һыуһау

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *sub-sa- (“to be thirsty”), from Proto-Turkic *sub (“water”) + desiderative affix -sa.

Cognate withKarakhanid [script needed] (suvsa-, “to be thirsty”)[1];Tatar, Kazakh сусау (susau), Uzbek suvsamoq, Uyghur ئۇسسۇماق‎ (ussumaq),Khakas сухса- (suxsa-),Tuvan суксаар (suksaar),Azerbaijani susamaq;Turkish susamak (“to be thirsty”), etc.

Verb

һыуһау • (hıwhaw) (intransitive)

to be/get thirsty, to thirst
Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ. (John 4:13-14.)
Bıl hıwðı eskän här kem yänä hıwhar, ä Min birgän hıwðı eskän keşe ber qasan da hıwhamaθ.
Everyone who drinks this water will again get thirsty, but the person who drinks the water I give will never get thirsty.

References

Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 515

[1] Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 515

单词	һыуһау
释义	һыуһау Bashkir Etymology From Proto-Turkic sub-sa- (“to be thirsty”), from Proto-Turkic sub (“water”) + desiderative affix -sa. Cognate withKarakhanid [script needed] (suvsa-, “to be thirsty”)[1];Tatar, Kazakh сусау (susau), Uzbek suvsamoq, Uyghur ئۇسسۇماق‎ (ussumaq),Khakas сухса- (suxsa-),Tuvan суксаар (suksaar),Azerbaijani susamaq;Turkish susamak (“to be thirsty”), etc. Verb һыуһау • (hıwhaw) (intransitive) to be/get thirsty, to thirst Был һыуҙы эскән һәр кем йәнә һыуһар, ә Мин биргән һыуҙы эскән кеше бер ҡасан да һыуһамаҫ. (John 4:13-14.) Bıl hıwðı eskän här kem yänä hıwhar, ä Min birgän hıwðı eskän keşe ber qasan da hıwhamaθ. Everyone who drinks this water will again get thirsty, but the person who drinks the water I give will never get thirsty. References Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 515
随便看	exiliarían exiliarías exiliaríeis exiliaríem exiliaríemos exiliaríen exiliaríes exiliaríeu exilias exiliase exiliaseis exiliasen exiliases exiliaste exiliasteis exiliasti exiliastis exiliat exiliatis exiliats exiliava exiliaven exiliaves exilibus exilic