անալի
Armenian
Alternative forms
- ալանի (alani) (dialectal)
- անաղի (anałi)
Etymology
From Old Armenian անալի (anali). The dialectal form ալանի (alani) developed through metathesis, just like բալանի (balani) from բանալի (banali).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɑˈli]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnɑˈli]
Adjective
անալի • (anali) (superlative ամենաանալի)
- without salt, unsalted
- (figuratively) insipid, vapid
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անալի (anali) | անալիներ (analiner) | ||
| dative | անալիի (analii) | անալիների (analineri) | ||
| ablative | անալիից (analiicʿ) | անալիներից (analinericʿ) | ||
| instrumental | անալիով (analiov) | անալիներով (analinerov) | ||
| locative | անալիում (analium) | անալիներում (analinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անալին (analin) | անալիները/անալիներն (analinerə/analinern) | ||
| dative | անալիին (analiin) | անալիներին (analinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անալիս (analis) | անալիներս (analiners) | ||
| dative | անալիիս (analiis) | անալիներիս (analineris) | ||
| ablative | անալիիցս (analiicʿs) | անալիներիցս (analinericʿs) | ||
| instrumental | անալիովս (analiovs) | անալիներովս (analinerovs) | ||
| locative | անալիումս (analiums) | անալիներումս (analinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անալիդ (analid) | անալիներդ (analinerd) | ||
| dative | անալիիդ (analiid) | անալիներիդ (analinerid) | ||
| ablative | անալիիցդ (analiicʿd) | անալիներիցդ (analinericʿd) | ||
| instrumental | անալիովդ (analiovd) | անալիներովդ (analinerovd) | ||
| locative | անալիումդ (analiumd) | անալիներումդ (analinerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- անաղի (anałi)
- անաղ (anał)
Etymology
From ան- (an-) + աղի (ałi). Remember that in Old Armenian ղ (ł) and լ (l) sounded similar.
Adjective
անալի • (anali)
- without salt, unsalted
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անալի (anali) | անալիք (analikʿ) | |
| genitive | անալւոյ (analwoy) | անալեաց (analeacʿ) | |
| dative | անալւոյ (analwoy) | անալեաց (analeacʿ) | |
| accusative | անալի (anali) | անալիս (analis) | |
| ablative | անալւոյ (analwoy) | անալեաց (analeacʿ) | |
| instrumental | անալեաւ (analeaw) | անալեաւք = անալեօք (analeawkʿ = analeōkʿ) | |
| locative | անալի (anali) | անալիս (analis) | |
| the declension follows Baṙgirkʿ Haykazean Lezui | |||
Descendants
- Armenian: անալի (anali)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անալի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անալի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- “անալի”, in Baṙgirkʿ Haykazean lezui [Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, 1749–1769
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “աղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press