ամորձատել
Armenian
Etymology
From ամորձատ (amorjat).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑmɔɾd͡zɑˈtɛl]
Verb
ամորձատել • (amorjatel)
- to castrate
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | ամորձատել (amorjatel) | imperfective converb | ամորձատում (amorjatum) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
passive | ամորձատվել (amorjatvel) | simultaneous converb | ամորձատելիս (amorjatelis) | ||||
causative | — | perfective converb | ամորձատել (amorjatel) | ||||
aorist stem | ամորձատ- (amorjat-) | future converb I | ամորձատելու (amorjatelu) | ||||
resultative participle | ամորձատած (amorjatac) | future converb II | ամորձատելիք (amorjatelikʿ) | ||||
subject participle | ամորձատող (amorjatoł) | connegative converb | ամորձատի (amorjati) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | ամորձատում եմ (amorjatum em) | ամորձատում ես (amorjatum es) | ամորձատում է (amorjatum ē) | ամորձատում ենք (amorjatum enkʿ) | ամորձատում եք (amorjatum ekʿ) | ամորձատում են (amorjatum en) | |
imperfect | ամորձատում էի (amorjatum ēi) | ամորձատում էիր (amorjatum ēir) | ամորձատում էր (amorjatum ēr) | ամորձատում էինք (amorjatum ēinkʿ) | ամորձատում էիք (amorjatum ēikʿ) | ամորձատում էին (amorjatum ēin) | |
future | ամորձատելու եմ (amorjatelu em) | ամորձատելու ես (amorjatelu es) | ամորձատելու է (amorjatelu ē) | ամորձատելու ենք (amorjatelu enkʿ) | ամորձատելու եք (amorjatelu ekʿ) | ամորձատելու են (amorjatelu en) | |
future perfect | ամորձատելու էի (amorjatelu ēi) | ամորձատելու էիր (amorjatelu ēir) | ամորձատելու էր (amorjatelu ēr) | ամորձատելու էինք (amorjatelu ēinkʿ) | ամորձատելու էիք (amorjatelu ēikʿ) | ամորձատելու էին (amorjatelu ēin) | |
present perfect | ամորձատել եմ (amorjatel em) | ամորձատել ես (amorjatel es) | ամորձատել է (amorjatel ē) | ամորձատել ենք (amorjatel enkʿ) | ամորձատել եք (amorjatel ekʿ) | ամորձատել են (amorjatel en) | |
pluperfect | ամորձատել էի (amorjatel ēi) | ամորձատել էիր (amorjatel ēir) | ամորձատել էր (amorjatel ēr) | ամորձատել էինք (amorjatel ēinkʿ) | ամորձատել էիք (amorjatel ēikʿ) | ամորձատել էին (amorjatel ēin) | |
aorist | ամորձատեցի, ամորձատի* (amorjatecʿi, amorjati*) | ամորձատեցիր, ամորձատիր* (amorjatecʿir, amorjatir*) | ամորձատեց (amorjatecʿ) | ամորձատեցինք, ամորձատինք* (amorjatecʿinkʿ, amorjatinkʿ*) | ամորձատեցիք, ամորձատիք* (amorjatecʿikʿ, amorjatikʿ*) | ամորձատեցին, ամորձատին* (amorjatecʿin, amorjatin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | ամորձատեմ (amorjatem) | ամորձատես (amorjates) | ամորձատի (amorjati) | ամորձատենք (amorjatenkʿ) | ամորձատեք (amorjatekʿ) | ամորձատեն (amorjaten) | |
future perfect | ամորձատեի (amorjatei) | ամորձատեիր (amorjateir) | ամորձատեր (amorjater) | ամորձատեինք (amorjateinkʿ) | ամորձատեիք (amorjateikʿ) | ամորձատեին (amorjatein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | կամորձատեմ (kamorjatem) | կամորձատես (kamorjates) | կամորձատի (kamorjati) | կամորձատենք (kamorjatenkʿ) | կամորձատեք (kamorjatekʿ) | կամորձատեն (kamorjaten) | |
future perfect | կամորձատեի (kamorjatei) | կամորձատեիր (kamorjateir) | կամորձատեր (kamorjater) | կամորձատեինք (kamorjateinkʿ) | կամորձատեիք (kamorjateikʿ) | կամորձատեին (kamorjatein) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | ամորձատի՛ր, ամորձատի՛* (amorjatír, amorjatí*) | — | — | ամորձատե՛ք, ամորձատեցե՛ք** (amorjatékʿ, amorjatecʿékʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive | չամորձատել (čʿamorjatel) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
connegative converb | չամորձատի (čʿamorjati) | ||||||
resultative participle | չամորձատած (čʿamorjatac) | ||||||
subject participle | չամորձատող (čʿamorjatoł) | ||||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
present | չեմ ամորձատում (čʿem amorjatum) | չես ամորձատում (čʿes amorjatum) | չի ամորձատում (čʿi amorjatum) | չենք ամորձատում (čʿenkʿ amorjatum) | չեք ամորձատում (čʿekʿ amorjatum) | չեն ամորձատում (čʿen amorjatum) | |
imperfect | չէի ամորձատում (čʿēi amorjatum) | չէիր ամորձատում (čʿēir amorjatum) | չէր ամորձատում (čʿēr amorjatum) | չէինք ամորձատում (čʿēinkʿ amorjatum) | չէիք ամորձատում (čʿēikʿ amorjatum) | չէին ամորձատում (čʿēin amorjatum) | |
future | չեմ ամորձատելու (čʿem amorjatelu) | չես ամորձատելու (čʿes amorjatelu) | չի ամորձատելու (čʿi amorjatelu) | չենք ամորձատելու (čʿenkʿ amorjatelu) | չեք ամորձատելու (čʿekʿ amorjatelu) | չեն ամորձատելու (čʿen amorjatelu) | |
future perfect | չէի ամորձատելու (čʿēi amorjatelu) | չէիր ամորձատելու (čʿēir amorjatelu) | չէր ամորձատելու (čʿēr amorjatelu) | չէինք ամորձատելու (čʿēinkʿ amorjatelu) | չէիք ամորձատելու (čʿēikʿ amorjatelu) | չէին ամորձատելու (čʿēin amorjatelu) | |
present perfect | չեմ ամորձատել (čʿem amorjatel) | չես ամորձատել (čʿes amorjatel) | չի ամորձատել (čʿi amorjatel) | չենք ամորձատել (čʿenkʿ amorjatel) | չեք ամորձատել (čʿekʿ amorjatel) | չեն ամորձատել (čʿen amorjatel) | |
pluperfect | չէի ամորձատել (čʿēi amorjatel) | չէիր ամորձատել (čʿēir amorjatel) | չէր ամորձատել (čʿēr amorjatel) | չէինք ամորձատել (čʿēinkʿ amorjatel) | չէիք ամորձատել (čʿēikʿ amorjatel) | չէին ամորձատել (čʿēin amorjatel) | |
aorist | չամորձատեցի, չամորձատի* (čʿamorjatecʿi, čʿamorjati*) | չամորձատեցիր, չամորձատիր* (čʿamorjatecʿir, čʿamorjatir*) | չամորձատեց (čʿamorjatecʿ) | չամորձատեցինք, չամորձատինք* (čʿamorjatecʿinkʿ, čʿamorjatinkʿ*) | չամորձատեցիք, չամորձատիք* (čʿamorjatecʿikʿ, čʿamorjatikʿ*) | չամորձատեցին, չամորձատին* (čʿamorjatecʿin, čʿamorjatin*) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չամորձատեմ (čʿamorjatem) | չամորձատես (čʿamorjates) | չամորձատի (čʿamorjati) | չամորձատենք (čʿamorjatenkʿ) | չամորձատեք (čʿamorjatekʿ) | չամորձատեն (čʿamorjaten) | |
future perfect | չամորձատեի (čʿamorjatei) | չամորձատեիր (čʿamorjateir) | չամորձատեր (čʿamorjater) | չամորձատեինք (čʿamorjateinkʿ) | չամորձատեիք (čʿamorjateikʿ) | չամորձատեին (čʿamorjatein) | |
conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
future | չեմ ամորձատի (čʿem amorjati) | չես ամորձատի (čʿes amorjati) | չի ամորձատի (čʿi amorjati) | չենք ամորձատի (čʿenkʿ amorjati) | չեք ամորձատի (čʿekʿ amorjati) | չեն ամորձատի (čʿen amorjati) | |
future perfect | չէի ամորձատի (čʿēi amorjati) | չէիր ամորձատի (čʿēir amorjati) | չէր ամորձատի (čʿēr amorjati) | չէինք ամորձատի (čʿēinkʿ amorjati) | չէիք ամորձատի (čʿēikʿ amorjati) | չէին ամորձատի (čʿēin amorjati) | |
imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
— | մի՛ ամորձատիր, մի՛ ամորձատի* (mí amorjatir, mí amorjati*) | — | — | մի՛ ամորձատեք, մի՛ ամորձատեցեք** (mí amorjatekʿ, mí amorjatecʿekʿ**) | — | ||
*colloquial **dated |
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | ամորձատել (amorjatel) | |||
dative | ամորձատելու (amorjatelu) | |||
ablative | ամորձատելուց (amorjatelucʿ) | |||
instrumental | ամորձատելով (amorjatelov) | |||
locative | ամորձատելում (amorjatelum) | |||
definite forms | ||||
nominative | ամորձատելը/ամորձատելն (amorjatelə/amorjateln) | |||
dative | ամորձատելուն (amorjatelun) | |||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ամորձատելս (amorjatels) | |||
dative | ամորձատելուս (amorjatelus) | |||
ablative | ամորձատելուցս (amorjatelucʿs) | |||
instrumental | ամորձատելովս (amorjatelovs) | |||
locative | ամորձատելումս (amorjatelums) | |||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ամորձատելդ (amorjateld) | |||
dative | ամորձատելուդ (amorjatelud) | |||
ablative | ամորձատելուցդ (amorjatelucʿd) | |||
instrumental | ամորձատելովդ (amorjatelovd) | |||
locative | ամորձատելումդ (amorjatelumd) |
Synonyms
- մալել (malel)