ախոռ
Armenian
Etymology
From Old Armenian ախոռ (axoṙ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈχɔr]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑˈχɔɾ]
Audio (file)
Noun
ախոռ • (axoṙ)
- stable, stall (usually for horses)
Usage notes
In Armenian գոմ (gom) is usually used for cattle, փարախ (pʿarax) for sheep and ախոռ (axoṙ) for horses.
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ախոռ (axoṙ) | ախոռներ (axoṙner) | ||
| dative | ախոռի (axoṙi) | ախոռների (axoṙneri) | ||
| ablative | ախոռից (axoṙicʿ) | ախոռներից (axoṙnericʿ) | ||
| instrumental | ախոռով (axoṙov) | ախոռներով (axoṙnerov) | ||
| locative | ախոռում (axoṙum) | ախոռներում (axoṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ախոռը/ախոռն (axoṙə/axoṙn) | ախոռները/ախոռներն (axoṙnerə/axoṙnern) | ||
| dative | ախոռին (axoṙin) | ախոռներին (axoṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ախոռս (axoṙs) | ախոռներս (axoṙners) | ||
| dative | ախոռիս (axoṙis) | ախոռներիս (axoṙneris) | ||
| ablative | ախոռիցս (axoṙicʿs) | ախոռներիցս (axoṙnericʿs) | ||
| instrumental | ախոռովս (axoṙovs) | ախոռներովս (axoṙnerovs) | ||
| locative | ախոռումս (axoṙums) | ախոռներումս (axoṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ախոռդ (axoṙd) | ախոռներդ (axoṙnerd) | ||
| dative | ախոռիդ (axoṙid) | ախոռներիդ (axoṙnerid) | ||
| ablative | ախոռիցդ (axoṙicʿd) | ախոռներիցդ (axoṙnericʿd) | ||
| instrumental | ախոռովդ (axoṙovd) | ախոռներովդ (axoṙnerovd) | ||
| locative | ախոռումդ (axoṙumd) | ախոռներումդ (axoṙnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
An Middle Iranian borrowing. Compare Persian آخور (âxor, “stable”), Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “stable”).
Noun
ախոռ • (axoṙ)
- stall, stable for horses and donkeys
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ախոռ (axoṙ) | ախոռք (axoṙkʿ) | |
| genitive | ախոռոյ (axoṙoy) | ախոռոց (axoṙocʿ) | |
| dative | ախոռոյ (axoṙoy) | ախոռոց (axoṙocʿ) | |
| accusative | ախոռ (axoṙ) | ախոռս (axoṙs) | |
| ablative | ախոռոյ (axoṙoy) | ախոռոց (axoṙocʿ) | |
| instrumental | ախոռով (axoṙov) | ախոռովք (axoṙovkʿ) | |
| locative | ախոռ (axoṙ) | ախոռս (axoṙs) | |
| The above declension class is postulated by Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui without attestation. | |||
Synonyms
- գոմ (gom), ասպաստան (aspastan)
Derived terms
- ախոռապան (axoṙapan)
- ախոռապետ (axoṙapet)
Descendants
- Armenian: ախոռ (axoṙ)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ախոռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ախոռ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ախոռ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy