անթառամ
See also: Անթառամ
Armenian
Etymology
From Old Armenian անթառամ (antʿaṙam).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑntʰɑˈrɑm]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑntʰɑˈɾɑm]
- Hyphenation: ան‧թա‧ռամ
Adjective
անթառամ • (antʿaṙam) (superlative ամենաանթառամ)
- unfading, undying, imperishable
- (figuratively) fresh, bright, brilliant
- (figuratively) perennial, eternal, everlasting
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անթառամ (antʿaṙam) | անթառամներ (antʿaṙamner) | ||
| dative | անթառամի (antʿaṙami) | անթառամների (antʿaṙamneri) | ||
| ablative | անթառամից (antʿaṙamicʿ) | անթառամներից (antʿaṙamnericʿ) | ||
| instrumental | անթառամով (antʿaṙamov) | անթառամներով (antʿaṙamnerov) | ||
| locative | անթառամում (antʿaṙamum) | անթառամներում (antʿaṙamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անթառամը/անթառամն (antʿaṙamə/antʿaṙamn) | անթառամները/անթառամներն (antʿaṙamnerə/antʿaṙamnern) | ||
| dative | անթառամին (antʿaṙamin) | անթառամներին (antʿaṙamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անթառամս (antʿaṙams) | անթառամներս (antʿaṙamners) | ||
| dative | անթառամիս (antʿaṙamis) | անթառամներիս (antʿaṙamneris) | ||
| ablative | անթառամիցս (antʿaṙamicʿs) | անթառամներիցս (antʿaṙamnericʿs) | ||
| instrumental | անթառամովս (antʿaṙamovs) | անթառամներովս (antʿaṙamnerovs) | ||
| locative | անթառամումս (antʿaṙamums) | անթառամներումս (antʿaṙamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անթառամդ (antʿaṙamd) | անթառամներդ (antʿaṙamnerd) | ||
| dative | անթառամիդ (antʿaṙamid) | անթառամներիդ (antʿaṙamnerid) | ||
| ablative | անթառամիցդ (antʿaṙamicʿd) | անթառամներիցդ (antʿaṙamnericʿd) | ||
| instrumental | անթառամովդ (antʿaṙamovd) | անթառամներովդ (antʿaṙamnerovd) | ||
| locative | անթառամումդ (antʿaṙamumd) | անթառամներումդ (antʿaṙamnerumd) | ||
Noun
անթառամ • (antʿaṙam)
- immortelle, everlasting flower
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անթառամ (antʿaṙam) | անթառամներ (antʿaṙamner) | ||
| dative | անթառամի (antʿaṙami) | անթառամների (antʿaṙamneri) | ||
| ablative | անթառամից (antʿaṙamicʿ) | անթառամներից (antʿaṙamnericʿ) | ||
| instrumental | անթառամով (antʿaṙamov) | անթառամներով (antʿaṙamnerov) | ||
| locative | անթառամում (antʿaṙamum) | անթառամներում (antʿaṙamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անթառամը/անթառամն (antʿaṙamə/antʿaṙamn) | անթառամները/անթառամներն (antʿaṙamnerə/antʿaṙamnern) | ||
| dative | անթառամին (antʿaṙamin) | անթառամներին (antʿaṙamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անթառամս (antʿaṙams) | անթառամներս (antʿaṙamners) | ||
| dative | անթառամիս (antʿaṙamis) | անթառամներիս (antʿaṙamneris) | ||
| ablative | անթառամիցս (antʿaṙamicʿs) | անթառամներիցս (antʿaṙamnericʿs) | ||
| instrumental | անթառամովս (antʿaṙamovs) | անթառամներովս (antʿaṙamnerovs) | ||
| locative | անթառամումս (antʿaṙamums) | անթառամներումս (antʿaṙamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անթառամդ (antʿaṙamd) | անթառամներդ (antʿaṙamnerd) | ||
| dative | անթառամիդ (antʿaṙamid) | անթառամներիդ (antʿaṙamnerid) | ||
| ablative | անթառամիցդ (antʿaṙamicʿd) | անթառամներիցդ (antʿaṙamnericʿd) | ||
| instrumental | անթառամովդ (antʿaṙamovd) | անթառամներովդ (antʿaṙamnerovd) | ||
| locative | անթառամումդ (antʿaṙamumd) | անթառամներումդ (antʿaṙamnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- անդառամ (andaṙam)
- անթարշամ (antʿaršam)
Etymology
ան- (an-) + թառամ (tʿaṙam)
Adjective
անթառամ • (antʿaṙam)
- unwithered, evergreen
Descendants
- Armenian: անթառամ (antʿaṙam)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անթառամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անթառամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy