ալմաստ
Armenian
Alternative forms
- ալմաս (almas)
dialects
- dialectal forms recorded in literary-like orthography
- էլմաս (ēlmas) – Constantinople, Amasya, Trabzon, Hamshen
- ալմաս (almas) – Nor Nakhichevan
- ալմասդ (almasd) – Van
- ալմաստ (almast) – Ararat
- ա՛լմասթ (álmastʿ, “diamond”), ա՛լմազ (álmaz, “diamond glass cutter”) – Karabakh
Etymology
From Middle Armenian ալմաստ (almast), ալմաս (almas), էլմաս (ēlmas).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑlˈmɑst]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑlˈmɑst]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun
ալմաստ • (almast)
- diamond
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 6:[1]
- ալմաս․ տիամանթէ
- almas; tiamantʿē
- ալմաս (almas) = diamante
- ալմաս․ տիամանթէ
- Synonym: ադամանդ (adamand)
- diamond glass cutter
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ալմաստ (almast) | ալմաստներ (almastner) | ||
| dative | ալմաստի (almasti) | ալմաստների (almastneri) | ||
| ablative | ալմաստից (almasticʿ) | ալմաստներից (almastnericʿ) | ||
| instrumental | ալմաստով (almastov) | ալմաստներով (almastnerov) | ||
| locative | ալմաստում (almastum) | ալմաստներում (almastnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ալմաստը/ալմաստն (almastə/almastn) | ալմաստները/ալմաստներն (almastnerə/almastnern) | ||
| dative | ալմաստին (almastin) | ալմաստներին (almastnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ալմաստս (almasts) | ալմաստներս (almastners) | ||
| dative | ալմաստիս (almastis) | ալմաստներիս (almastneris) | ||
| ablative | ալմաստիցս (almasticʿs) | ալմաստներիցս (almastnericʿs) | ||
| instrumental | ալմաստովս (almastovs) | ալմաստներովս (almastnerovs) | ||
| locative | ալմաստումս (almastums) | ալմաստներումս (almastnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ալմաստդ (almastd) | ալմաստներդ (almastnerd) | ||
| dative | ալմաստիդ (almastid) | ալմաստներիդ (almastnerid) | ||
| ablative | ալմաստիցդ (almasticʿd) | ալմաստներիցդ (almastnericʿd) | ||
| instrumental | ալմաստովդ (almastovd) | ալմաստներովդ (almastnerovd) | ||
| locative | ալմաստումդ (almastumd) | ալմաստներումդ (almastnerumd) | ||
References
- Orengo, Alessandro (2019), “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 215
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “ադամանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 80b
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “էլմաս”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 97
- Nawasardeancʿ, Tigran (1903), “ալմաստ”, in Baṙgirkʿ Araratean barbaṙi [Dictionary of Ararat Dialect] (in Armenian), Tiflis: Tparan Movsēs Vardaneancʿi, page 6a
- Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “էլմաս”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 12
Middle Armenian
Noun
ալմաստ • (almast)
- Alternative form of ալմաս (almas)
References
- Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “ալմաստ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 19b