ասորի
Armenian
Etymology
From Old Armenian ասորի (asori).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑsɔˈɾi]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑsɔˈɾi]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
ասորի • (asori)
- Syriac, Syrian (member of an ethnoreligious grouping indigenous to Syria and Mesopotamia, practicing various forms of Syriac Christianity and speaking Neo-Aramaic languages, historically also Classical Syriac; now variously self-identifying as Syriac, Aramean, Chaldean or Assyrian)
Declension
u-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ասորի (asori) | ասորիներ (asoriner) | ||
| dative | ասորու (asoru) | ասորիների (asorineri) | ||
| ablative | ասորուց (asorucʿ) | ասորիներից (asorinericʿ) | ||
| instrumental | ասորով, ասորիով (asorov, asoriov) | ասորիներով (asorinerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ասորին (asorin) | ասորիները/ասորիներն (asorinerə/asorinern) | ||
| dative | ասորուն (asorun) | ասորիներին (asorinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ասորիս (asoris) | ասորիներս (asoriners) | ||
| dative | ասորուս (asorus) | ասորիներիս (asorineris) | ||
| ablative | ասորուցս (asorucʿs) | ասորիներիցս (asorinericʿs) | ||
| instrumental | ասորովս, ասորիովս (asorovs, asoriovs) | ասորիներովս (asorinerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ասորիդ (asorid) | ասորիներդ (asorinerd) | ||
| dative | ասորուդ (asorud) | ասորիներիդ (asorinerid) | ||
| ablative | ասորուցդ (asorucʿd) | ասորիներիցդ (asorinericʿd) | ||
| instrumental | ասորովդ, ասորիովդ (asorovd, asoriovd) | ասորիներովդ (asorinerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- ասորագետ (asoraget)
- ասորական (asorakan)
Related terms
- Ասորիք (Asorikʿ)
Descendants
- → Russian: айсо́р (ajsór)
See also
- արամեացի (arameacʿi)
- ասորեստանցի (asorestancʿi)
Further reading
- Nierszesovicz, Deodatus (1695), “assiriacus”, in Dictionarium Latino-Armenum [Latin–Armenian Dictionary], Rome: typis Sacrae Congr. de Propag. Fide, page 47a
- Rivola, Francesco (1633), “ասորի”, in Baṙagirkʿ hayocʿ [Dictionarium Armeno-Latinum], first published in 1621 in Milan, 2nd edition, Paris: Impensis Societatis Typographicae Librorum Officii Ecclesiastici, page 34, translated as assyrius, seu syrus
- Villotte, Jacques (1714), “assyrius”, in Dictionarium Novum Latino-Armenium [New Latin–Armenian Dictionary], Rome: Typis Sac. Congreg. de Propaganda Fide, page 70a
Old Armenian
Etymology
Ultimately from Akkadian 𒀸𒋩𒆠 (Aššūr), via Iranian: compare Parthian 𐭀𐭎𐭅𐭓 (ʾswr /Āsōr/).
Noun
ասորի • (asori)
- Syriac, Syrian (member of an ethnoreligious grouping indigenous to Syria and Mesopotamia, practicing Syriac Christianity and speaking Classical Syriac)
- 5th century, Bible, Genesis 22.21:[1]
- զՈվքս զանդրանիկն նորա եւ զԲաւ զեղբայր նորա եւ զԿամուէլ հայր Ասորւոց
- zOvkʿs zandranikn nora ew zBaw zełbayr nora ew zKamuēl hayr Asorwocʿ
- Translation by Brenton Septuagint Translation
- Uz the first-born, and Baux his brother, and Camuel the father of the Syrians
- զՈվքս զանդրանիկն նորա եւ զԲաւ զեղբայր նորա եւ զԿամուէլ հայր Ասորւոց
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ասորի (asori) | ասորիք (asorikʿ) | |
| genitive | ասորւոյ (asorwoy) | ասորեաց (asoreacʿ) | |
| dative | ասորւոյ (asorwoy) | ասորեաց (asoreacʿ) | |
| accusative | ասորի (asori) | ասորիս (asoris) | |
| ablative | ասորւոյ (asorwoy) | ասորեաց (asoreacʿ) | |
| instrumental | ասորեաւ (asoreaw) | ասորեաւք = ասորեօք (asoreawkʿ = asoreōkʿ) | |
| locative | ասորի (asori) | ասորիս (asoris) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ասորի (asori) | ասորիք (asorikʿ) | |
| genitive | ասորւոյ (asorwoy) | ասորւոց (asorwocʿ) | |
| dative | ասորւոյ (asorwoy) | ասորւոց (asorwocʿ) | |
| accusative | ասորի (asori) | ասորիս (asoris) | |
| ablative | ասորւոյ (asorwoy) | ասորւոց (asorwocʿ) | |
| instrumental | ասորւով (asorwov) | ասորւովք (asorwovkʿ) | |
| locative | ասորի (asori) | ասորիս (asoris) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ասորի (asori) | ասորիք (asorikʿ) | |
| genitive | ասորոյ (asoroy) | ասորոց (asorocʿ) | |
| dative | ասորոյ (asoroy) | ասորոց (asorocʿ) | |
| accusative | ասորի (asori) | ասորիս (asoris) | |
| ablative | ասորոյ (asoroy) | ասորոց (asorocʿ) | |
| instrumental | ասորով (asorov) | ասորովք (asorovkʿ) | |
| locative | ասորի (asori) | ասորիս (asoris) |
Derived terms
- ասորերէն (asorerēn)
- Ասորիք (Asorikʿ)
Related terms
- Ասորեստան (Asorestan)
- ասորեստանեայք (asorestaneaykʿ)
Descendants
- Armenian: ասորի (asori)
References
- Zeytʿunyan A. S., editor (1985) Girkʿ cnndocʿ [Book of Genesis] (Hay hnaguyn tʿargmanakan hušarjanner; 1), critical text, Yerevan: Academy Press, pages 240–241
Further reading
- Anonymous disciples of Mxitʿar Sebastacʿi (1769), “Ասորիք”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui. Baṙaran yatuk anuancʿ [Dictionary of the Armenian Language. Dictionary of Proper Names] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy