ածելի
Armenian
Etymology
From Old Armenian ածելի (aceli).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑt͡sɛˈli]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑd͡zɛˈli]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧ծե‧լի
Noun
ածելի • (aceli)
- razor
- Synonym: (colloquial) բրիտվա (britva)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6:[1]
- ածելի․ ռատաօր
- aceli; ṙataōr
- ածելի (aceli) = radaòr
- ածելի․ ռատաօր
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ածելի (aceli) | ածելիներ (aceliner) | ||
| dative | ածելու (acelu) | ածելիների (acelineri) | ||
| ablative | ածելուց (acelucʿ) | ածելիներից (acelinericʿ) | ||
| instrumental | ածելով, ածելիով (acelov, aceliov) | ածելիներով (acelinerov) | ||
| locative | ածելում, ածելիում (acelum, acelium) | ածելիներում (acelinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ածելին (acelin) | ածելիները/ածելիներն (acelinerə/acelinern) | ||
| dative | ածելուն (acelun) | ածելիներին (acelinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ածելիս (acelis) | ածելիներս (aceliners) | ||
| dative | ածելուս (acelus) | ածելիներիս (acelineris) | ||
| ablative | ածելուցս (acelucʿs) | ածելիներիցս (acelinericʿs) | ||
| instrumental | ածելովս, ածելիովս (acelovs, aceliovs) | ածելիներովս (acelinerovs) | ||
| locative | ածելումս, ածելիումս (acelums, aceliums) | ածելիներումս (acelinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ածելիդ (acelid) | ածելիներդ (acelinerd) | ||
| dative | ածելուդ (acelud) | ածելիներիդ (acelinerid) | ||
| ablative | ածելուցդ (acelucʿd) | ածելիներիցդ (acelinericʿd) | ||
| instrumental | ածելովդ, ածելիովդ (acelovd, aceliovd) | ածելիներովդ (acelinerovd) | ||
| locative | ածելումդ, ածելիումդ (acelumd, aceliumd) | ածելիներումդ (acelinerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 215
Old Armenian
Etymology
ածել (acel) + -ի (-i)
Noun
ածելի • (aceli)
- razor
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ածելի (aceli) | ածելիք (acelikʿ) | |
| genitive | ածելւոյ (acelwoy) | ածելեաց (aceleacʿ) | |
| dative | ածելւոյ (acelwoy) | ածելեաց (aceleacʿ) | |
| accusative | ածելի (aceli) | ածելիս (acelis) | |
| ablative | ածելւոյ (acelwoy) | ածելեաց (aceleacʿ) | |
| instrumental | ածելեաւ (aceleaw) | ածելեաւք = ածելեօք (aceleawkʿ = aceleōkʿ) | |
| locative | ածելի (aceli) | ածելիս (acelis) |
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ածելի (aceli) | ածելիք (acelikʿ) | |
| genitive | ածելւոյ (acelwoy) | ածելւոց (acelwocʿ) | |
| dative | ածելւոյ (acelwoy) | ածելւոց (acelwocʿ) | |
| accusative | ածելի (aceli) | ածելիս (acelis) | |
| ablative | ածելւոյ (acelwoy) | ածելւոց (acelwocʿ) | |
| instrumental | ածելւով (acelwov) | ածելւովք (acelwovkʿ) | |
| locative | ածելի (aceli) | ածելիս (acelis) |
Descendants
- Armenian: ածելի (aceli)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ածելի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ածելի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy