առնչել
Armenian
Etymology
From առինչ (aṙinčʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑrənˈt͡ʃʰɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾənˈt͡ʃʰɛl]
Verb
առնչել • (aṙnčʿel) (rare)
- (transitive) to relate to
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | առնչել (aṙnčʿel) | imperfective converb | առնչում (aṙnčʿum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | առնչվել (aṙnčʿvel) | simultaneous converb | առնչելիս (aṙnčʿelis) | ||||
causative | — | perfective converb | առնչել (aṙnčʿel) | ||||
aorist stem | առնչ- (aṙnčʿ-) | future converb I | առնչելու (aṙnčʿelu) | ||||
resultative participle | առնչած (aṙnčʿac) | future converb II | առնչելիք (aṙnčʿelikʿ) | ||||
subject participle | առնչող (aṙnčʿoł) | connegative converb | առնչի (aṙnčʿi) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | առնչում եմ (aṙnčʿum em) | առնչում ես (aṙnčʿum es) | առնչում է (aṙnčʿum ē) | առնչում ենք (aṙnčʿum enkʿ) | առնչում եք (aṙnčʿum ekʿ) | առնչում են (aṙnčʿum en) | |
imperfect | առնչում էի (aṙnčʿum ēi) | առնչում էիր (aṙnčʿum ēir) | առնչում էր (aṙnčʿum ēr) | առնչում էինք (aṙnčʿum ēinkʿ) | առնչում էիք (aṙnčʿum ēikʿ) | առնչում էին (aṙnčʿum ēin) | |
future | առնչելու եմ (aṙnčʿelu em) | առնչելու ես (aṙnčʿelu es) | առնչելու է (aṙnčʿelu ē) | առնչելու ենք (aṙnčʿelu enkʿ) | առնչելու եք (aṙnčʿelu ekʿ) | առնչելու են (aṙnčʿelu en) | |
future perfect | առնչելու էի (aṙnčʿelu ēi) | առնչելու էիր (aṙnčʿelu ēir) | առնչելու էր (aṙnčʿelu ēr) | առնչելու էինք (aṙnčʿelu ēinkʿ) | առնչելու էիք (aṙnčʿelu ēikʿ) | առնչելու էին (aṙnčʿelu ēin) | |
present perfect | առնչել եմ (aṙnčʿel em) | առնչել ես (aṙnčʿel es) | առնչել է (aṙnčʿel ē) | առնչել ենք (aṙnčʿel enkʿ) | առնչել եք (aṙnčʿel ekʿ) | առնչել են (aṙnčʿel en) | |
pluperfect | առնչել էի (aṙnčʿel ēi) | առնչել էիր (aṙnčʿel ēir) | առնչել էր (aṙnčʿel ēr) | առնչել էինք (aṙnčʿel ēinkʿ) | առնչել էիք (aṙnčʿel ēikʿ) | առնչել էին (aṙnčʿel ēin) | |
aorist | առնչեցի, առնչի* (aṙnčʿecʿi, aṙnčʿi*) | առնչեցիր, առնչիր* (aṙnčʿecʿir, aṙnčʿir*) | առնչեց (aṙnčʿecʿ) | առնչեցինք, առնչինք* (aṙnčʿecʿinkʿ, aṙnčʿinkʿ*) | առնչեցիք, առնչիք* (aṙnčʿecʿikʿ, aṙnčʿikʿ*) | առնչեցին, առնչին* (aṙnčʿecʿin, aṙnčʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | առնչեմ (aṙnčʿem) | առնչես (aṙnčʿes) | առնչի (aṙnčʿi) | առնչենք (aṙnčʿenkʿ) | առնչեք (aṙnčʿekʿ) | առնչեն (aṙnčʿen) | |
future perfect | առնչեի (aṙnčʿei) | առնչեիր (aṙnčʿeir) | առնչեր (aṙnčʿer) | առնչեինք (aṙnčʿeinkʿ) | առնչեիք (aṙnčʿeikʿ) | առնչեին (aṙnčʿein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կառնչեմ (kaṙnčʿem) | կառնչես (kaṙnčʿes) | կառնչի (kaṙnčʿi) | կառնչենք (kaṙnčʿenkʿ) | կառնչեք (kaṙnčʿekʿ) | կառնչեն (kaṙnčʿen) | |
future perfect | կառնչեի (kaṙnčʿei) | կառնչեիր (kaṙnčʿeir) | կառնչեր (kaṙnčʿer) | կառնչեինք (kaṙnčʿeinkʿ) | կառնչեիք (kaṙnčʿeikʿ) | կառնչեին (kaṙnčʿein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
future | — | առնչի՛ր, առնչի՛* (aṙnčʿír, aṙnčʿí*) | — | — | առնչե՛ք, առնչեցե՛ք** (aṙnčʿékʿ, aṙnčʿecʿékʿ**) | — | |
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չառնչել (čʿaṙnčʿel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չառնչած (čʿaṙnčʿac) | ||||||
subject participle | չառնչող (čʿaṙnčʿoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ առնչում (čʿem aṙnčʿum) | չես առնչում (čʿes aṙnčʿum) | չի առնչում (čʿi aṙnčʿum) | չենք առնչում (čʿenkʿ aṙnčʿum) | չեք առնչում (čʿekʿ aṙnčʿum) | չեն առնչում (čʿen aṙnčʿum) | |
imperfect | չէի առնչում (čʿēi aṙnčʿum) | չէիր առնչում (čʿēir aṙnčʿum) | չէր առնչում (čʿēr aṙnčʿum) | չէինք առնչում (čʿēinkʿ aṙnčʿum) | չէիք առնչում (čʿēikʿ aṙnčʿum) | չէին առնչում (čʿēin aṙnčʿum) | |
future | չեմ առնչելու (čʿem aṙnčʿelu) | չես առնչելու (čʿes aṙnčʿelu) | չի առնչելու (čʿi aṙnčʿelu) | չենք առնչելու (čʿenkʿ aṙnčʿelu) | չեք առնչելու (čʿekʿ aṙnčʿelu) | չեն առնչելու (čʿen aṙnčʿelu) | |
future perfect | չէի առնչելու (čʿēi aṙnčʿelu) | չէիր առնչելու (čʿēir aṙnčʿelu) | չէր առնչելու (čʿēr aṙnčʿelu) | չէինք առնչելու (čʿēinkʿ aṙnčʿelu) | չէիք առնչելու (čʿēikʿ aṙnčʿelu) | չէին առնչելու (čʿēin aṙnčʿelu) | |
present perfect | չեմ առնչել (čʿem aṙnčʿel) | չես առնչել (čʿes aṙnčʿel) | չի առնչել (čʿi aṙnčʿel) | չենք առնչել (čʿenkʿ aṙnčʿel) | չեք առնչել (čʿekʿ aṙnčʿel) | չեն առնչել (čʿen aṙnčʿel) | |
pluperfect | չէի առնչել (čʿēi aṙnčʿel) | չէիր առնչել (čʿēir aṙnčʿel) | չէր առնչել (čʿēr aṙnčʿel) | չէինք առնչել (čʿēinkʿ aṙnčʿel) | չէիք առնչել (čʿēikʿ aṙnčʿel) | չէին առնչել (čʿēin aṙnčʿel) | |
aorist | չառնչեցի, չառնչի* (čʿaṙnčʿecʿi, čʿaṙnčʿi*) | չառնչեցիր, չառնչիր* (čʿaṙnčʿecʿir, čʿaṙnčʿir*) | չառնչեց (čʿaṙnčʿecʿ) | չառնչեցինք, չառնչինք* (čʿaṙnčʿecʿinkʿ, čʿaṙnčʿinkʿ*) | չառնչեցիք, չառնչիք* (čʿaṙnčʿecʿikʿ, čʿaṙnčʿikʿ*) | չառնչեցին, չառնչին* (čʿaṙnčʿecʿin, čʿaṙnčʿin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չառնչեմ (čʿaṙnčʿem) | չառնչես (čʿaṙnčʿes) | չառնչի (čʿaṙnčʿi) | չառնչենք (čʿaṙnčʿenkʿ) | չառնչեք (čʿaṙnčʿekʿ) | չառնչեն (čʿaṙnčʿen) | |
future perfect | չառնչեի (čʿaṙnčʿei) | չառնչեիր (čʿaṙnčʿeir) | չառնչեր (čʿaṙnčʿer) | չառնչեինք (čʿaṙnčʿeinkʿ) | չառնչեիք (čʿaṙnčʿeikʿ) | չառնչեին (čʿaṙnčʿein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ առնչի (čʿem aṙnčʿi) | չես առնչի (čʿes aṙnčʿi) | չի առնչի (čʿi aṙnčʿi) | չենք առնչի (čʿenkʿ aṙnčʿi) | չեք առնչի (čʿekʿ aṙnčʿi) | չեն առնչի (čʿen aṙnčʿi) | |
future perfect | չէի առնչի (čʿēi aṙnčʿi) | չէիր առնչի (čʿēir aṙnčʿi) | չէր առնչի (čʿēr aṙnčʿi) | չէինք առնչի (čʿēinkʿ aṙnčʿi) | չէիք առնչի (čʿēikʿ aṙnčʿi) | չէին առնչի (čʿēin aṙnčʿi) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ առնչիր, մի՛ առնչի* (mí aṙnčʿir, mí aṙnčʿi*) | — | — | մի՛ առնչեք, մի՛ առնչեցեք** (mí aṙnčʿekʿ, mí aṙnčʿecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | առնչել (aṙnčʿel) | |||
dative | առնչելու (aṙnčʿelu) | |||
ablative | առնչելուց (aṙnčʿelucʿ) | |||
instrumental | առնչելով (aṙnčʿelov) | |||
locative | առնչելում (aṙnčʿelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | առնչելը/առնչելն (aṙnčʿelə/aṙnčʿeln) | |||
dative | առնչելուն (aṙnčʿelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | առնչելս (aṙnčʿels) | |||
dative | առնչելուս (aṙnčʿelus) | |||
ablative | առնչելուցս (aṙnčʿelucʿs) | |||
instrumental | առնչելովս (aṙnčʿelovs) | |||
locative | առնչելումս (aṙnčʿelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | առնչելդ (aṙnčʿeld) | |||
dative | առնչելուդ (aṙnčʿelud) | |||
ablative | առնչելուցդ (aṙnčʿelucʿd) | |||
instrumental | առնչելովդ (aṙnčʿelovd) | |||
locative | առնչելումդ (aṙnčʿelumd) |