ասեղն
Old Armenian
Alternative forms
- ասիղն (asiłn), ասեղ (aseł), ասեխ (asex) (post-classical)
Etymology
From Proto-Indo-European *h₂ḱ-él-m̥, accusative singular of *h₂éḱ-ōl, from *h₂eḱ- (“sharp”).[1][2][3][4]
Noun
ասեղն • (asełn)
- needle
- ծակ ասղան ― cak asłan ― eye of a needle
- անցուցանել դերձան ընդ ծակ ասղան ― ancʿucʿanel derjan ənd cak asłan ― to thread a needle
- մագնիսեալ ասեղն ― magniseal asełn ― magnetic needle
Usage notes
The word has many combining forms — ասղան- (asłan-), ասեղն- (asełn-), ասղն- (asłn-), ասղ- (asł-).
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ասեղն (asełn) | ասղունք (asłunkʿ) | |
| genitive | ասղան (asłan) | ասղանց (asłancʿ) | |
| dative | ասղան (asłan) | ասղանց (asłancʿ) | |
| accusative | ասեղն (asełn) | ասղունս (asłuns) | |
| ablative | ասղանէ (asłanē) | ասղանց (asłancʿ) | |
| instrumental | ասղամբ (asłamb) | ասղամբք (asłambkʿ) | |
| locative | ասղան (asłan) | ասղունս (asłuns) |
Derived terms
- ասեղնագործ (asełnagorc)
- ասեղնակարկատ (asełnakarkat)
- ասղակտուց (asłaktucʿ)
- ասղանագործ (asłanagorc)
- ասղանագործութիւն (asłanagorcutʿiwn)
- ասղանեթոռոպ (asłanetʿoṙop)
- ասղանի (asłani)
- ասղենի (asłeni)
- ասղնագործ (asłnagorc)
- ասղնագործութիւն (asłnagorcutʿiwn)
- ասղնաթոռոպ (asłnatʿoṙop)
- ասղնածեծ (asłnacec)
- ասղնանի (asłnani)
- ասղնաչափ (asłnačʿapʿ)
- ասղնեայ (asłneay)
- ասղնեգործ (asłnegorc)
Descendants
- Armenian: ասեղ (aseł)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ասեղն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʿ lezvi patmutʿyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 111
- Martirosyan, Hrach (2010), “aseɫn”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 115
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ասեղն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ասեղն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy