անցնիլ
Armenian
Pronunciation
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnt͡sʰˈnil]
Verb
անցնիլ • (ancʿnil)
- Western Armenian form of անցնել (ancʿnel)
Conjugation
conjugation (Western Armenian)
infinitive | անցնիլ (ancʿnil) | evidential participle | անցած (ancʿac) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | — | future converb 1 | անցնելու (ancʿnelu) | ||||
causative | — | future converb 2 | անցնելիք (ancʿnelikʿ) | ||||
aorist stem | անց- (ancʿ-) | connegative converb (present) | անցնիր (ancʿnir) | ||||
resultative participle | անցած (ancʿac) | connegative converb (past imperfect) | անցներ (ancʿner) | ||||
subject participle | անցնող (ancʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | կ՚անցնիմ (k’ancʿnim) | կ՚անցնիս (k’ancʿnis) | կ՚անցնի (k’ancʿni) | կ՚անցնինք (k’ancʿninkʿ) | կ՚անցնիք (k’ancʿnikʿ) | կ՚անցնին (k’ancʿnin) | |
past imperfective | կ՚անցնէի (k’ancʿnēi) | կ՚անցնէիր (k’ancʿnēir) | կ՚անցնէր (k’ancʿnēr) | կ՚անցնէինք (k’ancʿnēinkʿ) | կ՚անցնէիք (k’ancʿnēikʿ) | կ՚անցնէին (k’ancʿnēin) | |
future | պիտի անցնիմ (piti ancʿnim) | պիտի անցնիս (piti ancʿnis) | պիտի անցնի (piti ancʿni) | պիտի անցնինք (piti ancʿninkʿ) | պիտի անցնիք (piti ancʿnikʿ) | պիտի անցնին (piti ancʿnin) | |
past future | պիտի անցնէի (piti ancʿnēi) | պիտի անցնէիր (piti ancʿnēir) | պիտի անցնէր (piti ancʿnēr) | պիտի անցնէինք (piti ancʿnēinkʿ) | պիտի անցնէիք (piti ancʿnēikʿ) | պիտի անցնէին (piti ancʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | անցած եմ (ancʿac em) | անցած ես (ancʿac es) | անցած է (ancʿac ē) | անցած ենք (ancʿac enkʿ) | անցած էք (ancʿac ēkʿ) | անցած են (ancʿac en) | |
pluperfect (non-evidential) | անցած էի (ancʿac ēi) | անցած էիր (ancʿac ēir) | անցած էր (ancʿac ēr) | անցած էինք (ancʿac ēinkʿ) | անցած էիք (ancʿac ēikʿ) | անցած էին (ancʿac ēin) | |
present perfect (evidential) | անցած եմ (ancʿac em) | անցած ես (ancʿac es) | անցած է (ancʿac ē) | անցած ենք (ancʿac enkʿ) | անցած էք (ancʿac ēkʿ) | անցած են (ancʿac en) | |
pluperfect (evidential) | անցած էի (ancʿac ēi) | անցած էիր (ancʿac ēir) | անցած էր (ancʿac ēr) | անցած էինք (ancʿac ēinkʿ) | անցած էիք (ancʿac ēikʿ) | անցած էին (ancʿac ēin) | |
aorist (past perfective) | անցայ (ancʿay) | անցար (ancʿar) | անցաւ (ancʿaw) | անցանք (ancʿankʿ) | անցաք (ancʿakʿ) | անցան (ancʿan) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | անցնիմ (ancʿnim) | անցնիս (ancʿnis) | անցնի (ancʿni) | անցնինք (ancʿninkʿ) | անցնիք (ancʿnikʿ) | անցնին (ancʿnin) | |
past | անցնէի (ancʿnēi) | անցնէիր (ancʿnēir) | անցնէր (ancʿnēr) | անցնէինք (ancʿnēinkʿ) | անցնէիք (ancʿnēikʿ) | անցնէին (ancʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | անցի՛ր (ancʿír) | — | — | անցէ՛ք (ancʿḗkʿ) | — | ||
*colloquial |
negative conjugation (Western Armenian)
infinitive | չանցնիլ (čʿancʿnil) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
resultative participle | չանցած (čʿancʿac) | ||||||
