әҫәр
Bashkir
Etymology
From Arabic أَثَر (ʾaṯar, “work of art”).
Pronunciation
- IPA(key): [æˈθær]
- Hyphenation: ә‧ҫәр
Noun
әҫәр • (äθär)
- literary, artistic or intellectual production; work
- Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
- Mostay Kärimdeñ äθärðäre ber nisä tiθtä teldärgä täržemä itelgän.
- Mustai Karim's works have been translated into several dozens of languages.
- Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
- Hiräk xäl: bulğan ölgögä oqšatïp yaðïlğan äθär täwsïğanağïna qarağanda kiñeräk, köslöräk bulïp sïqtï.
- A rare case: a piece of work written in imitation of a model turned out to be deeper and stronger as compared to its original model.
Declension
Inflection of әҫәр (äθär)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | әҫәр (äθär) | әҫәрҙәр (äθärðär) |
| definite genitive | әҫәрҙең (äθärðeñ) | әҫәрҙәрҙең (äθärðärðeñ) |
| dative | әҫәргә (äθärgä) | әҫәрҙәргә (äθärðärgä) |
| definite accusative | әҫәрҙе (äθärðe) | әҫәрҙәрҙе (äθärðärðe) |
| locative | әҫәрҙә (äθärðä) | әҫәрҙәрҙә (äθärðärðä) |
| ablative | әҫәрҙән (äθärðän) | әҫәрҙәрҙән (äθärðärðän) |