աբեղաձագ
Armenian
Etymology
From աբեղ- (abeł-, “abegha”) + -ա- (-a-) + ձագ (jag), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑbɛʁɑˈd͡zɑkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑpʰɛʁɑˈt͡sʰɑkʰ]
Noun
աբեղաձագ • (abełajag)
- crested lark (Galerida cristata)
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աբեղաձագ (abełajag) | աբեղաձագեր (abełajager) | ||
| dative | աբեղաձագի (abełajagi) | աբեղաձագերի (abełajageri) | ||
| ablative | աբեղաձագից (abełajagicʿ) | աբեղաձագերից (abełajagericʿ) | ||
| instrumental | աբեղաձագով (abełajagov) | աբեղաձագերով (abełajagerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աբեղաձագը/աբեղաձագն (abełajagə/abełajagn) | աբեղաձագերը/աբեղաձագերն (abełajagerə/abełajagern) | ||
| dative | աբեղաձագին (abełajagin) | աբեղաձագերին (abełajagerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աբեղաձագս (abełajags) | աբեղաձագերս (abełajagers) | ||
| dative | աբեղաձագիս (abełajagis) | աբեղաձագերիս (abełajageris) | ||
| ablative | աբեղաձագիցս (abełajagicʿs) | աբեղաձագերիցս (abełajagericʿs) | ||
| instrumental | աբեղաձագովս (abełajagovs) | աբեղաձագերովս (abełajagerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աբեղաձագդ (abełajagd) | աբեղաձագերդ (abełajagerd) | ||
| dative | աբեղաձագիդ (abełajagid) | աբեղաձագերիդ (abełajagerid) | ||
| ablative | աբեղաձագիցդ (abełajagicʿd) | աբեղաձագերիցդ (abełajagericʿd) | ||
| instrumental | աբեղաձագովդ (abełajagovd) | աբեղաձագերովդ (abełajagerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- աբեղուկ (abełuk), փուփուլավոր արտույտ (pʿupʿulavor artuyt)
References
- Łazaryan, Ṙuben S. (2001), “աբեղաձագ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʿ B. Tʿṙčʿunner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book II. Birds] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: Macmillan Armenia, →ISBN, § 521, pages 47–48