ամուլ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ամուլ (amul).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈmul]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈmul]
Adjective
ամուլ • (amul)
- sterile, barren, unable to produce offspring
- (of land, figuratively) barren, not fertile
- (figuratively) fruitless, vain, futile, unsuccessful
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամուլ (amul) | ամուլներ (amulner) | ||
| dative | ամուլի (amuli) | ամուլների (amulneri) | ||
| ablative | ամուլից (amulicʿ) | ամուլներից (amulnericʿ) | ||
| instrumental | ամուլով (amulov) | ամուլներով (amulnerov) | ||
| locative | ամուլում (amulum) | ամուլներում (amulnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ամուլը/ամուլն (amulə/amuln) | ամուլները/ամուլներն (amulnerə/amulnern) | ||
| dative | ամուլին (amulin) | ամուլներին (amulnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամուլս (amuls) | ամուլներս (amulners) | ||
| dative | ամուլիս (amulis) | ամուլներիս (amulneris) | ||
| ablative | ամուլիցս (amulicʿs) | ամուլներիցս (amulnericʿs) | ||
| instrumental | ամուլովս (amulovs) | ամուլներովս (amulnerovs) | ||
| locative | ամուլումս (amulums) | ամուլներումս (amulnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամուլդ (amuld) | ամուլներդ (amulnerd) | ||
| dative | ամուլիդ (amulid) | ամուլներիդ (amulnerid) | ||
| ablative | ամուլիցդ (amulicʿd) | ամուլներիցդ (amulnericʿd) | ||
| instrumental | ամուլովդ (amulovd) | ամուլներովդ (amulnerovd) | ||
| locative | ամուլումդ (amulumd) | ամուլներումդ (amulnerumd) | ||
Synonyms
- (sterile): չբեր (čʿber), ստերջ (sterǰ)
Old Armenian
Etymology
From ան- (an-) + Proto-Armenian *fōl- (“kid, child”), which is cognate with ուլ (ul) and Ancient Greek πῶλος (pôlos).
Adjective
ամուլ • (amul)
- sterile, childless
- barren
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամուլ (amul) | ամուլք (amulkʿ) | |
| genitive | ամլոյ (amloy) | ամլոց (amlocʿ) | |
| dative | ամլոյ (amloy) | ամլոց (amlocʿ) | |
| accusative | ամուլ (amul) | ամուլս (amuls) | |
| ablative | ամլոյ (amloy) | ամլոց (amlocʿ) | |
| instrumental | ամլով (amlov) | ամլովք (amlovkʿ) | |
| locative | ամուլ (amul) | ամուլս (amuls) |
Derived terms
- ամլածին (amlacin)
- ամլածնութիւն (amlacnutʿiwn)
- ամլական (amlakan)
- ամլանամ (amlanam)
- ամլորդի (amlordi)
- ամլութիւն (amlutʿiwn)
Descendants
- Armenian: ամուլ (amul)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ամուլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ամուլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ամուլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010), “amul”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 53
- Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 76