ҡояш
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *kuńāĺ (“the sun, solar heat”).
Cognate withOld Uyghur [script needed] (qujaš, “solar heat”)[1];Tatar кояш (qoyaş, “the sun”),Nogai кыяс (kıyas),Karakalpak quyas,Uzbek quyosh, Shor қуяш (quyaš), Karaim къуяш (quyaš),Northern Altai куяш (kuyaš),Uzbek quyosh (“the sun”),Yakut куйаас (kuyaas, “heat”).
Pronunciation
- IPA(key): [qʊ̞ˈjɑʂ]
Ҡояш (file) - Hyphenation: ҡо‧яш
Noun
ҡояш • (qoyaş)
- sun
- Ҡояш байый.
- Qoyaş bayıy.
- The sun sets.
- Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.
- Qoyaştıŋ täwge nurðarı menän baθıwğa sığıp kitäbeð.
- With the first rays of the sun, we set out for the field.
- ...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы. (Mustai Karim)
- ...şärä küktä qoyaş — ut yomğağı.
- ...in the naked sky, (there is) the sun, a ball of fire.
Declension
Inflection of ҡояш (qoyaş)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | ҡояш (qoyaş) |
| definite genitive | ҡояштың (qoyaştıŋ) |
| dative | ҡояшҡа (qoyaşqa) |
| definite accusative | ҡояшты (qoyaştı) |
| locative | ҡояшта (qoyaşta) |
| ablative | ҡояштан (qoyaştan) |
Adjective
ҡояш • (qoyaş)
- solar
- Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
- Süllektäge hawa dımlılığı bik tübän bulğanğa, ul qoyaş radiyatsiyahınan haqlamay.
- As air humidity is very low in deserts, it does not protect from solar radiation.
Synonyms
- See also көн (kön)
References
- Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 464