ապագա
Armenian
Alternative forms
- ապագայ (apagay) – traditional orthography spelling
Etymology
From Old Armenian ապագայ (apagay).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑpɑˈɡɑ]
Audio (file)
Noun
ապագա • (apaga)
- future
- պայծառ ապագա ― paycaṙ apaga ― bright future
- ապագան իմանալ ― apagan imanal ― to know the future
- Synonym: ապառնի (apaṙni)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ապագա (apaga) | ապագաներ (apaganer) | ||
| dative | ապագայի (apagayi) | ապագաների (apaganeri) | ||
| ablative | ապագայից (apagayicʿ) | ապագաներից (apaganericʿ) | ||
| instrumental | ապագայով (apagayov) | ապագաներով (apaganerov) | ||
| locative | ապագայում (apagayum) | ապագաներում (apaganerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ապագան (apagan) | ապագաները/ապագաներն (apaganerə/apaganern) | ||
| dative | ապագային (apagayin) | ապագաներին (apaganerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ապագաս (apagas) | ապագաներս (apaganers) | ||
| dative | ապագայիս (apagayis) | ապագաներիս (apaganeris) | ||
| ablative | ապագայիցս (apagayicʿs) | ապագաներիցս (apaganericʿs) | ||
| instrumental | ապագայովս (apagayovs) | ապագաներովս (apaganerovs) | ||
| locative | ապագայումս (apagayums) | ապագաներումս (apaganerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ապագադ (apagad) | ապագաներդ (apaganerd) | ||
| dative | ապագայիդ (apagayid) | ապագաներիդ (apaganerid) | ||
| ablative | ապագայիցդ (apagayicʿd) | ապագաներիցդ (apaganericʿd) | ||
| instrumental | ապագայովդ (apagayovd) | ապագաներովդ (apaganerovd) | ||
| locative | ապագայումդ (apagayumd) | ապագաներումդ (apaganerumd) | ||
Adjective
ապագա • (apaga)
- future
- ապագա սերունդ ― apaga serund ― future generation
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ապագա (apaga) | ապագաներ (apaganer) | ||
| dative | ապագայի (apagayi) | ապագաների (apaganeri) | ||
| ablative | ապագայից (apagayicʿ) | ապագաներից (apaganericʿ) | ||
| instrumental | ապագայով (apagayov) | ապագաներով (apaganerov) | ||
| locative | ապագայում (apagayum) | ապագաներում (apaganerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ապագան (apagan) | ապագաները/ապագաներն (apaganerə/apaganern) | ||
| dative | ապագային (apagayin) | ապագաներին (apaganerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ապագաս (apagas) | ապագաներս (apaganers) | ||
| dative | ապագայիս (apagayis) | ապագաներիս (apaganeris) | ||
| ablative | ապագայիցս (apagayicʿs) | ապագաներիցս (apaganericʿs) | ||
| instrumental | ապագայովս (apagayovs) | ապագաներովս (apaganerovs) | ||
| locative | ապագայումս (apagayums) | ապագաներումս (apaganerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ապագադ (apagad) | ապագաներդ (apaganerd) | ||
| dative | ապագայիդ (apagayid) | ապագաներիդ (apaganerid) | ||
| ablative | ապագայիցդ (apagayicʿd) | ապագաներիցդ (apaganericʿd) | ||
| instrumental | ապագայովդ (apagayovd) | ապագաներովդ (apaganerovd) | ||
| locative | ապագայումդ (apagayumd) | ապագաներումդ (apaganerumd) | ||