ամբոխ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ամբոխ (ambox).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑmˈbɔχ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑmˈpʰɔχ]
Noun
ամբոխ • (ambox)
- crowd, throng
- rabble, mob
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ամբոխ (ambox) | ամբոխներ (amboxner) | ||
| dative | ամբոխի (amboxi) | ամբոխների (amboxneri) | ||
| ablative | ամբոխից (amboxicʿ) | ամբոխներից (amboxnericʿ) | ||
| instrumental | ամբոխով (amboxov) | ամբոխներով (amboxnerov) | ||
| locative | ամբոխում (amboxum) | ամբոխներում (amboxnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ամբոխը/ամբոխն (amboxə/amboxn) | ամբոխները/ամբոխներն (amboxnerə/amboxnern) | ||
| dative | ամբոխին (amboxin) | ամբոխներին (amboxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ամբոխս (amboxs) | ամբոխներս (amboxners) | ||
| dative | ամբոխիս (amboxis) | ամբոխներիս (amboxneris) | ||
| ablative | ամբոխիցս (amboxicʿs) | ամբոխներիցս (amboxnericʿs) | ||
| instrumental | ամբոխովս (amboxovs) | ամբոխներովս (amboxnerovs) | ||
| locative | ամբոխումս (amboxums) | ամբոխներումս (amboxnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ամբոխդ (amboxd) | ամբոխներդ (amboxnerd) | ||
| dative | ամբոխիդ (amboxid) | ամբոխներիդ (amboxnerid) | ||
| ablative | ամբոխիցդ (amboxicʿd) | ամբոխներիցդ (amboxnericʿd) | ||
| instrumental | ամբոխովդ (amboxovd) | ամբոխներովդ (amboxnerovd) | ||
| locative | ամբոխումդ (amboxumd) | ամբոխներումդ (amboxnerumd) | ||
Derived terms
- շանթամբոխ (šantʿambox)
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing։ compare Persian انبوه (ambuh). Compare also Old Georgian ამბოხი (amboxi, “crowd; riot, tumult”), borrowed from the same source either directly or via Armenian.
Noun
ամբոխ • (ambox)
- crowd, host, multitude
- Synonyms: խումբ (xumb), բազմութիւն (bazmutʿiwn)
- riot, tumult
- Synonyms: աղմուկ (ałmuk), աղաղակ (ałałak), խռովութիւն (xṙovutʿiwn), յուզմունք (yuzmunkʿ), իրարանցում (irarancʿum)
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամբոխ (ambox) | ամբոխք (amboxkʿ) | |
| genitive | ամբոխի (amboxi) | ամբոխից (amboxicʿ) | |
| dative | ամբոխի (amboxi) | ամբոխից (amboxicʿ) | |
| accusative | ամբոխ (ambox) | ամբոխս (amboxs) | |
| ablative | ամբոխէ (amboxē) | ամբոխից (amboxicʿ) | |
| instrumental | ամբոխիւ (amboxiw) | ամբոխիւք (amboxiwkʿ) | |
| locative | ամբոխի (amboxi) | ամբոխս (amboxs) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ամբոխ (ambox) | ամբոխք (amboxkʿ) | |
| genitive | ամբոխոյ (amboxoy) | ամբոխոց (amboxocʿ) | |
| dative | ամբոխոյ (amboxoy) | ամբոխոց (amboxocʿ) | |
| accusative | ամբոխ (ambox) | ամբոխս (amboxs) | |
| ablative | ամբոխոյ (amboxoy) | ամբոխոց (amboxocʿ) | |
| instrumental | ամբոխով (amboxov) | ամբոխովք (amboxovkʿ) | |
| locative | ամբոխ (ambox) | ամբոխս (amboxs) | |
| post-classical | |||
Adjective
ամբոխ • (ambox)
- tumultuous
Derived terms
- ամբոխաբեր (amboxaber)
- ամբոխաժողով (amboxažołov)
- ամբոխալից (amboxalicʿ)
- ամբոխական (amboxakan)
- ամբոխանք (amboxankʿ)
- ամբոխասաստ (amboxasast)
- ամբոխարար (amboxarar)
- ամբոխեմ (amboxem)
- ամբոխիմ (amboxim)
- ամբոխութիւն (amboxutʿiwn)
- ամբոխումն (amboxumn)
- անամբոխ (anambox)
- անամբոխելի (anamboxeli)
- անամբոխութիւն (anamboxutʿiwn)
- բազմամբոխ (bazmambox)
- բազմամբոխութիւն (bazmamboxutʿiwn)
- խաղաղամբոխ (xałałambox)
- խառնամբոխ (xaṙnambox)
- հրեշտակամբոխ (hreštakambox)
- մարտամբոխ (martambox)
- միաբանամբոխ (miabanambox)
- միջամբոխ (miǰambox)
Descendants
- → Armenian: ամբոխ (ambox)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ամբոխ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “ամբոխ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 151ab
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 96
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter
- Łazarean, Ṙ. S. (2006), “ամբոխ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ամբոխ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy