn; harvest, fruit”).[1]
Noun
արաց • (aracʿ)
- the sixth month of the Armenian calendar (initially 17th August to 15th September, but classically corresponding to 8th January to 6th February)
Descendants
- → Armenian: արաց (aracʿ)
See also
- (Armenian calendar months) նաւասարդ (nawasard), հոռի (hoṙi), սահմի (sahmi), տրէ (trē), քաղոց (kʿałocʿ), արաց (aracʿ), մեհեկան (mehekan), արեգ (areg), ահեկան (ahekan), մարերի (mareri), մարգաց (margacʿ), հրոտից (hroticʿ), աւելեաց (aweleacʿ) (Category: xcl:Armenian calendar months)
References
- Martirosyan, Hrach (2013), “The place of Armenian in the Indo-European language family: the relationship with Greek and Indo-Iranian”, in Journal of Language Relationship, issue 10, page 110
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “արաց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 298a
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “արաց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 341b
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “արաց”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 85a
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արաց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 70a