ҡарағай
Bashkir
Etymology
From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongolian *qaraɣai (“pine tree”).
Cognate withTatar карагай (qarağay, “larch tree”),Khakas харағай (xarağay, “pine tree”),Southern Altai карагай (karagay),Shor, Kazakh қарағай (qarağay),Karakalpak, Uzbek qarag'ay (“pine tree”),Uyghur قارىغاي (qarighay, “pine, spruce”),Kyrgyz карагай (karagay, “spruce”),Karachay-Balkar къаракъай (qaraqay, “coniferous”).
Pronunciation
- IPA(key): [qɑ.rɑ.ˈʁɑj]
Audio (file) - Hyphenation: ҡа‧ра‧ғай
Noun
ҡарағай • (qarağay)
- pine tree
- Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ түгел — ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.
- Seymal ѳsѳn alïθ yѳrѳyhѳ tügel — qarağay urmanï awïl yanïnda uq šawlap tora.
- You don't have to travel far for raw materials: a pine forest rustles right next to the village.
- pine wood
- Беҙҙең өйөбөҙ ҡарағайҙан буралған.
- Beððeñ öyöböð qarağayðan buralğan.
- Our house is made of pine wood.
Declension
Inflection of ҡарағай (qarağay)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | ҡарағай (qarağay) | ҡарағайҙар (qarağayðar) |
definite genitive | ҡарағайҙың (qarağayðïñ) | ҡарағайҙарҙың (qarağayðarðïñ) |
dative | ҡарағайға (qarağayğa) | ҡарағайҙарға (qarağayðarğa) |
definite accusative | ҡарағайҙы (qarağayðï) | ҡарағайҙарҙы (qarağayðarðï) |
locative | ҡарағайҙа (qarağayða) | ҡарағайҙарҙа (qarağayðarða) |
ablative | ҡарағайҙан (qarağayðan) | ҡарағайҙарҙан (qarağayðarðan) |
References
- Tenišev E. R., editor (2001) Sravnitelʹno-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov: Leksika [Comparative Historical Grammar of Turkic Languages: Lexis] (in Russian), volume 4, Moscow: Nauka, page 133