subject participle | չանցնող (čʿancʿnoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չեմ անցնիր (čʿem ancʿnir) | չես անցնիր (čʿes ancʿnir) | չ՚անցնիր (čʿ’ancʿnir) | չենք անցնիր (čʿenkʿ ancʿnir) | չէք անցնիր (čʿēkʿ ancʿnir) | չեն անցնիր (čʿen ancʿnir) | |
past imperfective | չէի անցներ (čʿēi ancʿner) | չէիր անցներ (čʿēir ancʿner) | չէր անցներ (čʿēr ancʿner) | չէինք անցներ (čʿēinkʿ ancʿner) | չէիք անցներ (čʿēikʿ ancʿner) | չէին անցներ (čʿēin ancʿner) | |
future | պիտի չանցնիմ (piti čʿancʿnim) | պիտի չանցնիս (piti čʿancʿnis) | պիտի չանցնի (piti čʿancʿni) | պիտի չանցնինք (piti čʿancʿninkʿ) | պիտի չանցնիք (piti čʿancʿnikʿ) | պիտի չանցնին (piti čʿancʿnin) | |
past future | պիտի չանցնէի (piti čʿancʿnēi) | պիտի չանցնէիր (piti čʿancʿnēir) | պիտի չանցնէր (piti čʿancʿnēr) | պիտի չանցնէինք (piti čʿancʿnēinkʿ) | պիտի չանցնէիք (piti čʿancʿnēikʿ) | պիտի չանցնէին (piti čʿancʿnēin) | |
present perfect (non-evidential) | չեմ անցած (čʿem ancʿac) | չես անցած (čʿes ancʿac) | չէ անցած (čʿē ancʿac) | չենք անցած (čʿenkʿ ancʿac) | չէք անցած (čʿēkʿ ancʿac) | չեն անցած (čʿen ancʿac) | |
pluperfect (non-evidential) | չէի անցած (čʿēi ancʿac) | չէիր անցած (čʿēir ancʿac) | չէր անցած (čʿēr ancʿac) | չէինք անցած (čʿēinkʿ ancʿac) | չէիք անցած (čʿēikʿ ancʿac) | չէին անցած (čʿēin ancʿac) | |
present perfect (evidential) | չեմ անցած (čʿem ancʿac) | չես անցած (čʿes ancʿac) | չէ անցած (čʿē ancʿac) | չենք անցած (čʿenkʿ ancʿac) | չէք անցած (čʿēkʿ ancʿac) | չեն անցած (čʿen ancʿac) | |
pluperfect (evidential) | չէի անցած (čʿēi ancʿac) | չէիր անցած (čʿēir ancʿac) | չէր անցած (čʿēr ancʿac) | չէինք անցած (čʿēinkʿ ancʿac) | չէիք անցած (čʿēikʿ ancʿac) | չէին անցած (čʿēin ancʿac) | |
aorist (past perfective) | չանցայ (čʿancʿay) | չանցար (čʿancʿar) | չանցաւ (čʿancʿaw) | չանցանք (čʿancʿankʿ) | չանցաք (čʿancʿakʿ) | չանցան (čʿancʿan) | |
subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
present | չանցնիմ (čʿancʿnim) | չանցնիս (čʿancʿnis) | չանցնի (čʿancʿni) | չանցնինք (čʿancʿninkʿ) | չանցնիք (čʿancʿnikʿ) | չանցնին (čʿancʿnin) | |
past | չանցնէի (čʿancʿnēi) | չանցնէիր (čʿancʿnēir) | չանցնէր (čʿancʿnēr) | չանցնէինք (čʿancʿnēinkʿ) | չանցնէիք (čʿancʿnēikʿ) | չանցնէին (čʿancʿnēin) | |
imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ անցնիր (mí ancʿnir) | — | — | մի՛ անցնիք (mí ancʿnikʿ) | — | ||
*colloquial |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | անցնիլ (ancʿnil) | |||
dative | անցնելու (ancʿnelu) | |||
ablative | անցնելէ (ancʿnelē) | |||
instrumental | անցնելով (ancʿnelov) | |||
definite forms | ||||
nominative | անցնիլը/անցնիլն (ancʿnilə/ancʿniln) | |||
dative | անցնելուն (ancʿnelun) | |||
ablative | անցնելէն (ancʿnelēn) | |||
instrumental | անցնելովը/անցնիլովն (ancʿnelovə/ancʿnilovn) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | անցնիլս (ancʿnils) | |||
dative | անցնելուս (ancʿnelus) | |||
ablative | անցնելէս (ancʿnelēs) | |||
instrumental | անցնելովս (ancʿnelovs) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | անցնիլդ (ancʿnild) | |||
dative | անցնելուդ (ancʿnelud) | |||
ablative | անցնելէդ (ancʿnelēd) | |||
instrumental | անցնելովդ (ancʿnelovd) |