անցկացնել
Armenian
Etymology
Equivalent to անց (ancʿ) + կացնել (kacʿnel).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnt͡sʰkɑt͡sʰˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnt͡sʰkɑt͡sʰəˈnɛl]
Audio (file)
Verb
անցկացնել • (ancʿkacʿnel)
- causative of անցկենալ (ancʿkenal)
- (transitive) to lead, convey, transfer
- (transitive) to put through, push through, pass through
- (transitive) to build, construct, lay (a road, pipe etc.)
- (transitive) to spend (time), pass
- (transitive) to carry out, carry through, realize, put into practice, conduct
Usage notes
Also written separately: անց կացնել (ancʿ kacʿnel).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | անցկացնել (ancʿkacʿnel) | imperfective converb | անցկացնում (ancʿkacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | անցկացվել (ancʿkacʿvel) | simultaneous converb | անցկացնելիս (ancʿkacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | անցկացրել (ancʿkacʿrel) | ||||
| aorist stem | անցկացր- (ancʿkacʿr-) | future converb I | անցկացնելու (ancʿkacʿnelu) | ||||
| resultative participle | անցկացրած (ancʿkacʿrac) | future converb II | անցկացնելիք (ancʿkacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | անցկացնող (ancʿkacʿnoł) | connegative converb | անցկացնի (ancʿkacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անցկացնում եմ (ancʿkacʿnum em) | անցկացնում ես (ancʿkacʿnum es) | անցկացնում է (ancʿkacʿnum ē) | անցկացնում ենք (ancʿkacʿnum enkʿ) | անցկացնում եք (ancʿkacʿnum ekʿ) | անցկացնում են (ancʿkacʿnum en) | |
| past imperfective | անցկացնում էի (ancʿkacʿnum ēi) | անցկացնում էիր (ancʿkacʿnum ēir) | անցկացնում էր (ancʿkacʿnum ēr) | անցկացնում էինք (ancʿkacʿnum ēinkʿ) | անցկացնում էիք (ancʿkacʿnum ēikʿ) | անցկացնում էին (ancʿkacʿnum ēin) | |
| future | անցկացնելու եմ (ancʿkacʿnelu em) | անցկացնելու ես (ancʿkacʿnelu es) | անցկացնելու է (ancʿkacʿnelu ē) | անցկացնելու ենք (ancʿkacʿnelu enkʿ) | անցկացնելու եք (ancʿkacʿnelu ekʿ) | անցկացնելու են (ancʿkacʿnelu en) | |
| past future | անցկացնելու էի (ancʿkacʿnelu ēi) | անցկացնելու էիր (ancʿkacʿnelu ēir) | անցկացնելու էր (ancʿkacʿnelu ēr) | անցկացնելու էինք (ancʿkacʿnelu ēinkʿ) | անցկացնելու էիք (ancʿkacʿnelu ēikʿ) | անցկացնելու էին (ancʿkacʿnelu ēin) | |
| present perfect | անցկացրել եմ (ancʿkacʿrel em) | անցկացրել ես (ancʿkacʿrel es) | անցկացրել է (ancʿkacʿrel ē) | անցկացրել ենք (ancʿkacʿrel enkʿ) | անցկացրել եք (ancʿkacʿrel ekʿ) | անցկացրել են (ancʿkacʿrel en) | |
| pluperfect | անցկացրել էի (ancʿkacʿrel ēi) | անցկացրել էիր (ancʿkacʿrel ēir) | անցկացրել էր (ancʿkacʿrel ēr) | անցկացրել էինք (ancʿkacʿrel ēinkʿ) | անցկացրել էիք (ancʿkacʿrel ēikʿ) | անցկացրել էին (ancʿkacʿrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | անցկացրի, անցկացրեցի* (ancʿkacʿri, ancʿkacʿrecʿi*) | անցկացրիր, անցկացրեցիր* (ancʿkacʿrir, ancʿkacʿrecʿir*) | անցկացրեց (ancʿkacʿrecʿ) | անցկացրինք, անցկացրեցինք* (ancʿkacʿrinkʿ, ancʿkacʿrecʿinkʿ*) | անցկացրիք, անցկացրեցիք* (ancʿkacʿrikʿ, ancʿkacʿrecʿikʿ*) | անցկացրին, անցկացրեցին* (ancʿkacʿrin, ancʿkacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | անցկացնեմ (ancʿkacʿnem) | անցկացնես (ancʿkacʿnes) | անցկացնի (ancʿkacʿni) | անցկացնենք (ancʿkacʿnenkʿ) | անցկացնեք (ancʿkacʿnekʿ) | անցկացնեն (ancʿkacʿnen) | |
| past | անցկացնեի (ancʿkacʿnei) | անցկացնեիր (ancʿkacʿneir) | անցկացներ (ancʿkacʿner) | անցկացնեինք (ancʿkacʿneinkʿ) | անցկացնեիք (ancʿkacʿneikʿ) | անցկացնեին (ancʿkacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կանցկացնեմ (kancʿkacʿnem) | կանցկացնես (kancʿkacʿnes) | կանցկացնի (kancʿkacʿni) | կանցկացնենք (kancʿkacʿnenkʿ) | կանցկացնեք (kancʿkacʿnekʿ) | կանցկացնեն (kancʿkacʿnen) | |
| past | կանցկացնեի (kancʿkacʿnei) | կանցկացնեիր (kancʿkacʿneir) | կանցկացներ (kancʿkacʿner) | կանցկացնեինք (kancʿkacʿneinkʿ) | կանցկացնեիք (kancʿkacʿneikʿ) | կանցկացնեին (kancʿkacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անցկացրո՛ւ, անցկացրա՛* (ancʿkacʿrú, ancʿkacʿrá*) | — | — | անցկացրե՛ք (ancʿkacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չանցկացնել (čʿancʿkacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանցկացրած (čʿancʿkacʿrac) | ||||||
| subject participle | չանցկացնող (čʿancʿkacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ անցկացնում (čʿem ancʿkacʿnum) | չես անցկացնում (čʿes ancʿkacʿnum) | չի անցկացնում (čʿi ancʿkacʿnum) | չենք անցկացնում (čʿenkʿ ancʿkacʿnum) | չեք անցկացնում (čʿekʿ ancʿkacʿnum) | չեն անցկացնում (čʿen ancʿkacʿnum) | |
| past imperfective | չէի անցկացնում (čʿēi ancʿkacʿnum) | չէիր անցկացնում (čʿēir ancʿkacʿnum) | չէր անցկացնում (čʿēr ancʿkacʿnum) | չէինք անցկացնում (čʿēinkʿ ancʿkacʿnum) | չէիք անցկացնում (čʿēikʿ ancʿkacʿnum) | չէին անցկացնում (čʿēin ancʿkacʿnum) | |
| future | չեմ անցկացնելու (čʿem ancʿkacʿnelu) | չես անցկացնելու (čʿes ancʿkacʿnelu) | չի անցկացնելու (čʿi ancʿkacʿnelu) | չենք անցկացնելու (čʿenkʿ ancʿkacʿnelu) | չեք անցկացնելու (čʿekʿ ancʿkacʿnelu) | չեն անցկացնելու (čʿen ancʿkacʿnelu) | |
| past future | չէի անցկացնելու (čʿēi ancʿkacʿnelu) | չէիր անցկացնելու (čʿēir ancʿkacʿnelu) | չէր անցկացնելու (čʿēr ancʿkacʿnelu) | չէինք անցկացնելու (čʿēinkʿ ancʿkacʿnelu) | չէիք անցկացնելու (čʿēikʿ ancʿkacʿnelu) | չէին անցկացնելու (čʿēin ancʿkacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ անցկացրել (čʿem ancʿkacʿrel) | չես անցկացրել (čʿes ancʿkacʿrel) | չի անցկացրել (čʿi ancʿkacʿrel) | չենք անցկացրել (čʿenkʿ ancʿkacʿrel) | չեք անցկացրել (čʿekʿ ancʿkacʿrel) | չեն անցկացրել (čʿen ancʿkacʿrel) | |
| pluperfect | չէի անցկացրել (čʿēi ancʿkacʿrel) | չէիր անցկացրել (čʿēir ancʿkacʿrel) | չէր անցկացրել (čʿēr ancʿkacʿrel) | չէինք անցկացրել (čʿēinkʿ ancʿkacʿrel) | չէիք անցկացրել (čʿēikʿ ancʿkacʿrel) | չէին անցկացրել (čʿēin ancʿkacʿrel) | |
| aorist (past perfective) | չանցկացրի, չանցկացրեցի* (čʿancʿkacʿri, čʿancʿkacʿrecʿi*) | չանցկացրիր, չանցկացրեցիր* (čʿancʿkacʿrir, čʿancʿkacʿrecʿir*) | չանցկացրեց (čʿancʿkacʿrecʿ) | չանցկացրինք, չանցկացրեցինք* (čʿancʿkacʿrinkʿ, čʿancʿkacʿrecʿinkʿ*) | չանցկացրիք, չանցկացրեցիք* (čʿancʿkacʿrikʿ, čʿancʿkacʿrecʿikʿ*) | չանցկացրին, չանցկացրեցին* (čʿancʿkacʿrin, čʿancʿkacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չանցկացնեմ (čʿancʿkacʿnem) | չանցկացնես (čʿancʿkacʿnes) | չանցկացնի (čʿancʿkacʿni) | չանցկացնենք (čʿancʿkacʿnenkʿ) | չանցկացնեք (čʿancʿkacʿnekʿ) | չանցկացնեն (čʿancʿkacʿnen) | |
| past | չանցկացնեի (čʿancʿkacʿnei) | չանցկացնեիր (čʿancʿkacʿneir) | չանցկացներ (čʿancʿkacʿner) | չանցկացնեինք (čʿancʿkacʿneinkʿ) | չանցկացնեիք (čʿancʿkacʿneikʿ) | չանցկացնեին (čʿancʿkacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ անցկացնի (čʿem ancʿkacʿni) | չես անցկացնի (čʿes ancʿkacʿni) | չի անցկացնի (čʿi ancʿkacʿni) | չենք անցկացնի (čʿenkʿ ancʿkacʿni) | չեք անցկացնի (čʿekʿ ancʿkacʿni) | չեն անցկացնի (čʿen ancʿkacʿni) | |
| past | չէի անցկացնի (čʿēi ancʿkacʿni) | չէիր անցկացնի (čʿēir ancʿkacʿni) | չէր անցկացնի (čʿēr ancʿkacʿni) | չէինք անցկացնի (čʿēinkʿ ancʿkacʿni) | չէիք անցկացնի (čʿēikʿ ancʿkacʿni) | չէին անցկացնի (čʿēin ancʿkacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անցկացրու, մի՛ անցկացրա* (mí ancʿkacʿru, mí ancʿkacʿra*) | — | — | մի՛ անցկացրեք (mí ancʿkacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անցկացնել (ancʿkacʿnel) | |||
| dative | անցկացնելու (ancʿkacʿnelu) | |||
| ablative | անցկացնելուց (ancʿkacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | անցկացնելով (ancʿkacʿnelov) | |||
| locative | անցկացնելում (ancʿkacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անցկացնելը/անցկացնելն (ancʿkacʿnelə/ancʿkacʿneln) | |||
| dative | անցկացնելուն (ancʿkacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անցկացնելս (ancʿkacʿnels) | |||
| dative | անցկացնելուս (ancʿkacʿnelus) | |||
| ablative | անցկացնելուցս (ancʿkacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | անցկացնելովս (ancʿkacʿnelovs) | |||
| locative | անցկացնելումս (ancʿkacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անցկացնելդ (ancʿkacʿneld) | |||
| dative | անցկացնելուդ (ancʿkacʿnelud) | |||
| ablative | անցկացնելուցդ (ancʿkacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | անցկացնելովդ (ancʿkacʿnelovd) | |||
| locative | անցկացնելումդ (ancʿkacʿnelumd) | |||
conjugation (Western Armenian)
| infinitive | անցկացնել (ancʿkacʿnel) | evidential participle | անցկացուցեր (ancʿkacʿucʿer) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | անցկացուիլ (ancʿkacʿuil) | future converb 1 | անցկացնելու (ancʿkacʿnelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | անցկացնելիք (ancʿkacʿnelikʿ) | ||||
| aorist stem | անցկացուց- (ancʿkacʿucʿ-) | connegative converb (present) | անցկացներ (ancʿkacʿner) | ||||
| resultative participle | անցկացուցած (ancʿkacʿucʿac) | connegative converb (past imperfect) | անցկացներ (ancʿkacʿner) | ||||
| subject participle | անցկացնող (ancʿkacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚անցկացնեմ (k’ancʿkacʿnem) | կ՚անցկացնես (k’ancʿkacʿnes) | կ՚անցկացնէ (k’ancʿkacʿnē) | կ՚անցկացնենք (k’ancʿkacʿnenkʿ) | կ՚անցկացնէք (k’ancʿkacʿnēkʿ) | կ՚անցկացնեն (k’ancʿkacʿnen) | |
| past imperfective | կ՚անցկացնէի (k’ancʿkacʿnēi) | կ՚անցկացնէիր (k’ancʿkacʿnēir) | կ՚անցկացնէր (k’ancʿkacʿnēr) | կ՚անցկացնէինք (k’ancʿkacʿnēinkʿ) | կ՚անցկացնէիք (k’ancʿkacʿnēikʿ) | կ՚անցկացնէին (k’ancʿkacʿnēin) | |
| future | պիտի անցկացնեմ (piti ancʿkacʿnem) | պիտի անցկացնես (piti ancʿkacʿnes) | պիտի անցկացնէ (piti ancʿkacʿnē) | պիտի անցկացնենք (piti ancʿkacʿnenkʿ) | պիտի անցկացնէք (piti ancʿkacʿnēkʿ) | պիտի անցկացնեն (piti ancʿkacʿnen) | |
| past future | պիտի անցկացնէի (piti ancʿkacʿnēi) | պիտի անցկացնէիր (piti ancʿkacʿnēir) | պիտի անցկացնէր (piti ancʿkacʿnēr) | պիտի անցկացնէինք (piti ancʿkacʿnēinkʿ) | պիտի անցկացնէիք (piti ancʿkacʿnēikʿ) | պիտի անցկացնէին (piti ancʿkacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | անցկացուցած եմ (ancʿkacʿucʿac em) | անցկացուցած ես (ancʿkacʿucʿac es) | անցկացուցած է (ancʿkacʿucʿac ē) | անցկացուցած ենք (ancʿkacʿucʿac enkʿ) | անցկացուցած էք (ancʿkacʿucʿac ēkʿ) | անցկացուցած են (ancʿkacʿucʿac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | անցկացուցած էի (ancʿkacʿucʿac ēi) | անցկացուցած էիր (ancʿkacʿucʿac ēir) | անցկացուցած էր (ancʿkacʿucʿac ēr) | անցկացուցած էինք (ancʿkacʿucʿac ēinkʿ) | անցկացուցած էիք (ancʿkacʿucʿac ēikʿ) | անցկացուցած էին (ancʿkacʿucʿac ēin) | |
| present perfect (evidential) | անցկացուցեր եմ (ancʿkacʿucʿer em) | անցկացուցեր ես (ancʿkacʿucʿer es) | անցկացուցեր է (ancʿkacʿucʿer ē) | անցկացուցեր ենք (ancʿkacʿucʿer enkʿ) | անցկացուցեր էք (ancʿkacʿucʿer ēkʿ) | անցկացուցեր են (ancʿkacʿucʿer en) | |
