ասպաստան
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ասպաստան (aspastan).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑspɑsˈtɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑspɑsˈtɑn]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
ասպաստան • (aspastan)
- (archaic) stable (for horses)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ասպաստան (aspastan) | ասպաստաններ (aspastanner) | ||
| dative | ասպաստանի (aspastani) | ասպաստանների (aspastanneri) | ||
| ablative | ասպաստանից (aspastanicʿ) | ասպաստաններից (aspastannericʿ) | ||
| instrumental | ասպաստանով (aspastanov) | ասպաստաններով (aspastannerov) | ||
| locative | ասպաստանում (aspastanum) | ասպաստաններում (aspastannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ասպաստանը/ասպաստանն (aspastanə/aspastann) | ասպաստանները/ասպաստաններն (aspastannerə/aspastannern) | ||
| dative | ասպաստանին (aspastanin) | ասպաստաններին (aspastannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ասպաստանս (aspastans) | ասպաստաններս (aspastanners) | ||
| dative | ասպաստանիս (aspastanis) | ասպաստաններիս (aspastanneris) | ||
| ablative | ասպաստանիցս (aspastanicʿs) | ասպաստաններիցս (aspastannericʿs) | ||
| instrumental | ասպաստանովս (aspastanovs) | ասպաստաններովս (aspastannerovs) | ||
| locative | ասպաստանումս (aspastanums) | ասպաստաններումս (aspastannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ասպաստանդ (aspastand) | ասպաստաններդ (aspastannerd) | ||
| dative | ասպաստանիդ (aspastanid) | ասպաստաններիդ (aspastannerid) | ||
| ablative | ասպաստանիցդ (aspastanicʿd) | ասպաստաններիցդ (aspastannericʿd) | ||
| instrumental | ասպաստանովդ (aspastanovd) | ասպաստաններովդ (aspastannerovd) | ||
| locative | ասպաստանումդ (aspastanumd) | ասպաստաններումդ (aspastannerumd) | ||
Synonyms
- ախոռ (axoṙ)
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing; compare Middle Persian [script needed] (aspastān), Persian اسبستان (asbistân), Avestan 𐬀𐬯𐬞𐬋⸱𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀 (aspō.stāna), Sanskrit अश्वस्थान (aśvasthāna, “stable”).[1][2][3] For the constituents see Proto-Iranian *Hácwah and -աստան (-astan).
Noun
ասպաստան • (aspastan)
- stable (for horses)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ասպաստան (aspastan) | ասպաստանք (aspastankʿ) | |
| genitive | ասպաստանի (aspastani) | ասպաստանաց (aspastanacʿ) | |
| dative | ասպաստանի (aspastani) | ասպաստանաց (aspastanacʿ) | |
| accusative | ասպաստան (aspastan) | ասպաստանս (aspastans) | |
| ablative | ասպաստանէ (aspastanē) | ասպաստանաց (aspastanacʿ) | |
| instrumental | ասպաստանաւ (aspastanaw) | ասպաստանաւք = ասպաստանօք (aspastanawkʿ = aspastanōkʿ) | |
| locative | ասպաստանի (aspastani) | ասպաստանս (aspastans) |
Synonyms
- ախոռ (axoṙ)
Derived terms
- ասպաստանի (aspastani)
- ասպաստանեակ (aspastaneak)
- ասպաստանք (aspastankʿ)
Related terms
- ասպաստանիկ (aspastanik)
- հասբ (hasb)
Descendants
- → Armenian: ասպաստան (aspastan)
References
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 108
- Horn, Paul (1893) Grundriss der neupersischen Etymologie (in German), Strasbourg: K.J. Trübner, page 267
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “ասպաստան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 272b
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836), “ասպաստան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 315b
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ասպաստան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 64b