անջատ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian անջատ (anǰat).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnˈd͡ʒɑt]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnˈt͡ʃʰɑd]
Adjective
անջատ • (anǰat)
- separate, divided, detached, unconnected, isolated
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անջատ (anǰat) | անջատներ (anǰatner) | ||
| dative | անջատի (anǰati) | անջատների (anǰatneri) | ||
| ablative | անջատից (anǰaticʿ) | անջատներից (anǰatnericʿ) | ||
| instrumental | անջատով (anǰatov) | անջատներով (anǰatnerov) | ||
| locative | անջատում (anǰatum) | անջատներում (anǰatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անջատը/անջատն (anǰatə/anǰatn) | անջատները/անջատներն (anǰatnerə/anǰatnern) | ||
| dative | անջատին (anǰatin) | անջատներին (anǰatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անջատս (anǰats) | անջատներս (anǰatners) | ||
| dative | անջատիս (anǰatis) | անջատներիս (anǰatneris) | ||
| ablative | անջատիցս (anǰaticʿs) | անջատներիցս (anǰatnericʿs) | ||
| instrumental | անջատովս (anǰatovs) | անջատներովս (anǰatnerovs) | ||
| locative | անջատումս (anǰatums) | անջատներումս (anǰatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անջատդ (anǰatd) | անջատներդ (anǰatnerd) | ||
| dative | անջատիդ (anǰatid) | անջատներիդ (anǰatnerid) | ||
| ablative | անջատիցդ (anǰaticʿd) | անջատներիցդ (anǰatnericʿd) | ||
| instrumental | անջատովդ (anǰatovd) | անջատներովդ (anǰatnerovd) | ||
| locative | անջատումդ (anǰatumd) | անջատներումդ (anǰatnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Adjective
անջատ • (anǰat)
- separated, divided, disjoint
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անջատ (anǰat) | անջատք (anǰatkʿ) | |
| genitive | անջատի (anǰati) | անջատից (anǰaticʿ) | |
| dative | անջատի (anǰati) | անջատից (anǰaticʿ) | |
| accusative | անջատ (anǰat) | անջատս (anǰats) | |
| ablative | անջատէ (anǰatē) | անջատից (anǰaticʿ) | |
| instrumental | անջատիւ (anǰatiw) | անջատիւք (anǰatiwkʿ) | |
| locative | անջատի (anǰati) | անջատս (anǰats) | |
| post-classical evidence | |||
Derived terms
- անանջատ (ananǰat)
- անանջատաբար (ananǰatabar)
- անանջատական (ananǰatakan)
- անանջատակի (ananǰataki)
- անանջատապէս (ananǰatapēs)
- անանջատելի (ananǰateli)
- անջատաբար (anǰatabar)
- անջատական (anǰatakan)
- անջատակի (anǰataki)
- անջատանեմ (anǰatanem)
- անջատեմ (anǰatem)
- անջատեցուցանեմ (anǰatecʿucʿanem)
- անջատող (anǰatoł)
- անջատողական (anǰatołakan)
- անջատողութիւն (anǰatołutʿiwn)
- անջատուած (anǰatuac)
- անջատութիւն (anǰatutʿiwn)
- անջատումն (anǰatumn)
- դիւրանջատական (diwranǰatakan)
- տարանջատական (taranǰatakan)
- տարանջատեմ (taranǰatem)
Descendants
- → Armenian: անջատ (anǰat)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անջատ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անջատ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “անջատ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press