առու
Armenian
Etymology
From Old Armenian առու (aṙu).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈru]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈɾu]
- Hyphenation: ա‧ռու
Noun
առու • (aṙu)
- brook
- irrigation ditch, trench
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առու (aṙu) | առուներ (aṙuner) | ||
| dative | առվի (aṙvi) | առուների (aṙuneri) | ||
| ablative | առվից (aṙvicʿ) | առուներից (aṙunericʿ) | ||
| instrumental | առվով (aṙvov) | առուներով (aṙunerov) | ||
| locative | առվում (aṙvum) | առուներում (aṙunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առուն (aṙun) | առուները/առուներն (aṙunerə/aṙunern) | ||
| dative | առվին (aṙvin) | առուներին (aṙunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առուս (aṙus) | առուներս (aṙuners) | ||
| dative | առվիս (aṙvis) | առուներիս (aṙuneris) | ||
| ablative | առվիցս (aṙvicʿs) | առուներիցս (aṙunericʿs) | ||
| instrumental | առվովս (aṙvovs) | առուներովս (aṙunerovs) | ||
| locative | առվումս (aṙvums) | առուներումս (aṙunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առուդ (aṙud) | առուներդ (aṙunerd) | ||
| dative | առվիդ (aṙvid) | առուներիդ (aṙunerid) | ||
| ablative | առվիցդ (aṙvicʿd) | առուներիցդ (aṙunericʿd) | ||
| instrumental | առվովդ (aṙvovd) | առուներովդ (aṙunerovd) | ||
| locative | առվումդ (aṙvumd) | առուներումդ (aṙunerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առու (aṙu) | առուներ (aṙuner) | ||
| dative | առուի (aṙui) | առուների (aṙuneri) | ||
| ablative | առուից (aṙuicʿ) | առուներից (aṙunericʿ) | ||
| instrumental | առուով (aṙuov) | առուներով (aṙunerov) | ||
| locative | առուում (aṙuum) | առուներում (aṙunerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առուն (aṙun) | առուները/առուներն (aṙunerə/aṙunern) | ||
| dative | առուին (aṙuin) | առուներին (aṙunerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առուս (aṙus) | առուներս (aṙuners) | ||
| dative | առուիս (aṙuis) | առուներիս (aṙuneris) | ||
| ablative | առուիցս (aṙuicʿs) | առուներիցս (aṙunericʿs) | ||
| instrumental | առուովս (aṙuovs) | առուներովս (aṙunerovs) | ||
| locative | առուումս (aṙuums) | առուներումս (aṙunerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առուդ (aṙud) | առուներդ (aṙunerd) | ||
| dative | առուիդ (aṙuid) | առուներիդ (aṙunerid) | ||
| ablative | առուիցդ (aṙuicʿd) | առուներիցդ (aṙunericʿd) | ||
| instrumental | առուովդ (aṙuovd) | առուներովդ (aṙunerovd) | ||
| locative | առուումդ (aṙuumd) | առուներումդ (aṙunerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
With prothetic ա- (a-) from Proto-Indo-European *sr(o)u-y-o/eh₂- or *sru-ti- or *sru-to- or *srowtos-, from *srew-.[1][2][3]
Noun
առու • (aṙu)
- brook, tributary
- հեղուլ՝ հոսել առուս արտասուաց ― hełul, hosel aṙus artasuacʿ ― to shed tears profusely
- channel
- ditch, trench, furrow, passage
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առու (aṙu) | առուք (aṙukʿ) | |
| genitive | առուի (aṙui) | առուից (aṙuicʿ) | |
| dative | առուի (aṙui) | առուից (aṙuicʿ) | |
| accusative | առու (aṙu) | առուս (aṙus) | |
| ablative | առուէ (aṙuē) | առուից (aṙuicʿ) | |
| instrumental | առուիւ (aṙuiw) | առուիւք (aṙuiwkʿ) | |
| locative | առուի (aṙui) | առուս (aṙus) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առու (aṙu) | առուք (aṙukʿ) | |
| genitive | առուոյ (aṙuoy) | առուոց (aṙuocʿ) | |
| dative | առուոյ (aṙuoy) | առուոց (aṙuocʿ) | |
| accusative | առու (aṙu) | առուս (aṙus) | |
| ablative | առուոյ (aṙuoy) | առուոց (aṙuocʿ) | |
| instrumental | առուով (aṙuov) | առուովք (aṙuovkʿ) | |
| locative | առու (aṙu) | առուս (aṙus) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առու (aṙu) | առուք (aṙukʿ) | |
| genitive | առուի (aṙui) | առուաց (aṙuacʿ) | |
| dative | առուի (aṙui) | առուաց (aṙuacʿ) | |
| accusative | առու (aṙu) | առուս (aṙus) | |
| ablative | առուէ (aṙuē) | առուաց (aṙuacʿ) | |
| instrumental | առուաւ (aṙuaw) | առուաւք = առուօք (aṙuawkʿ = aṙuōkʿ) | |
| locative | առուի (aṙui) | առուս (aṙus) |
Derived terms
- առուաբար (aṙuabar)
- առուակ (aṙuak)
- առուահանք (aṙuahankʿ)
- առուամէջք (aṙuamēǰkʿ)
Descendants
- Armenian: առու (aṙu)
- → Georgian: რუ (ru), რუვი (ruvi)
References
- Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 38–39
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “առու”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010), “aṙu”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 114
Further reading
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “առու”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “առու”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy