աներձագ
Armenian
Alternative forms
- աներձակ (anerjak)
Etymology
From Middle Armenian աներձագ (anerjag).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɛɾˈd͡zɑkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɛɾˈt͡sʰɑkʰ]
Noun
աներձագ • (anerjag)
- brother-in-law (wife’s brother)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աներձագ (anerjag) | աներձագներ (anerjagner) | ||
| dative | աներձագի (anerjagi) | աներձագների (anerjagneri) | ||
| ablative | աներձագից (anerjagicʿ) | աներձագներից (anerjagnericʿ) | ||
| instrumental | աներձագով (anerjagov) | աներձագներով (anerjagnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աներձագը/աներձագն (anerjagə/anerjagn) | աներձագները/աներձագներն (anerjagnerə/anerjagnern) | ||
| dative | աներձագին (anerjagin) | աներձագներին (anerjagnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աներձագս (anerjags) | աներձագներս (anerjagners) | ||
| dative | աներձագիս (anerjagis) | աներձագներիս (anerjagneris) | ||
| ablative | աներձագիցս (anerjagicʿs) | աներձագներիցս (anerjagnericʿs) | ||
| instrumental | աներձագովս (anerjagovs) | աներձագներովս (anerjagnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աներձագդ (anerjagd) | աներձագներդ (anerjagnerd) | ||
| dative | աներձագիդ (anerjagid) | աներձագներիդ (anerjagnerid) | ||
| ablative | աներձագիցդ (anerjagicʿd) | աներձագներիցդ (anerjagnericʿd) | ||
| instrumental | աներձագովդ (anerjagovd) | աներձագներովդ (anerjagnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աներձագ (anerjag) | աներձագեր (anerjager) | ||
| dative | աներձագի (anerjagi) | աներձագերի (anerjageri) | ||
| ablative | աներձագից (anerjagicʿ) | աներձագերից (anerjagericʿ) | ||
| instrumental | աներձագով (anerjagov) | աներձագերով (anerjagerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աներձագը/աներձագն (anerjagə/anerjagn) | աներձագերը/աներձագերն (anerjagerə/anerjagern) | ||
| dative | աներձագին (anerjagin) | աներձագերին (anerjagerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աներձագս (anerjags) | աներձագերս (anerjagers) | ||
| dative | աներձագիս (anerjagis) | աներձագերիս (anerjageris) | ||
| ablative | աներձագիցս (anerjagicʿs) | աներձագերիցս (anerjagericʿs) | ||
| instrumental | աներձագովս (anerjagovs) | աներձագերովս (anerjagerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աներձագդ (anerjagd) | աներձագերդ (anerjagerd) | ||
| dative | աներձագիդ (anerjagid) | աներձագերիդ (anerjagerid) | ||
| ablative | աներձագիցդ (anerjagicʿd) | աներձագերիցդ (anerjagericʿd) | ||
| instrumental | աներձագովդ (anerjagovd) | աներձագերովդ (anerjagerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Synonyms
- աներորդի (anerordi)
Middle Armenian
Etymology
From աներ (aner) + ձագ (jag), literally “father-in-law’s youngling”.
Noun
աներձագ • (anerjag), genitive singular աներձագի (anerjagi)
- brother-in-law (wife’s brother)
Descendants
- Armenian: աներձագ (anerjag)
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “աներձագ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 50b
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 427