առասան
Armenian
Etymology
From Old Armenian առասան (aṙasan); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑrɑˈsɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾɑˈsɑn]
Audio (file)
Noun
առասան • (aṙasan)
- string, twine, cord, packthread
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առասան (aṙasan) | առասաններ (aṙasanner) | ||
| dative | առասանի (aṙasani) | առասանների (aṙasanneri) | ||
| ablative | առասանից (aṙasanicʿ) | առասաններից (aṙasannericʿ) | ||
| instrumental | առասանով (aṙasanov) | առասաններով (aṙasannerov) | ||
| locative | առասանում (aṙasanum) | առասաններում (aṙasannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առասանը/առասանն (aṙasanə/aṙasann) | առասանները/առասաններն (aṙasannerə/aṙasannern) | ||
| dative | առասանին (aṙasanin) | առասաններին (aṙasannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առասանս (aṙasans) | առասաններս (aṙasanners) | ||
| dative | առասանիս (aṙasanis) | առասաններիս (aṙasanneris) | ||
| ablative | առասանիցս (aṙasanicʿs) | առասաններիցս (aṙasannericʿs) | ||
| instrumental | առասանովս (aṙasanovs) | առասաններովս (aṙasannerovs) | ||
| locative | առասանումս (aṙasanums) | առասաններումս (aṙasannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առասանդ (aṙasand) | առասաններդ (aṙasannerd) | ||
| dative | առասանիդ (aṙasanid) | առասաններիդ (aṙasannerid) | ||
| ablative | առասանիցդ (aṙasanicʿd) | առասաններիցդ (aṙasannericʿd) | ||
| instrumental | առասանովդ (aṙasanovd) | առասաններովդ (aṙasannerovd) | ||
| locative | առասանումդ (aṙasanumd) | առասաններումդ (aṙasannerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Middle Median *arasan, from Proto-Iranian *rašanaH (“rope”). Compare Parthian 𐫡𐫘𐫗 (rsn /rasan/, “rope”), Middle Persian [script needed] (lsn' /rasan/, “rope”), Persian رسن (rasan), Sanskrit रशना (raśanā, “rope, cord”). The Parthian cognate was borrowed again as երասան (erasan). See also ապարասան (aparasan).
Noun
առասան • (aṙasan)
- packthread, string; waxed thread; rope, cord, line; thread
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առասան (aṙasan) | առասանք (aṙasankʿ) | |
| genitive | առասանի (aṙasani) | առասանից (aṙasanicʿ) | |
| dative | առասանի (aṙasani) | առասանից (aṙasanicʿ) | |
| accusative | առասան (aṙasan) | առասանս (aṙasans) | |
| ablative | առասանէ (aṙasanē) | առասանից (aṙasanicʿ) | |
| instrumental | առասանիւ (aṙasaniw) | առասանիւք (aṙasaniwkʿ) | |
| locative | առասանի (aṙasani) | առասանս (aṙasans) | |
| an o-type instrumental singular առասանով (aṙasanov) is also attested | |||
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առասան (aṙasan) | առասանք (aṙasankʿ) | |
| genitive | առասանի (aṙasani) | առասանաց (aṙasanacʿ) | |
| dative | առասանի (aṙasani) | առասանաց (aṙasanacʿ) | |
| accusative | առասան (aṙasan) | առասանս (aṙasans) | |
| ablative | առասանէ (aṙasanē) | առասանաց (aṙasanacʿ) | |
| instrumental | առասանաւ (aṙasanaw) | առասանաւք = առասանօք (aṙasanawkʿ = aṙasanōkʿ) | |
| locative | առասանի (aṙasani) | առասանս (aṙasans) | |
| an o-type instrumental singular առասանով (aṙasanov) is also attested | |||
Derived terms
- առասանակ (aṙasanak)
- առասանեմ (aṙasanem)
Descendants
- Armenian: առասան (aṙasan)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “առասան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “առասան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “առասան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 8