արահետ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian արահետ (arahet).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈhɛt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈhɛd]
Audio (file)
Noun
արահետ • (arahet)
- path; track; trail
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արահետ (arahet) | արահետներ (arahetner) | ||
| dative | արահետի (araheti) | արահետների (arahetneri) | ||
| ablative | արահետից (araheticʿ) | արահետներից (arahetnericʿ) | ||
| instrumental | արահետով (arahetov) | արահետներով (arahetnerov) | ||
| locative | արահետում (arahetum) | արահետներում (arahetnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արահետը/արահետն (arahetə/arahetn) | արահետները/արահետներն (arahetnerə/arahetnern) | ||
| dative | արահետին (arahetin) | արահետներին (arahetnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արահետս (arahets) | արահետներս (arahetners) | ||
| dative | արահետիս (arahetis) | արահետներիս (arahetneris) | ||
| ablative | արահետիցս (araheticʿs) | արահետներիցս (arahetnericʿs) | ||
| instrumental | արահետովս (arahetovs) | արահետներովս (arahetnerovs) | ||
| locative | արահետումս (arahetums) | արահետներումս (arahetnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արահետդ (arahetd) | արահետներդ (arahetnerd) | ||
| dative | արահետիդ (arahetid) | արահետներիդ (arahetnerid) | ||
| ablative | արահետիցդ (araheticʿd) | արահետներիցդ (arahetnericʿd) | ||
| instrumental | արահետովդ (arahetovd) | արահետներովդ (arahetnerovd) | ||
| locative | արահետումդ (arahetumd) | արահետներումդ (arahetnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- առհետ (aṙhet)
- րահետ (rahet) – poetic form
Etymology
According to Ačaṙyan from այր (ayr, “man”) + -ա- (-a-) + հետ (het, “footstep, track”), i.e. “a trail left by man”.
On the other hand, according to Pʿerixanyan borrowed from Middle Median *arahēt, *arahēti, an old compound of Iranian *raθa- (“chariot”) + *iti-, *yāti- from *yā-, *yi- (“to go”), with the composite meaning of “road for chariots, road”; for the constituents compare Sanskrit रथ (ratha, “chariot”) and इत्या (ityā, “going, stepping”).
Noun
արահետ • (arahet)
- road
- street
- beaten track; blazed trail
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արահետ (arahet) | արահետք (arahetkʿ) | |
| genitive | արահետի (araheti) | արահետից (araheticʿ) | |
| dative | արահետի (araheti) | արահետից (araheticʿ) | |
| accusative | արահետ (arahet) | արահետս (arahets) | |
| ablative | արահետէ (arahetē) | արահետից (araheticʿ) | |
| instrumental | արահետիւ (arahetiw) | արահետիւք (arahetiwkʿ) | |
| locative | արահետի (araheti) | արահետս (arahets) |
Derived terms
- անարահետ (anarahet)
- արահետեմ (arahetem)
Descendants
- → Armenian: արահետ (arahet) (learned)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արահետ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “արահետ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “արահետ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 9
- Martirosyan, Hrach (2010), “arahet”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 125