| pluperfect (evidential) | անցկացուցեր էի (ancʿkacʿucʿer ēi) | անցկացուցեր էիր (ancʿkacʿucʿer ēir) | անցկացուցեր էր (ancʿkacʿucʿer ēr) | անցկացուցեր էինք (ancʿkacʿucʿer ēinkʿ) | անցկացուցեր էիք (ancʿkacʿucʿer ēikʿ) | անցկացուցեր էին (ancʿkacʿucʿer ēin) | |
| aorist (past perfective) | անցկացուցի (ancʿkacʿucʿi) | անցկացուցիր (ancʿkacʿucʿir) | անցկացուց (ancʿkacʿucʿ) | անցկացուցինք (ancʿkacʿucʿinkʿ) | անցկացուցիք (ancʿkacʿucʿikʿ) | անցկացուցին (ancʿkacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | անցկացնեմ (ancʿkacʿnem) | անցկացնես (ancʿkacʿnes) | անցկացնէ (ancʿkacʿnē) | անցկացնենք (ancʿkacʿnenkʿ) | անցկացնէք (ancʿkacʿnēkʿ) | անցկացնեն (ancʿkacʿnen) | |
| past | անցկացնէի (ancʿkacʿnēi) | անցկացնէիր (ancʿkacʿnēir) | անցկացնէր (ancʿkacʿnēr) | անցկացնէինք (ancʿkacʿnēinkʿ) | անցկացնէիք (ancʿkacʿnēikʿ) | անցկացնէին (ancʿkacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | անցկացո՛ւր (ancʿkacʿúr) | — | — | անցկացուցէ՛ք (ancʿkacʿucʿḗkʿ) | — | ||
negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չանցկացնել (čʿancʿkacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չանցկացուցած (čʿancʿkacʿucʿac) | ||||||
| subject participle | չանցկացնող (čʿancʿkacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ անցկացներ (čʿem ancʿkacʿner) | չես անցկացներ (čʿes ancʿkacʿner) | չ՚անցկացներ (čʿ’ancʿkacʿner) | չենք անցկացներ (čʿenkʿ ancʿkacʿner) | չէք անցկացներ (čʿēkʿ ancʿkacʿner) | չեն անցկացներ (čʿen ancʿkacʿner) | |
| past imperfective | չէի անցկացներ (čʿēi ancʿkacʿner) | չէիր անցկացներ (čʿēir ancʿkacʿner) | չէր անցկացներ (čʿēr ancʿkacʿner) | չէինք անցկացներ (čʿēinkʿ ancʿkacʿner) | չէիք անցկացներ (čʿēikʿ ancʿkacʿner) | չէին անցկացներ (čʿēin ancʿkacʿner) | |
| future | պիտի չանցկացնեմ (piti čʿancʿkacʿnem) | պիտի չանցկացնես (piti čʿancʿkacʿnes) | պիտի չանցկացնէ (piti čʿancʿkacʿnē) | պիտի չանցկացնենք (piti čʿancʿkacʿnenkʿ) | պիտի չանցկացնէք (piti čʿancʿkacʿnēkʿ) | պիտի չանցկացնեն (piti čʿancʿkacʿnen) | |
| past future | պիտի չանցկացնէի (piti čʿancʿkacʿnēi) | պիտի չանցկացնէիր (piti čʿancʿkacʿnēir) | պիտի չանցկացնէր (piti čʿancʿkacʿnēr) | պիտի չանցկացնէինք (piti čʿancʿkacʿnēinkʿ) | պիտի չանցկացնէիք (piti čʿancʿkacʿnēikʿ) | պիտի չանցկացնէին (piti čʿancʿkacʿnēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ անցկացուցած (čʿem ancʿkacʿucʿac) | չես անցկացուցած (čʿes ancʿkacʿucʿac) | չէ անցկացուցած (čʿē ancʿkacʿucʿac) | չենք անցկացուցած (čʿenkʿ ancʿkacʿucʿac) | չէք անցկացուցած (čʿēkʿ ancʿkacʿucʿac) | չեն անցկացուցած (čʿen ancʿkacʿucʿac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի անցկացուցած (čʿēi ancʿkacʿucʿac) | չէիր անցկացուցած (čʿēir ancʿkacʿucʿac) | չէր անցկացուցած (čʿēr ancʿkacʿucʿac) | չէինք անցկացուցած (čʿēinkʿ ancʿkacʿucʿac) | չէիք անցկացուցած (čʿēikʿ ancʿkacʿucʿac) | չէին անցկացուցած (čʿēin ancʿkacʿucʿac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ անցկացուցեր (čʿem ancʿkacʿucʿer) | չես անցկացուցեր (čʿes ancʿkacʿucʿer) | չէ անցկացուցեր (čʿē ancʿkacʿucʿer) | չենք անցկացուցեր (čʿenkʿ ancʿkacʿucʿer) | չէք անցկացուցեր (čʿēkʿ ancʿkacʿucʿer) | չեն անցկացուցեր (čʿen ancʿkacʿucʿer) | |
| pluperfect (evidential) | չէի անցկացուցեր (čʿēi ancʿkacʿucʿer) | չէիր անցկացուցեր (čʿēir ancʿkacʿucʿer) | չէր անցկացուցեր (čʿēr ancʿkacʿucʿer) | չէինք անցկացուցեր (čʿēinkʿ ancʿkacʿucʿer) | չէիք անցկացուցեր (čʿēikʿ ancʿkacʿucʿer) | չէին անցկացուցեր (čʿēin ancʿkacʿucʿer) | |
| aorist (past perfective) | չանցկացուցի (čʿancʿkacʿucʿi) | չանցկացուցիր (čʿancʿkacʿucʿir) | չանցկացուց (čʿancʿkacʿucʿ) | չանցկացուցինք (čʿancʿkacʿucʿinkʿ) | չանցկացուցիք (čʿancʿkacʿucʿikʿ) | չանցկացուցին (čʿancʿkacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չանցկացնեմ (čʿancʿkacʿnem) | չանցկացնես (čʿancʿkacʿnes) | չանցկացնէ (čʿancʿkacʿnē) | չանցկացնենք (čʿancʿkacʿnenkʿ) | չանցկացնէք (čʿancʿkacʿnēkʿ) | չանցկացնեն (čʿancʿkacʿnen) | |
| past | չանցկացնէի (čʿancʿkacʿnēi) | չանցկացնէիր (čʿancʿkacʿnēir) | չանցկացնէր (čʿancʿkacʿnēr) | չանցկացնէինք (čʿancʿkacʿnēinkʿ) | չանցկացնէիք (čʿancʿkacʿnēikʿ) | չանցկացնէին (čʿancʿkacʿnēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ անցկացներ (mí ancʿkacʿner) | — | — | մի՛ անցկացնէք (mí ancʿkacʿnēkʿ) | — | ||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անցկացնել (ancʿkacʿnel) | |||
| dative | անցկացնելու (ancʿkacʿnelu) | |||
| ablative | անցկացնելէ (ancʿkacʿnelē) | |||
| instrumental | անցկացնելով (ancʿkacʿnelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | անցկացնելը/անցկացնելն (ancʿkacʿnelə/ancʿkacʿneln) | |||
| dative | անցկացնելուն (ancʿkacʿnelun) | |||
| ablative | անցկացնելէն (ancʿkacʿnelēn) | |||
| instrumental | անցկացնելովը/անցկացնելովն (ancʿkacʿnelovə/ancʿkacʿnelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անցկացնելս (ancʿkacʿnels) | |||
| dative | անցկացնելուս (ancʿkacʿnelus) | |||
| ablative | անցկացնելէս (ancʿkacʿnelēs) | |||
| instrumental | անցկացնելովս (ancʿkacʿnelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անցկացնելդ (ancʿkacʿneld) | |||
| dative | անցկացնելուդ (ancʿkacʿnelud) | |||
| ablative | անցկացնելէդ (ancʿkacʿnelēd) | |||
| instrumental | անցկացնելովդ (ancʿkacʿnelovd) | |||
Further reading
- Galstyan E. H., editor (1984), “անցկացնել”, in Hay-ṙuseren baṙaran [Armenian–Russian Dictionary], Yerevan: Academy Press