արարած
Armenian
Etymology
From Old Armenian արարած (ararac).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈɾɑt͡s]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈɾɑd͡z]
Noun
արարած • (ararac)
- creature
- մարդ արարած ― mard ararac ― human
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արարած (ararac) | արարածներ (araracner) | ||
| dative | արարածի (araraci) | արարածների (araracneri) | ||
| ablative | արարածից (araracicʿ) | արարածներից (araracnericʿ) | ||
| instrumental | արարածով (araracov) | արարածներով (araracnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արարածը/արարածն (araracə/araracn) | արարածները/արարածներն (araracnerə/araracnern) | ||
| dative | արարածին (araracin) | արարածներին (araracnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արարածս (araracs) | արարածներս (araracners) | ||
| dative | արարածիս (araracis) | արարածներիս (araracneris) | ||
| ablative | արարածիցս (araracicʿs) | արարածներիցս (araracnericʿs) | ||
| instrumental | արարածովս (araracovs) | արարածներովս (araracnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արարածդ (araracd) | արարածներդ (araracnerd) | ||
| dative | արարածիդ (araracid) | արարածներիդ (araracnerid) | ||
| ablative | արարածիցդ (araracicʿd) | արարածներիցդ (araracnericʿd) | ||
| instrumental | արարածովդ (araracovd) | արարածներովդ (araracnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From արար- (arar-), the aorist stem of առնեմ (aṙnem, “to make, to do”), + -ած (-ac).
Noun
արարած • (ararac)
- creature, created being
- creation; generation
- work, deed, action
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արարած (ararac) | արարածք (ararackʿ) | |
| genitive | արարածոյ (araracoy) | արարածոց (araracocʿ) | |
| dative | արարածոյ (araracoy) | արարածոց (araracocʿ) | |
| accusative | արարած (ararac) | արարածս (araracs) | |
| ablative | արարածոյ (araracoy) | արարածոց (araracocʿ) | |
| instrumental | արարածով (araracov) | արարածովք (araracovkʿ) | |
| locative | արարած (ararac) | արարածս (araracs) |
Derived terms
- անարարած (anararac)
- արարածական (araracakan)
- արարածապատում (araracapatum)
- բարիարարած (bariararac)
Descendants
- Armenian: արարած (ararac)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արարած”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “առնեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press