ӏотэн
Adyghe
Pronunciation
- IPA(key): [ʔʷatan]
Verb
ӏотэн • (ʾotăn) (transitive)
- to tell
- Хъулъфыгъэм тхыдэжъ къеӏуатэ ― Χ°łfəġăm txədăẑ qeʾ°ātă ― The man tells a story.
- Мэмыхъущтыхэр джэгумкӏэ кӏалэм фэӏуатэх ― Măməχ°š̍təxăr ǯ̍ăg°mč̣̍ă č̣̍ālăm făʾ°ātăx ― Tell the boy about the forbidden stuff in the game.
- Кӏалэм къэбэр къэтфеӏуатэ ― Č̣̍ālăm qăbăr qătfeʾ°ātă ― The boy tells us the news.
- Кӏалэм и янэ риӏотагъ и джанэ зэрэиушӏоигъэ ― Č̣̍ālăm i jānă riʾotāġ i ǯ̍ānă zărăiwṣ̂oiġă ― The boy told his mother that he dirtied his shirt.
- Къысэӏуат, хэт шъхьэнгъупчъэ зиубэтагъыр? ― Qəsăʾ°āt, xăt ŝḥănġ°pčă ziwbătāġər? ― Tell me, who broke the window?
- Лӏым хъугъэр къеӏуатэ ― Ḷəm χ°ġăr qeʾ°ātă ― The man tells what had happened.
See also
- ӏон (to say)