Արարատ
Armenian
Ararat from Yerevan.
Etymology
From Old Armenian Արարատ (Ararat).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈɾɑt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈɾɑd]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Proper noun
Արարատ • (Ararat)
- (biblical) Ararat
- Ararat (mountain, now in Turkey)
- Ararat (a province of Armenia)
- Ararat (a town in Armenia)
- a male given name transferred from the place name, Ararat
Usage notes
Mount Ararat has been revered by the Armenians as symbolizing their national identity and their irredentism.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Արարատ (Ararat) | |||
| dative | Արարատի (Ararati) | |||
| ablative | Արարատից (Araraticʿ) | |||
| instrumental | Արարատով (Araratov) | |||
| locative | Արարատում (Araratum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Արարատը/Արարատն (Araratə/Araratn) | |||
| dative | Արարատին (Araratin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Արարատս (Ararats) | |||
| dative | Արարատիս (Araratis) | |||
| ablative | Արարատիցս (Araraticʿs) | |||
| instrumental | Արարատովս (Araratovs) | |||
| locative | Արարատումս (Araratums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Արարատդ (Araratd) | |||
| dative | Արարատիդ (Araratid) | |||
| ablative | Արարատիցդ (Araraticʿd) | |||
| instrumental | Արարատովդ (Araratovd) | |||
| locative | Արարատումդ (Araratumd) | |||
Synonyms
- (mountain): Մասիս (Masis)
Related terms
- արարատյան (araratyan)
See also
- (provinces of Armenia) Հայաստանի մարզեր (Hayastani marzer); Արագածոտն (Aragacotn), Արարատ (Ararat), Արմավիր (Armavir), Գեղարքունիք (Gełarkʿunikʿ), Լոռի (Loṙi), Կոտայք (Kotaykʿ), Շիրակ (Širak), Սյունիք (Syunikʿ), Վայոց Ձոր (Vayocʿ Jor), Տավուշ (Tavuš) (Category: hy:Provinces of Armenia)
Old Armenian
Etymology
Via Ancient Greek Ἀραράτ (Ararát) of the Septuagint translation from Biblical Hebrew אֲרָרָט (ʾărārāṭ) in Genesis 8:4. In Armenian antiquity the name Արարատ (Ararat) did not refer to the mountain known today by that name, which was then called Մասիս (Masis). The association of Արարատ (Ararat) with this mountain is a later occurrence, according to Murat (1900) not pre-dating the 11th century. Doublet of Այրարատ (Ayrarat).
Proper noun
Արարատ • (Ararat)
- (biblical) Ararat
- 5th century, Bible, Genesis 8.4:
- Եւ նստաւ տապանն յեւթներորդում ամսեանն ՚ի քսանեւեւթն ամսոյն ՚ի լերինս Արարատայ։
- Ew nstaw tapann yewtʿnerordum amseann ’i kʿsanewewtʿn amsoyn ’i lerins Araratay.
- And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
- Եւ նստաւ տապանն յեւթներորդում ամսեանն ՚ի քսանեւեւթն ամսոյն ՚ի լերինս Արարատայ։
Declension
a-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | Արարատ (Ararat) |
| genitive | Արարատայ (Araratay) |
| dative | Արարատայ (Araratay) |
| accusative | Արարատ (Ararat) |
| ablative | Արարատայ (Araratay) |
| instrumental | Արարատաւ (Ararataw) |
| locative | Արարատ (Ararat) |
Derived terms
- արարատեան (araratean)
Descendants
- Armenian: Արարատ (Ararat)