անշարժ
Armenian
Etymology
From Old Armenian անշարժ (anšarž).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnˈʃɑɾʒ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnˈʃɑɾʒ]
Audio (file)
Adjective
անշարժ • (anšarž) (superlative ամենաանշարժ)
- immovable, motionless, still; fixed, stationary
- (law, of property) immovable, real
- անշարժ գույք (anšarž guykʿ) — real estate
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անշարժ (anšarž) | անշարժներ (anšaržner) | ||
| dative | անշարժի (anšarži) | անշարժների (anšaržneri) | ||
| ablative | անշարժից (anšaržicʿ) | անշարժներից (anšaržnericʿ) | ||
| instrumental | անշարժով (anšaržov) | անշարժներով (anšaržnerov) | ||
| locative | անշարժում (anšaržum) | անշարժներում (anšaržnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անշարժը/անշարժն (anšaržə/anšaržn) | անշարժները/անշարժներն (anšaržnerə/anšaržnern) | ||
| dative | անշարժին (anšaržin) | անշարժներին (anšaržnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անշարժս (anšaržs) | անշարժներս (anšaržners) | ||
| dative | անշարժիս (anšaržis) | անշարժներիս (anšaržneris) | ||
| ablative | անշարժիցս (anšaržicʿs) | անշարժներիցս (anšaržnericʿs) | ||
| instrumental | անշարժովս (anšaržovs) | անշարժներովս (anšaržnerovs) | ||
| locative | անշարժումս (anšaržums) | անշարժներումս (anšaržnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անշարժդ (anšaržd) | անշարժներդ (anšaržnerd) | ||
| dative | անշարժիդ (anšaržid) | անշարժներիդ (anšaržnerid) | ||
| ablative | անշարժիցդ (anšaržicʿd) | անշարժներիցդ (anšaržnericʿd) | ||
| instrumental | անշարժովդ (anšaržovd) | անշարժներովդ (anšaržnerovd) | ||
| locative | անշարժումդ (anšaržumd) | անշարժներումդ (anšaržnerumd) | ||
Antonyms
- շարժական (šaržakan)
Adverb
անշարժ • (anšarž)
- motionlessly
Old Armenian
Etymology
From ան- (an-, “negative prefix”) + շարժ (šarž, “movement”).
Adjective
անշարժ • (anšarž)
- immovable, fixed, stable, firm
- անշարժ հիմն ― anšarž himn ― immovable base
- not commutable
- (of property) real, not personal
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անշարժ (anšarž) | անշարժք (anšaržkʿ) | |
| genitive | անշարժի (anšarži) | անշարժից (anšaržicʿ) | |
| dative | անշարժի (anšarži) | անշարժից (anšaržicʿ) | |
| accusative | անշարժ (anšarž) | անշարժս (anšaržs) | |
| ablative | անշարժէ (anšaržē) | անշարժից (anšaržicʿ) | |
| instrumental | անշարժիւ (anšaržiw) | անշարժիւք (anšaržiwkʿ) | |
| locative | անշարժի (anšarži) | անշարժս (anšaržs) |
Derived terms
- անշարժաբար (anšaržabar)
- անշարժագոյն (anšaržagoyn)
- անշարժական (anšaržakan)
- անշարժահիմն (anšaržahimn)
- անշարժանամ (anšaržanam)
- անշարժապէս (anšaržapēs)
- անշարժելի (anšarželi)
- անշարժութիւն (anšaržutʿiwn)
- անշարժուն (anšaržun)
Descendants
- Armenian: անշարժ (anšarž), անժաժ (anžaž)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անշարժ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անշարժ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy