ակահ
Armenian
Alternative forms
- ագահ (agah), ակախ (akax), ակյախ (akyax)
Etymology
From Old Armenian ակահ (akah).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈkɑh]
Adjective
ակահ • (akah) (superlative ամենաակահ)
- (dialectal) awake, alert
- Synonyms: արթուն (artʿun), զգաստ (zgast)
- (dialectal) aware
- Synonyms: տեղյակ (tełyak), իրազեկ (irazek)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ակահ (akah) | ակահներ (akahner) | ||
| dative | ակահի (akahi) | ակահների (akahneri) | ||
| ablative | ակահից (akahicʿ) | ակահներից (akahnericʿ) | ||
| instrumental | ակահով (akahov) | ակահներով (akahnerov) | ||
| locative | ակահում (akahum) | ակահներում (akahnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ակահը/ակահն (akahə/akahn) | ակահները/ակահներն (akahnerə/akahnern) | ||
| dative | ակահին (akahin) | ակահներին (akahnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ակահս (akahs) | ակահներս (akahners) | ||
| dative | ակահիս (akahis) | ակահներիս (akahneris) | ||
| ablative | ակահիցս (akahicʿs) | ակահներիցս (akahnericʿs) | ||
| instrumental | ակահովս (akahovs) | ակահներովս (akahnerovs) | ||
| locative | ակահումս (akahums) | ակահներումս (akahnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ակահդ (akahd) | ակահներդ (akahnerd) | ||
| dative | ակահիդ (akahid) | ակահներիդ (akahnerid) | ||
| ablative | ակահիցդ (akahicʿd) | ակահներիցդ (akahnericʿd) | ||
| instrumental | ակահովդ (akahovd) | ակահներովդ (akahnerovd) | ||
| locative | ակահումդ (akahumd) | ակահներումդ (akahnerumd) | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ակահ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “ակահ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectological Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), Persian آگاه (âgâh, “aware”). See the latter for more.
Adjective
ակահ • (akah)
- aware
- Synonyms: տեղեակ (tełeak), հասու (hasu)
Descendants
- Armenian: ակահ (akah), ագահ (agah), ակախ (akax), ակյախ (akyax)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ակահ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ակահ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 94
- Łazarean, Ṙ. S. (2006), “ակահ”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ակահ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy