աբեղաթող
Armenian
Etymology
աբեղ- (abeł-) + -ա- (-a-) + թողնել (tʿołnel)
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑbɛʁɑˈtʰɔʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑpʰɛʁɑˈtʰɔʁ]
Noun
աբեղաթող • (abełatʿoł)
- (dated) a temporary relief from monastic rules granted to abeghas
- (dated) Abeghatogh, an Armenian religious festival for abeghas at the beginning of spring, allowing them to participate in the joys of society
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աբեղաթող (abełatʿoł) | աբեղաթողներ (abełatʿołner) | ||
| dative | աբեղաթողի (abełatʿołi) | աբեղաթողների (abełatʿołneri) | ||
| ablative | աբեղաթողից (abełatʿołicʿ) | աբեղաթողներից (abełatʿołnericʿ) | ||
| instrumental | աբեղաթողով (abełatʿołov) | աբեղաթողներով (abełatʿołnerov) | ||
| locative | աբեղաթողում (abełatʿołum) | աբեղաթողներում (abełatʿołnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աբեղաթողը/աբեղաթողն (abełatʿołə/abełatʿołn) | աբեղաթողները/աբեղաթողներն (abełatʿołnerə/abełatʿołnern) | ||
| dative | աբեղաթողին (abełatʿołin) | աբեղաթողներին (abełatʿołnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աբեղաթողս (abełatʿołs) | աբեղաթողներս (abełatʿołners) | ||
| dative | աբեղաթողիս (abełatʿołis) | աբեղաթողներիս (abełatʿołneris) | ||
| ablative | աբեղաթողիցս (abełatʿołicʿs) | աբեղաթողներիցս (abełatʿołnericʿs) | ||
| instrumental | աբեղաթողովս (abełatʿołovs) | աբեղաթողներովս (abełatʿołnerovs) | ||
| locative | աբեղաթողումս (abełatʿołums) | աբեղաթողներումս (abełatʿołnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աբեղաթողդ (abełatʿołd) | աբեղաթողներդ (abełatʿołnerd) | ||
| dative | աբեղաթողիդ (abełatʿołid) | աբեղաթողներիդ (abełatʿołnerid) | ||
| ablative | աբեղաթողիցդ (abełatʿołicʿd) | աբեղաթողներիցդ (abełatʿołnericʿd) | ||
| instrumental | աբեղաթողովդ (abełatʿołovd) | աբեղաթողներովդ (abełatʿołnerovd) | ||
| locative | աբեղաթողումդ (abełatʿołumd) | աբեղաթողներումդ (abełatʿołnerumd) | ||
References
- Malxaseancʿ, Stepʿan (1944–1945), “աբեղաթող”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House