աբեղա
Armenian
Alternative forms
dialects
- dialectal forms recorded in dialectological notation
- աբՙէղա (abʿēła) – Erzurum
- ապեղա (apeła) – Salmas
- ափէղա (apʿēła) – Constantinople, Tekirdağ
- ափիղա (apʿiła) – Tbilisi
- ա̈պէղա (äpēła), հա̈պէղա (häpēła) – Maragheh
- dialectal forms recorded in literary-like orthography
- հաբեղա (habeła)
Etymology
From Old Armenian աբեղայ (abełay).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑbɛˈʁɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑpʰɛˈʁɑ]
Audio (Eastern Amenian (file)
Noun
աբեղա • (abeła) (traditional orthography spelling աբեղայ)
- abegha
- (figuratively) hermit, recluse
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աբեղա (abeła) | աբեղաներ (abełaner) | ||
| dative | աբեղայի (abełayi) | աբեղաների (abełaneri) | ||
| ablative | աբեղայից (abełayicʿ) | աբեղաներից (abełanericʿ) | ||
| instrumental | աբեղայով (abełayov) | աբեղաներով (abełanerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աբեղան (abełan) | աբեղաները/աբեղաներն (abełanerə/abełanern) | ||
| dative | աբեղային (abełayin) | աբեղաներին (abełanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աբեղաս (abełas) | աբեղաներս (abełaners) | ||
| dative | աբեղայիս (abełayis) | աբեղաներիս (abełaneris) | ||
| ablative | աբեղայիցս (abełayicʿs) | աբեղաներիցս (abełanericʿs) | ||
| instrumental | աբեղայովս (abełayovs) | աբեղաներովս (abełanerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աբեղադ (abeład) | աբեղաներդ (abełanerd) | ||
| dative | աբեղայիդ (abełayid) | աբեղաներիդ (abełanerid) | ||
| ablative | աբեղայիցդ (abełayicʿd) | աբեղաներիցդ (abełanericʿd) | ||
| instrumental | աբեղայովդ (abełayovd) | աբեղաներովդ (abełanerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- աբեղաթող (abełatʿoł)
- աբեղախաղ (abełaxał)
- աբեղախոտ (abełaxot)
- աբեղաձագ (abełajag)
- աբեղաճաշ (abełačaš)
- աբեղաջարդ (abełaǰard)
- աբեղացու (abełacʿu)
- աբեղուկ (abełuk)
Related terms
- աբեղայական (abełayakan)
- աբեղայակերպ (abełayakerp)
- աբեղայություն (abełayutʿyun)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “աբեղա”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 74b