արար
See also: -արար
Armenian
Etymology
From Old Armenian արար (arar).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈɾɑɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈɾɑɾ]
Noun
արար • (arar)
- (dated) Alternative form of արարք (ararkʿ)
- (theater) act
- պիես երեք արարով ― pies erekʿ ararov ― play in three acts
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արար (arar) | արարներ (ararner) | ||
| dative | արարի (arari) | արարների (ararneri) | ||
| ablative | արարից (araricʿ) | արարներից (ararnericʿ) | ||
| instrumental | արարով (ararov) | արարներով (ararnerov) | ||
| locative | արարում (ararum) | արարներում (ararnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արարը/արարն (ararə/ararn) | արարները/արարներն (ararnerə/ararnern) | ||
| dative | արարին (ararin) | արարներին (ararnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արարս (arars) | արարներս (ararners) | ||
| dative | արարիս (araris) | արարներիս (ararneris) | ||
| ablative | արարիցս (araricʿs) | արարներիցս (ararnericʿs) | ||
| instrumental | արարովս (ararovs) | արարներովս (ararnerovs) | ||
| locative | արարումս (ararums) | արարներումս (ararnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արարդ (arard) | արարներդ (ararnerd) | ||
| dative | արարիդ (ararid) | արարներիդ (ararnerid) | ||
| ablative | արարիցդ (araricʿd) | արարներիցդ (ararnericʿd) | ||
| instrumental | արարովդ (ararovd) | արարներովդ (ararnerovd) | ||
| locative | արարումդ (ararumd) | արարներումդ (ararnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From արար- (arar-), the aorist stem of առնեմ (aṙnem, “to do”).
Noun
արար • (arar)
- action, fact, deed, work
- արարք երեւելի ― ararkʿ ereweli ― exploit, achievement
- agriculture
- fruit, produce, yield, crop
- possessions, resources, wealth, property
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արար (arar) | արարք (ararkʿ) | |
| genitive | արարոյ (araroy) | արարոց (ararocʿ) | |
| dative | արարոյ (araroy) | արարոց (ararocʿ) | |
| accusative | արար (arar) | արարս (arars) | |
| ablative | արարոյ (araroy) | արարոց (ararocʿ) | |
| instrumental | արարով (ararov) | արարովք (ararovkʿ) | |
| locative | արար (arar) | արարս (arars) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արար (arar) | արարք (ararkʿ) | |
| genitive | արարի (arari) | արարից (araricʿ) | |
| dative | արարի (arari) | արարից (araricʿ) | |
| accusative | արար (arar) | արարս (arars) | |
| ablative | արարէ (ararē) | արարից (araricʿ) | |
| instrumental | արարիւ (arariw) | արարիւք (arariwkʿ) | |
| locative | արարի (arari) | արարս (arars) |
Descendants
- Armenian: արարք (ararkʿ), արար (arar)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արար”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “առնել”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արար”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy