աղաչանք
Armenian
Etymology
From Old Armenian աղաչանք (ałačʿankʿ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑʁɑˈt͡ʃʰɑŋkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑʁɑˈt͡ʃʰɑŋkʰ]
Audio (file)
Noun
աղաչանք • (ałačʿankʿ)
- entreaty, supplication, earnest request
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աղաչանք (ałačʿankʿ) | աղաչանքներ (ałačʿankʿner) | ||
| dative | աղաչանքի (ałačʿankʿi) | աղաչանքների (ałačʿankʿneri) | ||
| ablative | աղաչանքից (ałačʿankʿicʿ) | աղաչանքներից (ałačʿankʿnericʿ) | ||
| instrumental | աղաչանքով (ałačʿankʿov) | աղաչանքներով (ałačʿankʿnerov) | ||
| locative | աղաչանքում (ałačʿankʿum) | աղաչանքներում (ałačʿankʿnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղաչանքը/աղաչանքն (ałačʿankʿə/ałačʿankʿn) | աղաչանքները/աղաչանքներն (ałačʿankʿnerə/ałačʿankʿnern) | ||
| dative | աղաչանքին (ałačʿankʿin) | աղաչանքներին (ałačʿankʿnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղաչանքս (ałačʿankʿs) | աղաչանքներս (ałačʿankʿners) | ||
| dative | աղաչանքիս (ałačʿankʿis) | աղաչանքներիս (ałačʿankʿneris) | ||
| ablative | աղաչանքիցս (ałačʿankʿicʿs) | աղաչանքներիցս (ałačʿankʿnericʿs) | ||
| instrumental | աղաչանքովս (ałačʿankʿovs) | աղաչանքներովս (ałačʿankʿnerovs) | ||
| locative | աղաչանքումս (ałačʿankʿums) | աղաչանքներումս (ałačʿankʿnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղաչանքդ (ałačʿankʿd) | աղաչանքներդ (ałačʿankʿnerd) | ||
| dative | աղաչանքիդ (ałačʿankʿid) | աղաչանքներիդ (ałačʿankʿnerid) | ||
| ablative | աղաչանքիցդ (ałačʿankʿicʿd) | աղաչանքներիցդ (ałačʿankʿnericʿd) | ||
| instrumental | աղաչանքովդ (ałačʿankʿovd) | աղաչանքներովդ (ałačʿankʿnerovd) | ||
| locative | աղաչանքումդ (ałačʿankʿumd) | աղաչանքներումդ (ałačʿankʿnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
աղաչեմ (ałačʿem) + -անք (-ankʿ)
Noun
աղաչանք • (ałačʿankʿ) pl
- supplication, prayer, prison, entreaty, humble request
- աղաչանս մատուցանել ― ałačʿans matucʿanel ― to entreat
- նամակ աղաչանաց ― namak ałačʿanacʿ ― petition
Declension
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | աղաչանք (ałačʿankʿ) |
| genitive | աղաչանաց (ałačʿanacʿ) |
| dative | աղաչանաց (ałačʿanacʿ) |
| accusative | աղաչանս (ałačʿans) |
| ablative | աղաչանաց (ałačʿanacʿ) |
| instrumental | աղաչանաւք = աղաչանօք (ałačʿanawkʿ = ałačʿanōkʿ) |
| locative | աղաչանս (ałačʿans) |
Descendants
- Armenian: աղաչանք (ałačʿankʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “աղաչանք”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “աղաչանք”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy